Spricht sich wunderschön "Schivon" mit Betonung auf dem "o", allerdings durch die Schreibweise schwierig hier, wenn außerhalb Irlands. Siobán bedeutet "Lilie".
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Meine Mutter hat mich Siobhan Lycieanná Maryece Chaienné Sinah Inca genannt, diese Kombination ist die Strafe. Den Namen Siobhan allein finde ich sehr schön, aber mit mehreren Namen, einfach nur schlimm !
14. November 2011
Mona
Meine Tochter heißt Siobhan Caroline. Mein Mann ist Engländer.
Mein Sohn heißt Julian, wird ständig Julien geschrieben. Meine Tochter Vivien, wird andauernd Vivian geschrieben (übrigens ist das die männliche Form) also habe ich beim dritten Kind gesagt, dieses dürfe dann Siobhan heißen (diesen Namen wollte mein Mann schon immer). Und siehe da.... Der Name wird immer richtig geschrieben.
9. November 2011
Elisa
Najaaa...
Als ich klein war, hab ich eine Siobhan kennen gelernt, und sie hat mir gesagt, dass man ihren Namen Chivon ausspricht. Ich dummes kind hab es i-wie nicht gecheckt und hab se immer Schewan genannt xD
Egal :D
ich hab nix gegen den Namen, aber ich finde die Schreibweise schrecklich! Vorallem wenn man die ganze zeit Siobhan genannt wird! Also so wie mans liest! Dann muss man immer wieder erklären, dass der name Chivon ausgesprochen wird -.-
Das wäre nichts für mich xD
14. Oktober 2011
Tanja
Ich hatte mal eine Austauschschülerin, die Siobhan hiess. Bevor wir sie kennengelernt hatten, wunderten wir uns ganz schön über diesen Namen, denn wir hatten ihn noch nie gehört. Als wir sie am Bahnhof abholen gingen, sprachen wir sie an: "Bist du S i o b h a n?" (Ausgesprochen, wie geschrieben!!!) xDDD Das war vielleicht peinlich! Heute finde ich den Namen wunderschön. Allerdings auch nur, wenn man wie meine Freundin auch tatsächlich irländische Wurzeln hat. Für unsere Landen würde ich eher "Yvonne" oder so wählen...
7. Oktober 2011
Siobhan-Eilís
Ich mag meinen ersten Namen :) Meine Eltern sind Iren und sprechen Siobhan eher "sheVAWN" aus als Chivon. Chivon ist die englische Variannte, auch als Chevonne bekannt.
8. August 2011
...
Die korrekte irische Aussprache ist "schivan" mit a. "Schivon" ist englische Aussprache. Ob das falsch ist oder nicht, darüber kann man streiten, irisch ist es auf jeden Fall nicht.
Ein wunderschöner Name in Irland, im deutschsprachigen Raum ist das deutsche Äquivalent Johanna vorzuziehen. Diesen seltsamen Trend von möglichst exotischen Namen versteh ich sowieso nicht. Was wollen die Eltern damit erreichen wenn sie ihrem Kind einen Namen geben, den sie nichtmal richtig aussprechen können und von der Herkunftssprache keinen blassen Schimmer haben??? Und bei Siobhán ist das besonders krass. Wieviele Eltern einer Siobhán in Deutschland sprechen denn Irisch?
31. Januar 2011
Sandra
Aber man kommt beim Schriftbild nicht sofort darauf, dass man "Schivon" sagt (wie beisovielen gälischen Namen). Aber er gefällt mir auch sehr gut, ja.
10. August 2010
wow
Dieser name wird wunderschön ausgesprochen...
24. Juni 2010
@sally
der Name ist irisch!!!
24. Juni 2010
Sally
Siobhan-Marie heißt meine Tochter.Mein Mann ist amerikaker daher das Siobhan.Chivon wirds ausgesprochen
11. Juni 2010
Jürgen-Brigitte
An Conny: Sarah hätte ich weggelassen, Shannon Siobhan wär besser.
13. April 2010
Siobhan
irgendwo unter mir hat jemand geschrieben dass seine töchter siobhan und sinead heißen ... lol meine schwester heißt auch sinead :D
udn ich wollte noch sagen dass alle die mit ersten namen siobhan oder sinead oder so heißen mindestens noch einen namen brauchen (zumindest in deutschland) weil man das geschlecht nicht gleich bestimmen kann, wenn man den namen liest ...
