Dilara - Kommentarseite 4

Ich habe vor 3 Wochen und 2 Tagen eine wunderschöne Tochter bekommen, mein Engel heißt Emilia-Dilara & sie ist das Beste was mir im Leben passieren konnte. Ich nenne sie "Mili" & habe bis jetzt nur positives Feetback bekommen :)

Der Name ist echt Klasse... den kann man auch gut in Deutschland vergeben, hört sich echt europäisch an ... die Dilara sowie die Diana , wer es richtig betont für den klingt es auch gut ;) ich bin aufjedenfall zufrieden mit meinen Namen bin halb türkin :) (Dilara-Kiraz)

Thanks mam and dad ;D

Spitzname: Lara und den Name kann jeder aussprechen .... meine Sisters (Ilayda,Leyla,Züleyha und Sürreya-meine(nichte) lieb euch ....)
Greetz

Hallo ich bin die Lara.
Ich finde das zusätzliche "Di-" vor dem Namen irgendwie überflüssig. Man merkt doch auch so, dass das ein Mädchen ist.

Hallo ich bin die Lisa Dilâra und mein vater ist Türke .. bzw Kurde .. ich wusste bis jetz nicht was mein 2. name bedeutet .. aber jetzt weiß ich es . und das passt wie die faust aufs uage :D

Ich find meinen Namen schön.
& die Bedeutung auch (:

Ich heiße dilara und bin kurdin und habe mich über die herkunft und bedeutung in büchern informiert er ist hauptsächlich persisch kurdisch und arabisch und hat die oben aufgeführten bedeutungen. Wüsste nicht was der name in anderen sprache für eine bedeutung haben könnte, aber ist ja auch egal. wunderschöner name mag ihn sehr :-)

Also Dilara ist ein wunderschöner Name, er klingt wirklich wunderschön,
als Doppelname würde mir zum beispiel diese Namen hier gefallen:
Dilara-Laila, Dilara-Ayla, Dilara-Melissa, Dilara-Juana...

Also wie viele andere hier heiße auch ich Dilara. Und meine Meinung zu diesen Namen ist einfach nur positiv, ich finde ihn wunderschön, er hat auch eine sehr schöne bedeutung :). Ich bin einfach stolz das ich so heiße wie ich heiße, es hat schon seinen Grund wieso wir so heißen wie wir heißen :) Also nochmals ich liebe meinen Namen ♥

Also ich bin etz auch schwanger halt im 9ten monat und ich erwarte auch ne kleine prinzessin :) wir haben den namen dilara auch sehr schön gefunden und haben uns jetzt endschieden das unsere kleine Tochter Davina Dilara heißen soll ...

Der name ist wunderschön so heiße ich auch es ist aber kein kurdischer name es ist ein albanischer türkischer italienischer persischer arabischer und iranischer name

Ein vorbildlicher name

Meine kleine schwester heißt auch dilara, also ich find den namen toll .ob er kurdisch oder was auch immer ist :D

Ich heiße auch dilara und ich bin zufrieden weil ich solch andere namen gehört habe die mir nicht gefallen haben aber jeder aht en namen und in diesem namen ist was schönes drinne das glaube ich zu mindesten .und ich selbst lieb meinen namen und bin stolz das ich dilara heiße

Also ich finde Dilara seit dem Tag an dem ich ihn das ertse mal gehört habe einfach nur wunderschön.
Da ich Schwanger bin und eine Prinzessin erwarte,wird sie selbstverständlich auch Dilara heissen:-)
L.G aus Trier!!!

Sag mal, was für eine Sprache sprichst Du denn?? Sorry, da versteht man ja gar nichts.

Meine Tochter heißt Emma Dilara und ist zwei Jahre alt... Ein deutscher und ein türkischer Name waren die perfekte Lösung für ein Deutsch-Türkisches Paar... Jetzt kommt ein zweites... Leider fehlen noch Ideen für den Namen :)
LG Kathi

Ich mag den namen Dilara ich find den sehr schöön

Ich bin kurdin & heise au so! aber glaub der name kommt ehr vom persischen!türken & kurden haben es bestimmt ubernommen! mir personlich gefallt der name nicht! der ist so langeweilig! hatte gern einen arabischen namen! so wie dijlala oder so ;D naia liebe grusse dilara

Siehst du, da hast du vollkommen recht, und wenn du das ein wenig lockerer siehst, ist das ja auch ok. Mit den hebräischen Namen das stimmt ja auch.

