Donatella kommt von donare = schenken (Lateinisch)
Es ist die weibliche Form vom Namen Donat und bedeutet die Geschenkte; die Gott Geschenkte; die von Gott Geschenkte
Der Name Carina stammt entweder aus dem Italienischen und bedeutet „geliebt“, „die Wertvolle/Teure“ (lat. carus, -a, -um), aus dem Irischen, wo es „Freund“ bedeutet oder dem Griechischen („die Reine“).
Das italienische Wort „carina“ bedeutet außerdem „nett, hübsch“.
Aufgrund der Ähnlichkeit der Namen wird Carina aber auch als Variante von Karin/Karina und somit als Kurzform von Katharina genutzt.
Carina Donatella bedeutet somit "hübsches Geschenk" oder "nettes Geschenk" oder "freundliches Geschenk"
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Kommentar von Tiziana Ich mag den Namen auch sehr gerne. Wobei ich die englische Aussprache bevorzuge, aber die bedeutung gefällt...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 20:23 Uhr Jamila Yunes schreibt Kommentar zum Jungennamen Yunes
Heute, 19:56 Uhr Cheyenne schreibt Kommentar zum Mädchennamen Cheyenne
Heute, 19:54 Uhr Lilia schreibt Kommentar zum Mädchennamen Lilia
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.