Zina Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Also im mal mit dem Gerücht aufzuräumen, erkläre ich den Begriff Zina.
ZINA ist die französische literation des Wortes für verschönern oder schmücken (schönheit bzw. Schmuck). Im Englischen ist die literation Zeena oder Zeenah. Im deutschen würde man es Siena aussprechen mit einem weichen S wie bei Sonne. Siehe Koran Vers 37:6 "wir haben den untersten Himmel mit Sternen geschmückt (bzw. verschönert)"

Woher kommt denn bloß dieser Blödsinn mit der Unzucht-Bedeutung?
Kann nur bestätigen, was hier schon einige schlaue Köpfe hinterlegt haben:
Ich habe tunesische Wurzeln. Zina bedeutet die Schöne im arabischen. Und es spricht sich wie ein weiches S.

Der Name existiert auch als normales Wort im Madagassischen und bedeutet da Fruchtbar/Ertragreich der Name wird dann aber wegen der anderen Aussprache dann Sina oder Sinh ausgesprochen.

Die meisten hier haben wohl keine AHnung vom arabischen Alphabet. :D
Jedenfalls ist das, was wir als "Z" schreiben, ein weiches S wie in Sonne...

Http://de.wikipedia.org/wiki/Zina

Also, ich hoffe, dass ich euch damit ein Stück weiterhelfen kann. Ich habe mich mit meinem Arabischlexikon schlau gemacht. Ihr habt alle Recht: Zi:na (mit langem i) bedeutet "Schmuck". Zina: ( mit langem a) bedeutet "Unzucht". Der Unterschied liegt einfach an der Länge der jewiligen Silben. Ich hoffe, dass das Missverständnis jetzt endlich aufgeklärt ist.

Ich verstehe nicht wieso so viele meinen, dass e trotzdem Sina ausgesprochen wird. Wenn es mit Z geschrieben wird, wird es auch mit Z ausgesprochen. Ich werde auch Zina ausgesprochen! ;) hört sich auch viel besser an!

Hallo, persisch/türkisch/Farsi und Arabisc sich vollkommen unterschiedliche Sprachen. Auf arabisch bedeutet der Name Schöne oder Grazie.

Also meine Tochter hat halb Marokkanische Wurzeln und heißt auch Zina. Sie wird aber auch meistens Zina gerufen und nicht Sina, denn es wird eigentlich mit S ausgesprochen.

Tatsache ist
dass es beides gleich ausgesprochen wird und die was anderes sagen haben schonmal garkeine Ahnung denn ich habe arabische Wurzeln und weiß das. Da wird es zwar mit "z" geschrieben aber mit "s" ausgesprochen. Und alle die Zina genau so aussprechen wie es geschrieben wird die sollten sich mal besser informieren denn das ist falsch!

Also ich bin mit dem Namen ganz zufrieden und ich wurdenoch nie auf 'unzucht' angesprochen.!
Allerdings sprechen mich die meisten immer falsch aus. Sina oder Tina. Dann muss man as immer erklären, was etwas nervt aber man gewöhnt sich daran ;D

Ich heiße auch zina werde aber gantz oft von der familie meines freundes mit sina angesprochen habe aber keiin problem

Also ich finde den namen ZINA echt schön die bedeutung ich cool und ansich wenn man den namen hört es klingt voll schön....und Sina also mit S ich find das ist so ncihts besonderes aber ZINA is geil!!!

Es ist schön, dass der Name gleich wie Sina ausgesprochen wird. Durch das Z wirkt er jedoch gleich wesentlich kreativer. Schön! :)

Hey,also ich heisse auch Zina und finde den Namen toll. :)
Mein Vater ist aus Afrika und spricht arabisch. Da bedeutet der Name auf keinen Fall sowas wie "Unzucht". Ausserdem ist er viel schöner als mit S geschrieben,wird aber trotzdem gleich ausgesprochen!
Jedenfalls finde ich,sollte man seinem Kind den Namen auch geben,wenn er in ein paar unbedeutenden Ländern etwas negatives bedeutet. Es geht schliesslich darum,dass der Name einem gefällt. Das ist meine Meinung.

Dass ist der schönste namen den es auf erden gibt also was wollt ihr

Die Bedeutung ist doch sehr schön, was gefällt Dir daran nicht?

Bei uns (Bei Russen in Estland) das ist ganz altmodische Vorname.Als ich war 10 habe ich diesen Vornamen gehasst, aber jetzt finge ich den toll.Ich war einzige in meiner Schule mit solchen Vorname.

Also wir sind gerde auf der suche nach einem Namen.Ich finde Zina total schön, aber der bedeutung wegen, werde ich davon absehen.