Na, bist du wieder der Linus, der alles besser weiss?
Sie hat geschrieben "wenn mir der Name gefällt".
Was hast du dich wieder zu erdreisten, sie in ihrem Schönheitsempfinden zu kritisieren? Das steht dir überhaupt nicht zu! Bist ganz schön von dir eingenommen!

nun wie gesagt, ich mag den Orient. Nur ist mir klar, dass mein Nachname nie zu einem orientalischen Vornamen pqassen würde, ebenso ein chinesischer, japanischer - es passen auch nicht alle Deutchen Nachnamen.
Aber wie gesagt, ich selbst sehe das wiederum nicht sooo eng. Immerhin gibt es ein paar Hebräische/jüdische, die mir gefallen und ebenso passen.
Aber wie gesagt, Klang + Inhalt, mehr brauche ich persönlich nicht ;).

ZTAT: Also wenn mir ein Name aufgrund seines Klangs und seines Inhalts gefällt, ist es mir schnuppe, woher er kommt.

Nicht ganz. Ich würde z.B. meinem deutschen Kind niemals einen türkischen, kurdishen, arabishen oder amerikanishen Namen geben. Da kann sich das vom Klang her noch so anhören, dass passt eben nicht. Auch wenn z.B. Dilara ganz nett klingt. Deshalb käme das für mich trotzdem im Leben nie in Frage, mein Kind so zu nennen, wenn es keinerlei Bezug zum Orient hat.

Das ihr euch immer so streiten müsst. Also wenn mir ein Name aufgrund seines Klangs und seines Inhalts gefällt, ist es mir schnuppe, woher er kommt. Ist natürlich nett zu wissen, aber für mich kein entscheidendes Kriterium.

Die Herkunft 99% aller türkischen Wörter stammen aus anderen Sprachen , darunter 31.34% Arabisch, 10.36% Persisch, %21.65 Kurdisch, 13.31% Griechisch, 5.43% Italienisch, 8.76% Französisch, usw...

Sehr schöne Bedeutung(en). Woher auch immer, ich mag den Orient, und wenn hier noch der Vorschlag gemacht wird, den Namen als Spanisch aufzufassen - nicht vergessen, Spanien stand lange Zeit unter Halbmond und Stern.
Aber zum Namen - wie gesagt, tolle Bedeutung, nur bin ich leider schon zu sehr (Di)-LARA geschädigt, und kann deshalb nichts mehr hören, wo Lara heißt.

Mal sehen, wann ihr eure krankhaften komplexe losbekommt.

Dilara ist ein wunderschoener Name , der in der Tuerkei sehr gern vergeben wird.. Daher gilt es als tuerkischer Name..

Die Herkunft 99% aller kurdischen Worter stammt aus anderen Sprachen , darunter %40.96 Arabisch, %39.09 Persisch... also ist der Ururursprung Persisch.. basta

Ich heisse Di-lara und ich komme aus Spanien !!!

Ich heisse Di-lara und ich komme aus Spanien !!!

Im Kurdischen Dilara = Dil(Herz), ara(für/zu) , die für/zu Herzen ist, anziehend, Gefällige usw.
im Spanischen Di Lara = Di (von), Lara(Lara) ??
im Türkischem Dilara = gibt's nicht (es gibt ein Wort als Dil bedeutet aber "Zunge")
im Persischen Dilara = ist nicht Dilara sondern "Delara", weil dil (Herz) kurdisch ist. Im Persischem heißt "Del" (Herz).

Dilara klingt nicht schön. Das D stört. Ich mag keine Namen mit D. D klingt plump. Genauso wie B.

Totaaaaaaaaaaaaaal süsser name!!!! DILARA.LIEBE GRüsse FJOLLA.

Egal was man macht der Name kommt weder aus Türkisch noch Spanischem. Es gibt nur eine überzeugende und plausible Erklärung/Bedeutung im Kurdischen. Hört bitte damit auf eine neue Bedeutung zu finden um den Namen anzueignen!