13. April 2010
Siobhan
also ich heiße Siobhan und es is immer lustig wenn neue lehrer kommen und sie einfach nicht wissen wie man das ausspricht und es nervt dann auch manchmal einfach nur wenn manche einfach nich raffen wie man den namen ausspricht meine sportlehrerin macht mich z.b. verrückt weil sie als ich sie zum x. mal korregiert habe meinte es wär ihr egal wies ausgesprochen wird sie sagt schiiiiiiivon -.- im prinzip ein schöner name aber wenn die beste freundin yvonne heißt fühlen sich die leute leicht verarscht wenn man sagt dass man siobhan heißt
6. Januar 2010
Louvise
Ich mag den Namen, egal wie er jetzt nun richtig ausgesprochen wird. Und ich kenne ihn aus dem Roman "Biss zum Ende der Nacht". Siobhan ist ein guter Vampir mit besonderen Fähigkeiten und ihr Siobhans könnt stolz auf eure Namensvertreterin sein.
27. September 2009
@@Vanessa
das war diesmal aber nicht Nessi sondern Nissi
27. September 2009
@ Vanessa
inwiefern?
27. September 2009
Vanisa
komischer name
27. September 2009
@ Nici
Dadurch, dass die erste Silbe nur kurz und unbetont gesprochen wird, kann sie sich entweder nach sche- oder schi- anhoeren, auch regional verschieden. Die zweite Silbe wird wohn gesprochen und betont.
Zr Schreibweise: Das i hinter dem s macht dieses s zu einem sch-Laut (ein e hinter dem s erreicht dasselbe, siehe z. B. Sean). Das o ist nur fuer Schreibregeln da, wird nicht gesprochen. Das bh ist wie ein deutsches w, da das gaelische Aphabet weder das v noch das w kennt. A kann sich zu einem dunklen o ziehen, wie in diesem falle.
27. September 2009
@Nici
Eine irische Siobhan wird meist Schevohn ausgesprochen. Ein ziemlich kurzes e in der Mitte und ein langgezogenes o am Ende oder auch wie "Yvonne" nur mit Sch davor. Meine Töchter heißen Siobhan und Sinead, allerdings hätte ich sie niemals so genannt, wenn wir in Deutschland leben würden. Das wäre dann doch einen Tick zu exotisch. Aber hier in Irland sind das zwei richtig schöne Namen... Gruß Mairead
17. September 2009
Nici
Also leute helft mia noch ma... ich bekomm das mit der aussprach nich hin, aba ich finde den namen von der schreibweise her sehr interessant... bis jetzt habe ich ihn so ausgesprochen wie er geschrieben wird....
also wird er: schivon, schiovon, schivan oder schiovan ausgesprochen???
ich finde ja i-wie schiovan ganz gerne.... also ehrlich gesagt find ich ihn einfach super so ausgesprochen.... komplizierte schreibweise (damit ich es meinen kindern auch schön schwer machen kann, denn an nix anderes denk ich den ganzen tag "wie kann ich es ihnen nur schwer genug machen, der name n´muss mia ja nich gefallen" an alle die sich über einzigartige, ein bisschen komplizierte namen aufregen!! ; P) un noch komplieziertere Aussprache....
also ziemlich cool... ich beneide alle die so einen namen tragen....
naja mein kompletter name is für viele auch nich einfach.... aba es lässt sich mit leben un ich bin stolz nich wie jeder 2. zu heißen... also nur mut an die mütter die aus außergewöhnliches stehn!!! =)
also kann mia noch mal jemand sagen wie er ausgesprochen wird??
Dankeschön!! LG Nici
27. Juli 2009
Lisa
ich finde diesen Namen so toll, vorausgesetzt er wird korrekt gesprochen und geschrieben.
27. Juli 2009
Jesse-Lyn
Ich find Pfefferminza nicht schlecht*totlach* nein ehrlich Siobhan ist einer der schönsten Namen der Welt und ich beneide jeden der ihn sein eingen nennen darf!
14. Januar 2009
Meav
Mit zweitem Namenheiße ich Siobhan. Das wurde aber bisher leider immer falsch ausgesprochen. Dabei hört es sich richtig gesprochen so schön an.
11. Januar 2009
siobhan-claire
Diese name ist zwar schön aber es nervt ständig gefagt zu werden woher es kommt und wie man es schreibt.ausser dem kann es kaum eine aus sprechen.
