Das ist immer so eine Sache mit den Namensbüchern, da steht nicht immer alles drinne, oder nur die halbe Bedeutung. Ich hatte einer meiner Töchter den Namen Minou gegeben, im Namensbuch stand nur die persische Bedeutung (Himmel, Paradies) als das Standesamt sich zunächst, warum auch immer, querstellete und ich weiter recherchiert habe, mußte ich feststellen das es den Namen im französischen auch gab, mit einer komlett anderen Bedeutung, wovon in meinem schlauen, "internationalen" Namensbuch NICHTS stand. Es bleibt einem nur über selbst zu recherchieren um ganz sicher zu gehen, und sich nicht nur auf eine Quelle zu verlassen.