Hallo alle zusammen. Emöke hat mit der ungarischen Geschichte zu tun und war soweit ich weiss die Tochter von König Árpád. Emöke wird im ungarischen mit langgesprochenen Ö Strichen geschrieben. Lg an Alle
| Herkunft | Bedeutung |
|---|---|
|
Emöke= Das Baby |
|
|
Hinweis: Bei den Angaben zu "Herkunft", "Bedeutung", "Spitznamen", "Namenstage" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Die Angaben sind daher ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
@Emöke unter mir:
Doch es heisst auch säugende Hirschkuh und auch gestillter Säugling. Es wird wohl eine ineinandergehende Übersetzung sein und es wird im Ungarischen auch nicht mit Punkten über dem Ö sondern mit Strichen geschrieben. Das ist richtig. Aber die Striche gibt es im Deutschen nicht. In Ungarn wird mein Name immer mit Strichen geschrieben, so haben es auch meine ungarischen Lehrer gemacht, somit hat die Emöke, die dies unter uns schrieb schon Recht... Wie auch immer, wir können alle stolz auf unseren Namen sein! :o)
Ich heiße schon seit mehr als 30 Jahren Emöke. Ich wurde wegen meines Namens noch nie schräg angesehen oder gehänselt. @Raina deine Übersetzung ist falsch. Es heisst gestilltes Baby wenn es überhaupt eine richtige übersetzung dafür gibt. Die Aussprache ist auch falsch, die du angegeben hast. Die Betonung liegt auf dem ersten offenen E und das ö ist kurzgeschprochenes ö es hatt keine schrägen Striche über dem o.
Ich kann den Namen nur empfehlen und bin auch sehr stolz darauf.
MfG Emöke
Das ist aber schön, dass nicht alle Kevin oder Sandy heißen müssen.
Nur weil du den Namen scheinbar nicht kennst, lässt du hier so eine Grundsatzdiskussion vom Stapel? Emöke ist genauso ein ungarischer Name wie z.B. Ilona. Und gegen diesen Namen hat auch keiner was.
Ich kenne eine 4jährige Emöke und der Name passt super zu der Kleinen. Der Name wird übrigens auf der 1. Silbe betont.
Also wer seinem Kind so einen Namen zumutet ist grad selbst schuld.
Klar ist er selten und "einzigartig" aber ist das sooooo wichtig? Der Preis den mal dafür zahlt ist, dass sich unzählig viele Kinder über euer Kind lustig machen werden, Kinder machen sich dauernd über deren Namen lustig aber Emöke zu heißen macht ihnen leichtes spiel.
ihr glaubts nicht?
Blöke?
Nicht alle Kinder müssen Sandy oder Kevin heißen aber ihr nennt sie auch nicht mit asiatischen Namen bloß weil die hier keiner kennt oder aussprechen kann. Fast alle asiatischen Familein die im Westen leben geben ihren Kindern zusätzliche westliche Namen um ihnen zu helfen.
Das sollte imo auch der ANsatz sein.
Helft euren zukünftigen Kindern und nicht eurem Trieb nach möglichst großer einzigartigkeit.
Ja, ich kenne das "Amöben und Mücken" Problem auch, in Ungarn ist "Emö" die gängigste Abkürzung, dass können sich auch die Deutschen ganz gut merken...
Wirklich schön klingt der Name allerdings nur wenn ihn der ungarische Teil meiner Familie ausspricht...
Ich bin stolz auf den Namen - da er wirklich einzigartig ist und man teilweise nur durch den Namen mit Leuten ins Gespräch kommt....
"Wie heisst Du? - Bitte nochmal?!" ;o))))
Also ich heiße auch Emöke und der Name bringt Vor- und Nachteile mit sich.. Er ist schön und einzigartig.. Also ich kenne keine andere Emöke hier in Deutschland. Aber viele können es eben nicht aussprechen und das wird dann schon mal nervig.. Was ich oft zu hören bekommen habe ist "Mücke". Naja jetzt lach ich drüber aber als Kind ist das nicht sehr schön. Aber ich würde meiner Tochter auch den Namen geben. Weil er sich eben auch noch schön anhört. Richtig ausgesprochen natürlich :D
Emőke ist ein uralter ungarischer Name und bedeutet "saeugende Hirschkuh". Der Hirsch war bei den alten Ungarn ein heiliges Tier, angeblich führte er sie ins heutige Ungarland. Ist als Name auch in Ungarn selten, die Betonung liegt auf dem lang auszusprechenden ő. Also Emőőőőke :)))
Du bevorzugst amerikanische Namen oder magst den Klang des Nordfriesischen? Unser Bereich zur Sprache und Herkunft gibt Dir die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Dein Kind zu suchen.
Wir gratulieren allen Menschen mit dem Vornamen German, Viktor und Wilhelm ganz herzlich zu ihrem heutigen Namenstag!
- Dein Merkzettel ist leer -
Daiton ist traurig, dass ihm noch niemand einen Kommentar hinterlassen hat!
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Daiton?
Lieber Engel oder Teufelchen? Sag uns Deine Meinung - im Spezialbereich rund um kuriose und süße Kosenamen für Kind oder Partner.
Unsere Vornamencharts mit den beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigen Dir, welche Vornamen derzeit besonders gut gefallen und gerne bei der Namensfindung gewählt werden. Zu den Vornamencharts.
Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Meinungen findest Du in der Kommentar-Übersicht.
Die Plauderecke bietet Platz für Diskussionen - nicht nur über Namen.
Durchstöbere unser Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern darfst auch Du Deinen Sprössling dort gerne eintragen. Zum Babyalbum
Noch Fragen? Wissenswertes und hilfreiche Tipps findest Du in unserem Ratgeber, wo Du neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die Zeit der Schwangerschaft, die Geburt sowie die gesunde Entwicklung und Pflege Deines Kindes nachlesen kannst.