Soweit ich durch sprachwissenschaftliche Recherchen heraus gefunden habe ist Nevin ein altpersischer Name und somit indogermanisch. Es ist ein Adjektiv und bedeutet "etwas neues, etwas besonderes".
Deswegen auch die Beziehung zu new=nev=neu.
Wie weit er auch kurdisch ist lässt sich nicht eindeutig sagen, aber die Kurden verwenden den Namen genauso wie die Türken. Es gab viele Völkervermischungen/verschiedene Ethnien, die zusammen neue Gruppen bildeten vor dem 7.Jh. nach Christus.
Danach ist der Name wohl gewandert über das Osmanische Reich nach Europa, Irland und dann nach Amerika.