1370

Rang 1370
Mit 231 erhaltenen Stimmen belegt Agnieszka den 1370. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.

Agnieszka

231 Stimmen (Rang 1370)
0 x auf Lieblingslisten
0 x auf No-Go-Listen
Name Agnieszka als Bild

Inhaltsverzeichnis

Was bedeutet der Name Agnieszka und woher kommt er?

Bedeutung
Bedeutung hinzufügen/bearbeiten

Agnieszka ist die polnische Variante von Agnes
die Bedeutung ist also "die Keusche", "Reine", "Lamm Gottes"
"das Lämmchen" (latein.). Die Buchstabenkombination "sz" wird wie das deutsche "sch" ausgesprochen.

Herkunft
Herkunft hinzufügen/bearbeiten
  • Altgriechisch
  • Polnisch

Für Vornamen mit ähnlicher Herkunft siehe Altgriechische Vornamen und Polnische Vornamen.

Wann hat Agnieszka Namenstag?

Namenstage
Namenstag hinzufügen
  • Uns sind keine Infos zum Namenstag und Namenspatron bekannt. Weißt du mehr?

Agnieszka in der Linguistik

Länge | Silben Silbentrennung Endungen
9 Zeichen3 Silben Ag-niesz-ka -eszka (5) -szka (4) -zka (3) -ka (2) -a (1)
Namenszahl (Numerologie)
3 Flexibilität und Leichtigkeit Mehr zur Numerologie erfahren
Agnieszka in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
Binär 01000001 01100111 01101110 01101001 01100101 01110011 01111010 01101011 01100001
Dezimal 65 103 110 105 101 115 122 107 97
Hexadezimal 41 67 6E 69 65 73 7A 6B 61
Oktal 101 147 156 151 145 163 172 153 141
Anagramme

Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Agnieszka - gebildet werden können.

Rückwärts

Agnieszka ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.

  • Kein Anagramm vorhanden
Akzseinga

Agnieszka in der Phonetik

Kölner Phonetik

Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet.

Soundex

Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert.

Metaphone

Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.

04684 A252 AKNSSK
Agnieszka buchstabiert
Buchstabiertafel DIN 5009 Anton | Gustav | Nordpol | Ida | Emil | Samuel | Zacharias | Kaufmann | Anton
Internationale Buchstabiertafel Alfa | Golf | November | India | Echo | Sierra | Zulu | Kilo | Alfa

Varianten von Agnieszka

Männliche Form
Weibliche Form hinzufügen
  • Keine Angabe
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Variante hinzufügen
Spitznamen und Kosenamen
Spitznamen hinzufügen
  • Acke
  • Aga
  • Agi
  • Agie
  • Agnes
  • Agni
  • Agniesia
  • Ago
  • Agunia
  • Näschka

Agnieszka in unterschiedlichen Schriften

Schreibschrift Altdeutsche Schrift
Agnieszka Agnieszka
Fremde Schriften
Lateinische Schrift AGNIESZKA
Phönizische Schrift 𐤀𐤂𐤍𐤉𐤄𐤔𐤆𐤊𐤀
Griechische Schrift Αγνιεσζκα
Koptische Schrift Ⲁⲅⲛⲓⲉⲥⲍⲕⲁ
Hebräische Schrift אגניהשזכא
Arabische Schrift اــجــنــيــهــشــزــكــا
Armenische Schrift Ագնիեզծքա
Kyrillische Schrift Агниесзка
Georgische Schrift Ⴀგნიესწკა
Runenschrift ᛆᚵᚾᛁᛂᛋᛎᚴᛆ
Hieroglyphenschrift 𓄿𓎼𓈖𓇋𓇌𓋴𓊃𓎡𓄿

Wie beliebt ist Agnieszka?

