Petar

So kann man leben der freie Mann Petrus oder ? auf deutsch -> Karl-Peter wie öde

...serbo-kroatisch muß man immer schreiben, weil fast alle Namen gleich sind außer so wie meiner z. B. Vjeran (kro) und Veran (serb). Aber ihr wißt, was ich meine. Bloß mir persönlich gefällt dieser Name auf keiner Sprache!

Aleksandar, Petar ist soweit ich weis kein Serbische und auch kein krotischer Name, es ist ein neutraler name sowie es ein paar andere sind. Ich weis nicht warum due gleich auf Diebstahl ansprichst.. soweit ich weis ist Johannes die Deutsche Form von Ivan (Kroatisch) und Jovan (auf Serbisch).. Weshalb werden dann heutzutage immer mehr Serben Ivan getauft und nicht Jovan?? So viel zum Thema Nahmens Diebstahl.

Und außerdem ist allwelt bekannt, dass Serben gerne fremdes Gebiet bzw. Namen sich aneignen. Doch ein Sprichwort in Kroatien oder besser gesagt in ganz Ex-Jugoslawien lautet übersetzt: "Wer zu hoch fliegt, stürz demnach auch tiefer".

Deshalb solltest du nicht so voreilig und agresiv deine Meinung äußern ohne auf andere Fakten wie. z. B. die von mit o. a. zu beachten. Da dem Anschein nach, sich deine Äußerung als unrichtig darstellt.

Du solltest in so einem Forum allgemeine Sachen bzw. nützliches von dir geben, und nicht nationalistisch veranlagt reagieren.

Mirela - Kroatin

Schon wieder die Kroaten!
Ihr braucht nicht im fehlen von eigenen namen einfach andere eurer eigen zu nennen.
Als der Name Petar das erste mal bei den Serben vorkam ( 9. jh), gab es damals auch einen serbischen Staat am Balkan. Nicht nur dass die Kroaten damals gar keinen Staat hatten, sie wurden nicht einmal irgendwo erwähnt!!!
Mein Gott, mußt ihr frustriert sein dass ihr euch mit Diebstahl von Namen und Sprache abgibt!!!

Petar ist die kroatische Version von Petrus.