Bei dem Afghanen Gülpinar noch nie gehört, in Afghanischen Sprachen Dari und Pashto gibt es eher Namen wie Gulnaaz , Gulnaz, Gulnar, Gulbahar, Gulzamay, Gülpinar ist für mich definitiv Türkisch und Kurdisch aber nicht Afghanisch unter der Rosen, Wasserquelle kann ich mir literarisch nichts vorstellen