Beliebtheitsentwicklung des Mädchennamen Agnieszka

Rang 0 im Juli 2017
Rang 0 im August 2017
Rang 157 im September 2017
Rang 0 im Oktober 2017
Rang 0 im November 2017
Rang 0 im Dezember 2017
Rang 189 im Januar 2018
Rang 0 im Februar 2018
Rang 0 im März 2018
Rang 0 im April 2018
Rang 0 im Mai 2018
Rang 0 im Juni 2018
Rang 166 im Juli 2018
Rang 171 im August 2018
Rang 0 im September 2018
Rang 0 im Oktober 2018
Rang 0 im November 2018
Rang 152 im Dezember 2018
Rang 0 im Januar 2019
Rang 0 im Februar 2019
Rang 0 im März 2019
Rang 0 im April 2019
Rang 0 im Mai 2019
Rang 0 im Juni 2019
Rang 137 im Juli 2019
Rang 0 im August 2019
Rang 0 im September 2019
Rang 0 im Oktober 2019
Rang 0 im November 2019
Rang 0 im Dezember 2019
Rang 131 im Januar 2020
Rang 0 im Februar 2020
Rang 222 im März 2020
Rang 218 im April 2020
Rang 0 im Mai 2020
Rang 220 im Juni 2020
Rang 222 im Juli 2020
Rang 0 im August 2020
Rang 0 im September 2020
Rang 207 im Oktober 2020
Rang 0 im November 2020
Rang 0 im Dezember 2020
Rang 226 im Januar 2021
Rang 0 im Februar 2021
Rang 191 im März 2021
Rang 183 im April 2021
Rang 173 im Mai 2021
Rang 0 im Juni 2021
Jul Dez Jan Dez Jan Dez Jan Dez Jan
2017 2018 2019 2020 2021
  • Bester Rang: 131
  • Schlechtester Rang: 355
  • Durchschnitt: 225.94

Diese Grafik zur Beliebtheitsentwicklung des Namens Agnieszka stellt dar, wie sich dessen Beliebtheit bei den Besuchern von Baby-Vornamen.de im Laufe der Jahre verändert hat. Die Beliebtheit des Vornamens wird dabei durch den im jeweiligen Monat erreichten Rang auf Grundlage der abgegebenen Stimmen bestimmt.

Geburten in Österreich mit dem Namen Agnieszka seit 1984

Österreich Rang Namensträger Quelle Stand
4552 5 Statistik Austria 2019

Erläuterung: Der Name Agnieszka belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 4552. Rang. Insgesamt 5 Neugeborene wurden seit 1984 so genannt.

Agnieszka in den Vornamencharts von Österreich (1984-2019)

Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1984
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1985
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1986
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1987
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1988
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1989
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1990
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1991
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1992
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1993
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1994
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1995
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1996
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1997
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1998
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 1999
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2000
Platz 973 in den offiziellen Vornamencharts von 2001
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2002
Platz 1142 in den offiziellen Vornamencharts von 2003
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2004
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2005
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2006
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2007
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2008
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2009
Platz 1699 in den offiziellen Vornamencharts von 2010
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2011
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2012
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2013
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2014
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2015
Platz 1916 in den offiziellen Vornamencharts von 2016
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2017
Platz 1899 in den offiziellen Vornamencharts von 2018
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2019
1984 1989 1990 1999 2000 2009 2010 2019
  • Bester Rang: 973
  • Schlechtester Rang: 1916
  • Durchschnitt: 1525.80

Dargestellt sind hier die Platzierungen des Vornamens Agnieszka in den offiziellen Vornamen-Hitlisten von Österreich, die jedes Jahr von Statistik Austria veröffentlicht werden. Die vollständigen Top 30 Vornamencharts von Österreich findest Du auf unserer Seite "Beliebteste Vornamen in Österreich".

