So nennt mich jeder !
| Herkunft | Bedeutung |
|---|---|
|
Kurz- und Koseform zu Elisabeth |
|
|
Hinweis: Bei den Angaben zu "Herkunft", "Bedeutung", "Spitznamen", "Namenstage" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Die Angaben sind daher ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Sisi sollte man auch nicht vergeben. Elisabeth ist das Zauberwort. Außerdem war Elisabeth von Österreich kein Kitsch , sondern eine bewundernswerte Frau. Ich zitiere mal: Wenn Du einst Dein Kind benennst, bedenke gut den Namen, Sisi sich für ein Mädchen schickt, Elisabeth für Damen.
Wenn schon, dann kann es höchstens ein Übertragungs- aber kein Übersetzungsfehler sein.
Und : Elisabeth hatte 2 Kosenamen, Lisi und Sisi. (Sissi ist dagegen erst durch den Film ins Spiel gekommen )
Es ist keine Seltenheit, dass ein und dieselbe Person mehrere unterschiedliche Kosenamen hat, ich selbst bin das beste Beispiel : Ursula, Ulla, Ulli, Uschi)
Sisi ist zunächst einmal weder ein Name, noch ein Kosename. Es handelt sich lediglich um einen Übersetzungsfehler aus Kaiserin Elisabeths Tagebüchern. In Wirklichkeit lautet ihr Kosename nämlich Lisi, nämlich einer Koseform von Elisabeth und so gibt das auch einen Sinn.
Verwunderlich dass sich dieses Missverständnis überhaupt ergeben hat, meiner Meinung nach klingt "Sisi" ziemlich bescheuert, erst durch die Kitschfilme aus den 50ern hat sich "Sissi" etabliert, was wenigstens besser klingt, aber noch falscher ist.
So schreibt man Sisi richtig und wer sein Kind Sissi schreibt meint damit die Sissi aus dem Film und hat meinermeinung keine Ahnung.
Sisi war Elisabeths Spitzname und wer sein Kind so nennt meint damit Kaiserin Elisabeth und stellt sich reich, schön und Kitsch vor. Nur wer sich invormiert weiß wer Elisabeth wirklich war und deswegen nenne ich mein Kind nicht Sisi weil Elisabeth eine unglückliche Frau war!
Du bevorzugst amerikanische Namen oder magst den Klang des Nordfriesischen? Unser Bereich zur Sprache und Herkunft gibt Dir die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Dein Kind zu suchen.
Wir gratulieren allen Menschen mit dem Vornamen German, Viktor und Wilhelm ganz herzlich zu ihrem heutigen Namenstag!
- Dein Merkzettel ist leer -
Hamsh hätte von Ihnen gerne mal ein Feedback zu seinem Vornamen!
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Hamsh?
Lieber Engel oder Teufelchen? Sag uns Deine Meinung - im Spezialbereich rund um kuriose und süße Kosenamen für Kind oder Partner.
Unsere Vornamencharts mit den beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigen Dir, welche Vornamen derzeit besonders gut gefallen und gerne bei der Namensfindung gewählt werden. Zu den Vornamencharts.
Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Meinungen findest Du in der Kommentar-Übersicht.
Die Plauderecke bietet Platz für Diskussionen - nicht nur über Namen.
Durchstöbere unser Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern darfst auch Du Deinen Sprössling dort gerne eintragen. Zum Babyalbum
Noch Fragen? Wissenswertes und hilfreiche Tipps findest Du in unserem Ratgeber, wo Du neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die Zeit der Schwangerschaft, die Geburt sowie die gesunde Entwicklung und Pflege Deines Kindes nachlesen kannst.