Velleicht wenn sie nicht wissen, dass das griechisch ist.
Vornamen für Dein Baby
Mehr als 40.000 Vornamen aus aller Welt und eine aktive Community helfen Dir bei der Vornamensuche für Dein Baby.
Velleicht wenn sie nicht wissen, dass das griechisch ist.
Ok daß du selbst schon auf Karis / Käris hingewiesen hattest, hatte ich übersehen.
Nein ich führe hier noch keine Selbstgespräche - wenn, dann hätte ich mir wahrscheinlich auch schneller Antwort gegeben ;-)
Und was das ch vor einem a anbelangt, ich habe in GB schon lange eine Tendenz beobachtet, dieses in aus dem griechischen stammenden Worten als k zu sprechen (obwohl dieser Laut in Griechisch tatsächlich ein ch ist). Andere Wörter sind z.B. chaos, chasm, charisma, character. Werden alle mit einem k-Laut gesprochen. Warum sollten Englischsprecher also Charis anders behandeln?
Eine Freundin von mir hat ihre Tochter Charis genannt, mit der Betonung auf der letzten Silbe, also "Scharíes". Das gefällt mir auch sehr. Aber diese Aussprache des Namens habe ich noch nie gehört. Ihr vielleicht?
Erstens hab ich das da unten nicht geschrieben (das mit dem Tschärisma), das hast wahrscheinlich du unter meinem Namen geschrieben. (unglaublich raffiniert! Jetzt fängst du schon an, mit dir selbst zu diskutieren.)
Und zweitens habe ich doch selber unten geschrieben: "Aber Engländer, die den Namen nicht kennen, würden automatisch "Tscharis" sagen" (und nicht TschÄÄÄris)
Das "a" im englischen kann man abgesehen davon auf deutsch weder mit "ä" noch wirklich mit dem deutschen "a" erklären, weil es eine Mischung von beidem ist (die im british english eher zum deutschen "a" tendiert.)
Und "dieser einen Charis" von da unten kann man dann ja das mit dem im englischen "Ch"="K" ausgesprochen sowieso nicht glauben, da sie ja auch behauptet, die Engländer hätten "KÄÄÄÄÄÄÄris" gesagt (was ja nicht sein kann, wie du auch schon schreibst)
Wenn du das Wolrt tatsächlich Tscharisma sprichts, dann bist du diejenige mit den Sprachproblemen! Aber ich glaub eher, daß du es wohl ganz gut richtig weißt und die Deutschen hier verarschen willst. Vor allem wo du noch nicht mal über den offensichtlichen Fehler was gesagt hast! Nämlich daß es Karis und nicht Käris gesprochen werden sollte ... ich sag ja auch kar (car), karisma (charisma), tar (tar) etc. Die Deutschen sind eh immer übertrieben mit ihrem ä.
Natürlich spricht man das Tschärisma aus! Wie denn sonst?
dem ch im Wort charisma folgt auch ein Vokal, sprichst du es deswegen tscharisma?
...Pubertät?
Du musst nicht gleich polemisch werden, meine Liebe (was ja eigentlich noch untertrieben ist)!
Ich habe niemanden angegriffen oder so, also solltest du das auch nicht tun. Ich weiß ehrlich gesagt gar nicht, warum du jetzt so ausgerastet bist, und ich versuche auch erst gar nicht, die Irrwege der Pubertät zu verstehen.
Wenn du so gerne "Käris" genannt wirst, dann nennen wir dich jetzt eben alle "Käris". Ich glaube, da hat niemand hier etwas dagegen.
Außerdem: Ich wurde von meinen Praktikantinnen mit Käris angesprochen, ohne dass sie überhaupt wussten, wie man mich auf deutsch spricht. In Englisch redet man nämlich englisch und nicht deutsch, weißt du? Außerdem haben ihre Stunden (wie es normalerweise auch immer und überall sein sollte) damit begonnen, dass sie die Klassenliste hergenommen hat, alle durchgegangen ist und wir sagen mussten, ob wir da sind ober nicht. Da hat sie vom ersten Tag weg "Käris P..." gesagt, ohne die deutsche Aussprache zu kennen.