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Verbreitung in Deutschland (29)
  • 6.9 % 6.9 % Baden-Württemberg
  • 13.8 % 13.8 % Bayern
  • 17.2 % 17.2 % Berlin
  • 3.4 % 3.4 % Brandenburg
  • 6.9 % 6.9 % Hamburg
  • 3.4 % 3.4 % Hessen
  • 3.4 % 3.4 % Niedersachsen
  • 34.5 % 34.5 % Nordrhein-Westfalen
  • 3.4 % 3.4 % Sachsen
  • 6.9 % 6.9 % Schleswig-Holstein
Verbreitung in Österreich (0)
  • - Zu Österreich liegen leider noch keine statistischen Daten vor -
Verbreitung in der Schweiz (0)
  • - Zu der Schweiz liegen leider noch keine statistischen Daten vor -

Dein Vorname ist Agnieszka? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Häufigkeitsverteilung der Geburtsjahre aus unserer Erhebung von Personen mit dem Namen Agnieszka
Statistik der Geburtsjahre des Namens Agnieszka

Agnieszka in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Agnieszka
Bekannte Persönlichkeit hinzufügen
  • Agnieszka Holland (Regisseurin)
  • Agnieszka Osiecka (polnische Dichterin, Autorin vieler Liedtexte)
  • Agnieszka Radwanska (Tennis-Spielerin)
  • Agnieszka Tomaszewska (Opernsängerin)
  • Agnieszka Wagner (Polnische Schauspielerin)
Agnieszka in der Popkultur
Lieder, Filme, Bücher und Spiele hinzufügen
  • Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Agnieszka bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!

Agnieszka barrierefrei

Agnieszka im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Agnieszka im Fingeralphabet der Deutschen Gebärdensprache
Agnieszka in Blindenschrift (Brailleschrift)
Agnieszka in Blindenschrift (Brailleschrift)
Agnieszka im Tieralphabet
Agnieszka im Tieralphabet

Agnieszka in der Schifffahrt

Morsecode
·- --· -· ·· · ··· --·· -·- ·-
Agnieszka im Flaggenalphabet
Agnieszka im Flaggenalphabet
Agnieszka im Winkeralphabet
Agnieszka im Winkeralphabet

Agnieszka in der digitalen Welt

Agnieszka als QR-Code Agnieszka als Barcode
Agnieszka als QR-Code
Agnieszka als Barcode

Wie denkst du über den Namen Agnieszka?

Wie gefällt dir der Name Agnieszka?
Gesamtnote: 1.8 6 5 4 3 2 1
sehr gut 1 2 3 4 5 6 ungenügend
Zu welchen Nachnamen passt Agnieszka?
Passt zu einem deutschen Nachnamen (21.7 %) Passt zu einem österreichischen Nachnamen (30.4 %) Passt zu einem schweizerischen Nachnamen (52.2 %) Passt zu einem englischen Nachnamen (39.1 %) Passt zu einem französischen Nachnamen (17.4 %) Passt zu einem niederländischen Nachnamen (34.8 %) Passt zu einem nordischen Nachnamen (17.4 %) Passt zu einem polnischen Nachnamen (65.2 %) Passt zu einem russischen Nachnamen (52.2 %) Passt zu einem slawischen Nachnamen (91.3 %) Passt zu einem tschechischen Nachnamen (52.2 %) Passt zu einem griechischen Nachnamen (34.8 %) Passt zu einem italienischen Nachnamen (26.1 %) Passt zu einem spanischen Nachnamen (13.0 %) Passt zu einem türkischen Nachnamen (13.0 %)
Was denkst du? Passt Agnieszka zu einem ... Ja Nein
deutschen Nachnamen?
österreichischen Nachnamen?
schweizerischen Nachnamen?
englischen Nachnamen?
französischen Nachnamen?
niederländischen Nachnamen?
nordischen Nachnamen?
polnischen Nachnamen?
russischen Nachnamen?
slawischen Nachnamen?
tschechischen Nachnamen?
griechischen Nachnamen?
italienischen Nachnamen?
spanischen Nachnamen?
türkischen Nachnamen?
Wie ist das subjektive Empfinden?

