Das mag ich schon wieder nicht das klingt mir jetzt wirklich zu englisch,aber Abbie ist toll ohne das gail
| Herkunft | Bedeutung |
|---|---|
|
"die Vaterfreude" |
|
|
Hinweis: Bei den Angaben zu "Herkunft", "Bedeutung", "Spitznamen", "Namenstage" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Die Angaben sind daher ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Ich hab gerade nochmal in dem Wörterbuch nachgeschaut. Es ist Cassell's German & Englisch Dictionary, die 12. Ausgabe von 1968. Da steht unter den Vokabeln mit "a" im englischen Teil die Übersetzung abigail = die Zofe, Kammerjungfer.
Was aber natürlich nicht heißen muss, dass es nicht doch ursprünglich mal aus dem Hebräischen gekommen ist, und irgendwie Eingang in die englische Sprache gefunden hat und dort irgendwie die Bedeutung Kamerjungfer bekam. Interessant.
Ein typisch englischer Name. Ich finde ihn auch schön.
Meine Großnichte (die Enkelin meiner Schwester) heißt so. Sie lebt in den USA und hat auch einen amerikanischen Nachnamen. Ihr Papa hatte eine Kindergärtnerin mit diesem Namen, die er sehr mochte.
In meinem Englisch-Wörterbuch habe ich gelesen, dass es "Kammerzofe" bedeuten soll. Kann ich mir gut vorstellen. Abby (erinnert an Abtei) könnte wohl so etwas bedeuten wie "die Räumlichkeiten eines Schlosses". Na, und "gail" ist vielleicht mit "girl" verwandt, oder sogar eine ältere Form von girl = Mädchen. Aber ich bin halt keine Expertin für altes Englisch.
Abigail ist ein sehr schöner Name, ich mag die aussprache am meisten ♥
Aber wenn man das so aufschreibt ist der Name komisch vor allem auf deutsch : Abigail - eineMischung aus 'Abi' und 'Gail', vielleicht mobben ja irgendwelche kleinkinder die namen so : Du du auf abi's geil oder was?
Also ich werd auch mit doppel b geschreiben gibt Aber bestimmt verschiedene schreibweisen ich finde meien Namen toll vorallem weil es so tolle spiznamen wie Abb oder Abbie gibt.
Das schreibt man mit einem b, also Abigail
Du bevorzugst amerikanische Namen oder magst den Klang des Nordfriesischen? Unser Bereich zur Sprache und Herkunft gibt Dir die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Dein Kind zu suchen.
Wir gratulieren allen Menschen mit dem Vornamen German, Viktor und Wilhelm ganz herzlich zu ihrem heutigen Namenstag!
- Dein Merkzettel ist leer -
Nevorod hätte von Ihnen gerne mal ein Feedback zu seinem Vornamen!
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Nevorod?
Lieber Engel oder Teufelchen? Sag uns Deine Meinung - im Spezialbereich rund um kuriose und süße Kosenamen für Kind oder Partner.
Unsere Vornamencharts mit den beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigen Dir, welche Vornamen derzeit besonders gut gefallen und gerne bei der Namensfindung gewählt werden. Zu den Vornamencharts.
Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Meinungen findest Du in der Kommentar-Übersicht.
Die Plauderecke bietet Platz für Diskussionen - nicht nur über Namen.
Durchstöbere unser Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern darfst auch Du Deinen Sprössling dort gerne eintragen. Zum Babyalbum
Noch Fragen? Wissenswertes und hilfreiche Tipps findest Du in unserem Ratgeber, wo Du neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die Zeit der Schwangerschaft, die Geburt sowie die gesunde Entwicklung und Pflege Deines Kindes nachlesen kannst.