Ich bin "die eine Charis" über die ihr gerade redet, und dass du irgendwelche aus der Luft gegriffenen Vermutungen über mich aufstellst, ohne mich zu kennen, stört mich ehrlich gesagt gewaltig. Da könnte ich genauso sagen, du bist eine egoistische Zicke, nur weil du Jane heißt. Tu ich aber nicht, weil ich dich nicht kenne. Und ich würde dich auch sehr bitten, solche Spekulationen über mich, oder über dir fremde Leute im ganz Allgemeinen, in Zukunft zu unterlassen!
Und warum fahrst du sie gleich so an?
@ Emilia
Wie kommst du darauf, dass "Charles" aus dem Französischen kommt? Das ist die englische Form von "Karl"!
Christina, Christopher, Chloe und Christ werden mit "K" ausgesprochen, da nach dem "CH" ein Konsonant folgt. Das hat also nichts zu sagen.
Die Charis von da unten wurde von ihrer Englisch-Lehrerin doch nur "Käris" ausgesprochen, da sie im Deutschen ja auch "Karis" genannt wurde.
...Und auf Griechisch wird das "Ch" wie bei "Eiche" und "weich" ausgesprochen und nicht wie "K"!
Hi!
Charles kommt aber auch vom frz. Charles ("Scharl"), deshalb wird er auch Tscharls ausgesprochen. Aber es gibt ja auch noch Christina, Christopher, Chloe, Christ (eig. kein Vornamen, aber Jesus hieß ja so), die man alle mit K ausspricht. Glaube deswegen nicht unbedingt, dass jeder Engländer, der den Namen nicht kennt, "automatisch" Tschäris sagen würde. Zudem sagte eine Charis weiter unten ja selbst, dass sie von einer England-Praktikantin auch immer nur mit "Käris" angesprochen wurde.
Naja... Kann ja das nächste Mal, wenn ich wieder nach GB komme, jemanden fragen! *gg*
Mir persönlich gefällt die dt. Ausprache "Karis" übrigens besser als Scharis. Klingt auch logischer, da Charis ja griechisch und eben nicht frz. ist.
Einen schönen französichen
Welchen Namen möchtest du denn hinzufügen?
Wie kann mann einen namen hinzufügen in das forum?
In Deutschland gibt es auch Leute, die den Namen "Karis" aussprechen und Leute, die den Namen "Scharis" oder "Charis"(wie bei "Eiche") aussprechen.
In England gibt es deswegen wahrscheinlich auch mehr als eine Variante.
Aber Engländer, die den Namen nicht kennen, würden automatisch "Tscharis" sagen (wegen "Charles" und "Charlene".
Aber 'chasm' wird auch 'kasm' gesprochen ... also nicht allgemeingültig. Noch dazu weiß ich ja nicht ob es bei den Schotten anders ist, aber die Tochter meiner Nachbarin (schottische Familie) hieß definitiv Charis gesprochen mit k. Nur mal so nebenbei.
Nein, die Engländer würden automatisch "Tscharis" oder "Tschäris", aber nicht "Käris" sagen. Das ist wie bei "Charles", da sagen sie auch "Tscharls" und nicht "Karls".
Ich heiße auch Charis. In der Pubertät habe ich den Namen gehasst, weil viele ihn verändert haben und mich "Karies" oder "Schamriss" genannt haben. Mittlerweile mag ich den Namen, weil er besonders ist und ich das Glück habe immer die Einzige zu sein. Viele in meinem Alter heißen Stefanie oder Christina und müssen sich deshalb Spitznamen einfallen lassen, um individuell ansprechbar zu sein und sich unterscheiden zu können...Ich werden auch mit "sch" ausgesprochen. Allerdings habe ich mir auch sagen lassen, dass der Name vom griechischen Wort "charoula" abstammen könnte, was "Gottes Geschenk" bedeutet. Im Griechischen wird er wohl wirklich mit diesem hauchigen "ch" und das "S" am Ende wird gar nicht ausgesprochen.
Lustig finde ich es immer, wenn ich mich vorstelle und schon vorher weiß, dass ich meinen Namen mindestens (!!!) noch Mal wiederholen muss. Letztendlich kann sich aber jeder diesen Namen doch merken...
Ich in meinen Eltern sehr dankbar, dass sie sich für diesen Namen etschieden hat und hoffe, dass ich einen ähnich schönen Namen für meine Kinder finde...