22. November 2008
aline
Unsere tochter werden wir auch shioban nennen. aber eben "sh" geschrieben.
es ist ein wunderschöner name. auch wenn wir zur hälfte schweizer sind. klingen tut er immernoch toll.
apropos; ihr überlegt euch euren kindern namen zu geben die einfach auszusprechen sind..wie ist es denn mit all den albanern, tamilen oder türken??? bei denen braucht man ja auch ein halbes jahrzent bis man sich den namen gemerkt geschweige denn aussprechen kann.
wiso also rücksicht nehmen??
10. April 2008
Ole
Unsere Tochter heisst Lilly Siobhán und es passt sowohl von der Bedeutung der Namen als auch vom Klang gut zusammen. Von der Schreibweise her muss man eh viele Namen erklären.........Ja, Lilly mit doppel L und Y, nein nicht mit I und so weiter............ Ausserdem passt der Name bei unserer Tochter wie Arsch auf Eimer.............
22. Januar 2008
Sandy-Siobhan
Hallo...
Ich heiße mit 2.Vornamen auch Siobhan..., da mein Vater Amerikaner mit Gälischen Wurzeln ist, allerdings verwundert mich es gerade Sehr, das ihr sagt man würde es: Schivon, da meine Eltern zu mir gesagt haben man würde es: Schewan ausprechen..(Renne ich etwa seit 18 Jahren rum und spreche meinen Namen falsch aus????O.O )
13. Januar 2008
Maria
Seit wann unterschreibt man Dokumente mit allen Namen??? Das kommt sehr sehr sehr selten vor. Ich habe vier Namen bekommen, weil es bei uns Tradtion ist, dass die Mädchen den Namen der Mutter und der beiden Großmütter erhalten. Find ich auch ein bisschen zu viel und ich werden wohl die erste "Traditionsbrecherin" werden (falls ich ein Mädchen kriege), aber das es das Leben im Alltag verkomplizieren würde, ist totaler Quatsch.
Siobhan ist ein toller Name, ich habe drei Jahre in Irland gelebt und da hört man ihn relativ häufig. Hier in Deutschland ist er in dieser Schreibung schwierig zu vermitteln und auch nicht wirklich passend, wenn man einen deutschen Nachnamen hat. Eine amerikanische Freundin von mir trägt den Namen in der Schreibung "Chephon" - das ist übel!
18. November 2007
Sammy
@ Angelina und Sabine: Wieviele Namne habt ihr denn? Und Angelina auch wenn manche Menaschen mehrere Namen haben, benutzen tun sie in der Regel nur einen.
Ich würde den Namen aufgrund der komplizierten Schreibweise auch nicht außerhalb von Irland vergeben, aber bei Connys Tochter ist das der Drittname und die anderen beiden Namen sind ja schließlich einfacher. Also verstehe ich nicht, was der ganze Zirkus hier soll.
2. November 2007
Sabine
Genau meine Meinung. Vielleicht noch PippiLotta, Schokominza, Rollgardina, Connys Tochter Langstrumpf dazu? Manche Leute haben einen Drang sich immer in den Mittelpunkt bringen zu müssen. Und sei´s mit durchgeknallten Namen für ihre Kinder! Absoluter Egoismus, meiner Meinung nach...
2. November 2007
Angelina
@ Conny und dem Thema: Warum zig Namen für ein Kind?
Nur 3 Namen? Da fehlen aber noch ein paar....? Schon mal dran gedacht, dass Ihr Kind später Dokumente o.ä. unterzeichnen muss?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Ihre Tochter besonders glücklich über diesen "Zeitaufwand" sein wird. Denn so wie es aussieht kommt ja noch der Fam.name dazu, der vielleicht auch noch doppelt ist.... verrückt! Manche Eltern denken bei der Namensvergabe nur an sich, und an die Bewunderung der Freunde u. Nachbarn. Desto mehr Namen, umso größer der Ego-Trip solcher Eltern! Warum tut man Kindern so etwas an???
Kommentar von Hanni Ach so, hatte ich vergessen: Natürlich sprechen besagte Eltern den Namen Dschuliano aus. Das muss ja sein. ...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 09:08 Uhr tugban schreibt Kommentar zum Jungennamen Aykut
Heute, 08:52 Uhr Zorica schreibt Kommentar zum Mädchennamen Zorica
Heute, 02:37 Uhr Ich :D schreibt Kommentar zum Jungennamen Ioannis
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.