Ja, den Namen "Sorin" spricht man so, wie man ihn schreibt - allerdings funktioniert das nur im Rumänischen. Das heißt, das "S" wird scharf gesprochen, und der Name wird auf der zweiten Silbe betont. Im Deutschen könnte man das dann etwa so schreiben: Ssorihn. Viele Deutsche tun sich mit dieser für sie ungewohnten Aussprache schwer. Und wenn der Name "weich" wie z. B. Sören ausgesprochen wird, klingt er in meinen Ohren gräßlich. Passiert unserem Sohn leider selbst im Kindergarten, wo sie ihn jetzt schon seit einem Jahr kennen, noch gelegentlich...