Hey, heiße auch Charis und finde den Namen toll... die leute schauen zwar immer fragend, sobald ich sage, wie ich heiße, aber solls :) ausgesprochen werde ich auch mit sch, aber ob nun mit k oder sch sei ja jedem selbst überlassen, wies besser gefällt...
meine freunde nennen mich aber auch furchtbar gerne Cherry oder Tschäris, da es sich so ähnlich anhört wie Paris (hilton)
LG an alle Charis' ;)
Unsere 7-jährige Tochter heißt Cháris Geneviève - Rufname Cháris (gesprochen Karis). Von einem griechischen Patienten wurde ich belehrt, dass Ihr Name offiziell im Abstammungsland Griechenland Charis mit diesem typisch-hauchend-kehligen "Ch" wie es in der arabischen Sprache vorkommt und hier garnicht verdeutlicht werden kann, gesprochen wird, mit Betonung auf der 1. Silbe (daher der Accent auf dem á) und natürlich mit rollendem "r". Über Ihren Namen ist sie sehr glücklich und die Eltern auch. Herzliche Grüße an alle Charis - von uns und von Charis!
Das beliebteste Mädchen in unserer Schulklasse heißt Charis(gesprochen , , Schahris").Sie ist irgentwie zu jedem total nett und sie hat die komischsten Spitznamen:Chary, Karies, Charies, (ein Lehrer nennt sie immer , , Karis", deshalb ist sie auch manchmal das , , Karussel")
Jahrgang 1966! Karis gesprochen, mit Betonung auf der ersten Silbe und ohne Zweitnamen. Damals und noch lange Zeit war der Name Charis sehr selten. Mein Opa (auf Grund seiner Griechischkenntnisse) hat ihn damals für mich ausgesucht und ich bin ihm wegen der wunderschönen Bedeutung sehr dankbar! Allerdings hat er auch zu Verwirrungen und Hänseleien geführt! Kinder können da sehr grausam sein und buchstabieren muss ich ihn heute noch... ;o)
Herzliche Grüße an alle, die diesen wunderschönen Namen tragen! charis
Ich (20) heiße auch Charis, man spricht mich "Karis" aus. Gefällt mir auch sehr gut! :)
Die Aussage, dass "Scharis" weiblicher klingt als "Karis", finde ich aber wirklich blödsinnig, sorry. Da kann mich sich genauso darüber streiten, ob nun rot oder grün die schönere Farbe ist. Das kommt immer auf die Meinung einer einzelnen Person an, dazu kann man keine allgemein gültige Aussage bilden.
Und noch kurz etwas zu der Diskussion, wie man den Namen auf englisch ausspricht: Ich hatte in meinen letzten Schuljahren im Englischunterricht immer nur Praktikantinnen, und die haben mich alle "Käris" genannt, nie "Tschäris". Und ich glaube auch (wie Kathrin), dass nicht-französische Namen, die mit Ch beginnen, im englischen in gut 95% der Fälle immer wie mit einem K ausgesprochen werden (Christina, Christopher, Christian, Chloe).
Gerade mal Chastity und Chelsea würden mir als Ausnahmen einfallen, bei dem das Ch tatsächlich wie ein Tsch gesprochen wird.
Meine Tochter (7) heißt auch Charis. Auch wir sprechen ihn "Scharis" aus, da es sich weicher und weiblicher anhört. Und man kann ihn nicht verniedlichen, das ist toll. Sie mag ihren Namen und das man diesen nicht sooo oft hört :o)
Hallo!
Ich finde Charis total hübsch! Habe den Namen schon öfter gehört, schließlich heißt meine kleine Nichte so. ;)
Auf Englisch hätte ich ebenfalls "Käris" gesagt. Denn auf Englisch spricht man gaube ich sowieso alle Namen, die mit Ch beginnen und nicht französisch sind (Chantal, Cheyenne, Charlotte, ..) wie mit einem K aus. Dass das Ch zu einem Tsch wird, fällt mir eigentlich nur bei Gegenständen und Verben ein (cherry, chair, choose, check, ...)
Also als ich den Namen eben gelesen habe, habe ich ihn sofort als 'Tschärris' (engl. Aussprache) aufgenommen ... Finde ich persönlich schöner als Karis.
