Lionel - Kommentarseite 2

• Jenny

  • 16. Oktober 2008
  • 

  Habe meinen mann überzeugt und nun einen kleinen Lionel und eine kleine Shalia ;-)

• Konrad

  • 14. September 2008
  • 

  Lionel ist ein schöner französischer Name. Deswegen muss er auch frz. ausgesprochen werden, d.h. mit Betonung auf der letzten Silbe. Wenn man das I betont, finde ich ihn nicht ganz so schön. Aber immer noch gut.

• Jenny

  • 3. Juni 2008
  • 

  Ich finde den namen in Deutsch ausgesprochen viel schöner.... wahrscheinlich wollen ihn viele englisch aussprechen, aber das muss man dann halt von anfang an unterbinden...
  die suche nach den namen für unsere Zwillinge (werden junge und mädchen) hat mich fast zum verzweifeln gebracht....
  möchte unbedingt besondere namen die nicht so weit verbreitet sind, so wie bei unserer ersten tochter (die heißt Tiana).....
  hab aber irgendwie mit dem jungen namen immer meine probleme gehabt....
  als ich dann Lionel in deutsch ausgesprochen gehört hab, hatte ich endlich das perfekte gefühl...
  bei nem mädchen namen hab ich das perfekte gefühl in dem namen Shalia gefunden und ich finde zusammen klingen die namen auch richtig gut....
  Shalia und Lionel....
  Jetz muss ich nur noch meinen Mann überzeugen ;-)

• rosa

  • 31. März 2008
  • 

  Weiß jemand ob man LIONEL auch mit IE schreiben kann ... also LIEONEL???? hab nur einen eintrag gefunden, weiß aber nicht ob dass dann ein mädchenname wird. schöner name trotzdem ...

• Jasmin

  • 12. März 2008
  • 

  Hier eine Jasmin, die ihren Sohn Lionel genannt hat.
  Übrigens betonen die Franzosen die Endsilbe im Gegensatz zu den Deutschen, und so spreche ich ihn auch lieber aus. Aber der Unterschied ist nun wirklich nicht so bedeutend. Ich finde den Namen nach wie vor wunderschön und Lionel selbst mag seinen Namen auch sehr. Übrigens finden ihn die meisten Menschen schön - er stößt nur sehr selten auf Ablehnung!

• Dan

  • 22. Oktober 2007
  • 

  Entsprechend ihrer Herkunft aussprechen sollte... *nachreich*

• Dan

  • 22. Oktober 2007
  • 

  Theoretisch würde ich dir Recht geben, Christoph, dass man ausländische Namen entsprechend ihrer Herkunft. Praktisch ist es aber nicht so. Z.B. sprechen Briten und US-Amis regelmäßig die meisten Namen englisch aus, und sehen es eben als eigene Form des Namens an. Lustig wird das dann, wenn wir die Namen hier dann als englische/amerikanische Namen (re-)importieren. Lionel ist wahrscheinlich kein englischer Name, wird aber in englischsprachigen Ländern englisch ausgesprochen. Da gibt es tausende von Beispiele: Justin, Calvin, Jason, Zoe/Zoi, Madeleine, Ramon sind nur einige wenige davon. Weil die meisten eben kein latein, hebräisch, griechisch etc. können, werden die Namen eben häufig entsprechend der Landessprache ausgesprochen. Und wenn es da passabel klingt, O.K., warum nicht. Wir werden die US-Amis NIE dazu bekommen, Justin oder Jason richtig auszusprechen.

• Eliane

  • 20. Oktober 2007
  • 

  Ich finde den Namen sehr schön und würde ihn auch deutsch (bzw. französisch, aber das ist in diesem Fall deckungsgleich) aussprechen. :)

• Christoph

  • 4. September 2007
  • 

  @Sonja. Ja, das finde ich. Englische spricht man
  eben englisch aus, deutsche Namen deutsch,
  französische eben französisch usw. Wenn man schon einen ausländischen Namen nimmt, sollte man ihn wenigstens auch aussprechen können.
  Man sagt ja auch "Schantall" und nicht "Kantalle". (war nur ein Beispiel, der Name gefällt mir nicht...)

• Sonja

  • 4. September 2007
  • 

  @Christoph, findest du es schlimm, wenn ein schöner Name deutsch ausgesprochen wird?
  
  @Lara, ich finde es super

• Christoph

  • 27. August 2007
  • 

  @Lara, ach ja, und aber schreibt man also auch so, wie man es spricht. Alles klar, englische Namen verdeutscht ausgesprochen, super Idee!

• Lara

  • 27. August 2007
  • 

  Super Name mein Freund ist Portugiese und unser Sohn heißt Lionel Alexander. Aba er wird so ausgesprochen wie er geschrieben wird

• Lena

  • 7. Januar 2007
  • 

  Lasst euch den Namen nicht mies machen! Klingt wunderschön (auch im Englischen, wie Lionel Richie)

• Jasmin

  • 6. Januar 2007
  • 

  Lionel, ach wie schön! So wollten wir gerne unseren kleinen Sohn nennen! Familie und Freunde haben ihn uns leider mies gemacht!

Kommentar hinzufügen