Wie ihr seht heiße ich auch zina und ich bin moslem,mein vater hat mich auch zina genannt,weil ´der name wirkl. "die schöne,schönheit" bedeutet,es kommt drauf an wie du ihn aussprichst,also kein grund zur sorge,fast alle wissen dass der name eigentl. die schöne bedeutet und kaum welche unzucht oder ehebruch.:)

Boah Mann ey, ich hieße auch lieber Zinah...geiler Name...

Ich find mein name toll ich heiße nämlich auch zina ^^

Das hat mit "Unwissen" nichts zu tun - auf Arabisch ist "zina" (mit "s", aber weich, gesprochen) Ehebruch und Unzucht. Ist im islamischen Recht so, und deswegen auch in muslimischen Ländern wie der Türkei bekannt. "Schön" heisst auf arabisch gamiil oder helwe, bestimmt nicht zina.
In verschiedenen Sprachen bedeuten ganz ähnliche Worte nun mal was völlig Unterschiedliches.

Liebe Zinas macht euch keinen Kopf, der Name klingt doch schön. arabisch ist nicht die einzige Sprache der Welt!

Viktoria hast du denn gelesen, dass der name in anderen ländern schön bedeutet oder, dass er einfach eine abrükzung für zinaida oder zineta ist.ich glaube mitlerweile gibt es bestimmt namen die in einem land was schönes bedeuten und wo ganz anders was böses. ich hab den namen gewählt weil es ein paar schöne lieder gibt, wo über zina wunderschön gesungen wird.ich liebe diesen namen und ich finde er ist was ganz besonderes

Also, ich heiße Zinah (also mit h am Ende). Das ist selten und meiner Meinung nach auch auf jeden Fall schön.....kein Allerweltsname:-)

http://de.wikipedia.org/wiki/Zina

klar, wikipedia ist immer so ne sache, aber ich denke schon, dass das stimmt

ich finde auch der name ist sehr schön, aber wegen der bedeutung "unzucht" würde ich mein kind nicht so nennen

Meine Kleine Tochter heisst auch ZINA, ich und mein Mann finden den Namen sehr sehr schön, bin total entsetzt was über den Namen in einigen ländern bedeutet!!! Wenn ich das vor ca 1,5 Jahren gelesen hätte, weiss ich nicht ob wir nochmal den Namen genommen hätte. Bin echt entsetzt!

Also ich heiß auch zina^^
ich find den namen eig. ganz nett :D

Heiße auch zina :) bin sehr zufrieden mit meinem namen :) ist etwas besonderes und auch schönes zugleich ;)

Huhu also ich heiß "Zina" :) und bin eig. auch ganz zufrieden mit dem Namen...is einfach selten, ...wird zwar oft verwechselt mit Sina aber is auf jedenfall besser als mit "S" :D hihi

Zina ist ein schöner name, meine oma hieß so und meine klein cousine heisst so. meine oma war berber aus algerien

Mit S geschrieben, also Sina, find ich schöner

Also jetzt muss ich mal was klar stellen der Name ist nicht türkisch oder algerisch oder sonst was sondern er kommt aus dem altgriechischen. Ich heiße Zina jedoch heißt es in griechenland Zinobia und es gibt auch die heilige Zinobia (Zina). Die Geschichte ist echt schön. Sie hatte einen Bruder Zinobios der irgendwie Pfarrer oder sowas war. Als die Christenverfolgung war flüchtete Ihr Bruder und sie hat sich ihre Haare abgeschnitten und hat sich den Soldaten gestellt. Dann wurde sie verbrannt aber jeder dachte das es Ihr Bruder ist. Also was hat das jetzt mit unzucht zu tun??? Ich liebe diesesn Namen weil er was besonderes ist. Ausserdem kann man Zina auch von der griechischen mythologie ableiten. Zeus = Leben also Leben aus Zeus kann Zina auch bedeuten.

Zina bedeutet Schönheit. Was hat dies mit Unzucht zu tun, und leichtes Mädchen?
Solche Kommentare können nur von Nicht-Wissende kommen. Informieren wäre da schon
angebracht, gerade bei den Muslimen

Ich heiße auch ZINA und ich hasse diesen Namen !!!Wie kann man diesen Namen schön finden

Und es ist ein wunderschöner name

Meine tochter heißt Zina und zwar mit "Z", obwohl es im türkischen zb unzucht bedeudet, manche türken wissen es, mache nicht, außerdem hat er fast überall eine andere bedeutung,

das "Z" wird "ZZZ" ausgesprochen

Sina da bist du aber falsch informiert :S

Also ich wäre vorsichtig mit dem namen, in einigen ländern vorallem muslimischen bedeutet der name "unzucht" und leichte mädchen werden so genannt.

Spricht man das genauso wie Sina aus ???