Interessanter Name! Hab ich noch nie gehört! Gefällt mir aber ganz gut.
Hallo!
Ich bin 18 und finde meinen Namen eigentlich sehr schön! Ausgesprochen werde ich auch Karis. Habe mir gerade die anderen Kommentare hier durchgelesen, aber finde die Variante "Scharis" irgendwie ziemlich eigenartig... Ich wäre nie darauf gekommen, das Ch als Sch auszusprechen.
Mein Spitznamen sind übrigens Chari oder Charo.
Lg, Charis
Wie Charis (eins unter mir) selbst schon sagte: Man spricht es "Karis"! :-)
Lg
Wie spricht man das aus
Hallo!
Ich finde den Namen total cool! :) Hört sich gut an!
Liebe Grüße an alle Charisse (?; ist das die Mehrzal von Charis? *g*)
Anna
Ja, genau! :-)
Meine kleine Schwester heißt auch Dana. Lustig. *g*
Lg, Charis
Mir gefällt der Name sehr gut, da es mal etwas komplett anderes ist. Ich (23) werde zwar immer noch manchmal komisch angeschaut, wenn ich mich vorstelle oder muss meinen Namen buchstabieren, aber das nehme ich in Kauf!
Liebe Grüße, Charis
Hallo!
Meine kleine Nichte (heute 9 Monate alt) heißt auch Charis. Ich finde diesen Namen richtig richtig schön. Bin stolz darauf, ihre Taufpatin sein zu dürfen! :)
Lg, Isi
Hoffendlich ist deine Tochter auch so charismatisch, dass sie ihren Namen rechtfertigen kann! Find ihn schön! Mal etwas komplett anderes, was auch trotzdem nicht nevt! Heutzutage schon fast eine Kunst!
Gruß Daniel
Habe einige Tage gebraucht, bis meine Frau sich überzeugen ließ, dass unsere Tochter Charis heißen soll. Aber es geklapt
Wie sprecht ihr Charis aus? Ich kenne eine Charis, die auf der letzten Silbe betont wird. Aber gängiger ist die Betonung auf der 1. Silbe, oder?
Meine Tochter (5) heißt charis victoria.
Rufname Charis. wir haben es nicht bereut ihr diesen schönen seltenen Namen zu geben, auch wenn er am Anfang in der Familie nicht so gut ankam.
jetzt finden ihn alle toll
Ich liebe meinen namen... ich bin jetzt 15 und hab erst eine person getroffen, die auch charis heißt, ist halt etwas besonderes^^
Ich habe mich sogar für charis als rufnamen entschieden, manche freunde nennen mich aber auch lena.
Ich find es toll, dass meine eltern mir einen normalen und einen besonderen namen gegeben haben... ich persönlich mag beide
Die Tochter meiner liebsten Freundin heisst auch Charis. Vorher habe ich diesen Namen nie gehört. Sie macht ihrem Namen alle Ehre! Ein liebenswertes, anmutiges Geschöpf, das auch sehr hilfsbereit ist. Ihr Spitzname ist Riesi. Ich finde nicht, dass das Verschandelung ihres Namens ist!
Meine Tochter heißt Charis. Ich finde ihn toll, da ihn niemand verschandeln oder verniedlichen kann. Wir sprechen ihn aber "Scharis" aus.
Ich find den Namen auch voooooooooooooooll schöN!!1
Gaaaaaaaaanz klasse name*g*
Bin soeben erneut Oma geworden. Die stolzen Eltern gaben der Tochter den Namen Charis Magdalena. Ich finde, es ist ein wunderschöner Name.
- Dein Merkzettel ist leer -
Lieber Engel oder Teufelchen? Sag uns Deine Meinung - im Spezialbereich rund um kuriose und süße Kosenamen für Kind oder Partner.
Unsere Vornamencharts mit den beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigen Dir, welche Vornamen derzeit besonders gut gefallen und gerne bei der Namensfindung gewählt werden. Zu den Vornamencharts.
Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Meinungen findest Du in der Kommentar-Übersicht.
Die Plauderecke bietet Platz für Diskussionen - nicht nur über Namen.
Durchstöbere unser Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern darfst auch Du Deinen Sprössling dort gerne eintragen. Zum Babyalbum
Baby-Vornamen.de auf Twitter