Da scheinen sich ja einige angeriffen zu fühlen, braucht ihr aber nicht. Ich habe nur das geschrieben, was ich als Sprachwissenschaftlerin aus (richtigen) Quellen recherchiert habe. Leider ist der Name auch nicht Spanisch und ich bin halb Türkin und halb Spanieren, wobei meine Großmutter väterlicherseits eine Kurdin ist. Das ist auch der Grund, warum mich Sprachen interessieren und auch in diesem Fach mein Master gemacht habe. Ich finde es nur schade, dass immer irgendwelche Nationalitäten sich etwas bestmmtes zu eigen machen wollen. Egal ob Sprache oder etwas Anderes. Wie mir scheint, hat sich hier keiner die Mühe gemacht und sich mal in einer Bibliothek schlau gemacht. Nicht alles, was im Internet steht, ist auch wissenschaftlich korrekt...

meine 2 järige tochter heißt DILARA und der name ist so schön meine 5 jährige tochter heißt BERIVAN und wenn man beide namen zusammen fügt kann auch DILBER raus kommen cool odervoll schön

ich habe in Spanien studiert, dieser Name ist Spanisch

Als Sprachwissenschaftlerin hat sie Wissensdefizite. Sie soll Ihre Studium wiederholen... :-) Dil ist kurdisch Del ist persisch. Beide bedeuten Herz.

Was bedeutet er dann denn in türkisch, wenn es auch türkisch ist?

Ja das stimmt hauptsache der Name ist toll.
Ich liebe meinen Namen.
Ihr da unten habt echt recht!

Das hast du echt toll gesagt du da unter mir.
Ich meine auch das sie recht hat.
Ich bin halb Türk. halb Kurd. ich meine wisst ihr was für ein kampf das in mir ist?
Ich komm auch damit klar! Hauptsache der Name ist schöön! Ich liebe seine bedeutungen!

Ich gebe dem Mädchen da unten Recht.
Es ist doch unser Glaube wen jemand meint es sei Kurdisch ist es Kurdisch wen einer meint es sei Türkisch ist es Türkisch und so weiter...
Hauptsache der Name gefällt einem.
Wen einer nähmlich sagt: NIEMALS KOMMT DER NAME DILARA AUS DEM KURDISCHEN/TÜRKISCHEN dann werden die betroffenen Personen noch sauerer. Auserdem diese angebliche Sprachwissenschaftlerin ist gar keine echte. Das ist nur jemand der einfach nicht verstehen will das es so ist wie es ist.
Jeder hat seinen Glaube egal ob Türk. Kurd. oder sonst was! Hauptsache der Name ist schön.
Ich meine schaut uns doch mal an was wir tun!
Ich hoffe das das jetzt geklärt ist mit dem Namen. Danke Leute ihr seid echt vernümpftig!

Ich heiße auch Dilara un der Name ist wunderschön und hatte so tollte Bedeutungen! ich liebe diesen NAMEN!
PS: Damit müsst ihr euch abfinden der Name Dilara kommt aus dem Kurdischen sowohl auch aus dem Türkischen. Hauptsache er klingt schön das ist doch das wichtigste! ICH LIEBE MEINEN NAMEN! LOVE DILARA (MEE)

ich liebe diesen namen über alles er ist sooooooooooo schön

Ihh ich wusste garnicht das mein name auf kordisch heisst .8

Ooah der Name ist unbeschreiblich
EINFACH PERFEKT...!!! So heisse ich auch :D

Hallo leute,

ich bin zum Islam konvertiert. Dilara ist ein zauberhafter Name.

Dilara ist auch einer Name der von dem kurdisches Wort Dil abgeleitet ist, wie Dilber, Dilan, Dila, Dilsah und Dilruba. Dil bedeutet Herz und Liebe.
PS: Dil bedeutet auf persich auch genauso Herz und Libe. Weil beide Sprache zwei verschiedene Äste der Iranische Sprache sind. Niederländisch und Deutsch sind genauso Ästen von germanische Sprache desghalb haben viele gemeinsame Wörter.

Ihr seid echt uncool,streitet euch über sowas!

Kurdisch ist eine durch Sprachwissenschaft normierte Sprache. Sie ist eine Zweig von Iranische Sprachfamilie wie Persisch. Wer das nicht akzeptiert und nicht mag schreibt seine ideologische Quatsch als wissenschaftliche Aussagen. Jeder kann sich erkundigen über kurdisch im Internet, es gibt zahlreiche wissenschaftliche Artikeln.

Du bist doch hier derjenige, der unter jedem Namen schreibt, dass er kurdisch und nicht türkisch sei. Bei dir ist alles kurdisch, wahrscheinlich auch Heinz-Hermann. Es nervt einfach! Es geht hier um Namen und nicht um deine politische Sichtweise!