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Agnieszka ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen Agnieszka in Verbindung bringen.

bekannt (65.9 %) modern (57.3 %) wohlklingend (68.3 %) weiblich (74.4 %) attraktiv (69.5 %) sportlich (58.5 %) intelligent (72.0 %) erfolgreich (57.3 %) sympathisch (73.2 %) lustig (59.8 %) gesellig (68.3 %) selbstbewusst (64.6 %) romantisch (58.5 %)
von Beruf
  • Verkäuferin (2)
  • Apothekerin (2)
  • Managerin (2)
  • Pflegefachangestellte (2)
  • Stadtplanerin (2)
  • Angestellte (1)
  • Galeristin (1)
  • Schriftstellerin (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Agnieszka und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Agnieszka ist nach meinem Empfinden ...
unbekannt bekannt
altbacken modern
nicht wohlklingend wohlklingend
weniger weiblich sehr weiblich
unattraktiv attraktiv
unsportlich sportlich
nicht intelligent intelligent
erfolglos erfolgreich
unsympathisch sympathisch
ernst lustig
zurückgezogen gesellig
schüchtern selbstbewusst
unromantisch romantisch
von Beruf

Kommentare zu Agnieszka

D. E.
Gast

Ich habe eine Freundin die Agnieszka heißt, es ist ein sehr schöner Name, genau wie die Frau...sie ist einfach wunderbar und so schön.
Der Name passt also zu meiner Süßen!!!

Agnieszka
Gast

An alle Agnieszkas ! Ich habe mich auch auf Agnes benennen lassen. In einem Großstadt wo ich 17 Jahre gelebt habe war das ein schöner Name. In Kleinstadt wo ich jetzt lebe hat jeder mit der Aussprache Probleme gehabt. Deshalb habe ich vorgeschlagen: nennt mich einfach Agnes. Aber Agnes ist für mich eine völlig fremde Frau! Menschen die mir alles bedeuten und in Polen leben haben mich immer Agnieszka genannt. Ich habe verstanden und darum gebeten mich Agnieszka zu nennen. Das bin ich.
Meine Chefin hat sogar letztens gesagt wie schön mein Name wäre. Sie hat mich kennengelernt und das Innere in mich gesehen. Das hat mich sehr gefreut.

Agnieszka
Gast

An alle Agnieszkas ! Ich habe mich auch auf Agnes benennen lassen. In einem Großstadt wo ich 17 Jahre gelebt habe war das ein schöner Name. In Kleinstadt wo ich jetzt lebe hat jeder mit der Aussprache Probleme gehabt. Deshalb habe ich vorgeschlagen: nennt mich einfach Agnes. Aber Agnes ist für mich eine völlig fremde Frau! Menschen die mir alles bedeuten und in Polen leben haben mich immer Agnieszka genannt. Ich habe verstanden und darum gebeten mich Agnieszka zu nennen. Das bin ich.
Meine Chefin hat sogar letztens gesagt wie schön mein Name wäre. Sie hat mich kennengelernt und das Innere in mich gesehen. Das hat mich sehr gefreut.

Gast
Gast

Bester Name! Eben, weil es so viele Probleme damit gibt. Ich finde es toll, wenn sich alle damit quellen. Bei jeder neunen Bekanntschaft, weißt du bescheid und bist vorbereitet, dass du 10 Mal gefragt wirst. Mein Name wird jedes Mal neu " missbraucht" und so kann ich eine Liste mit bestimmt 30-40 Varianten davon vorzeigen ^^ Man ist halt was besonderes in einem Raum voller Jessicas oder Lauras und bleibt alleine deshalb im Kopf. Ich verstehe nicht, wieso die Menschen den "Verdeutschen" (wie meine Mutter), Agnes ist so hässlich und wieso sollte man seinen Namen "umändern" nur um es den Anderen einfacher zu machen. Es ist doch nur A-g-n-i-e-s-z-k-a

David
Gast

Geiler Name!!!!

Agnes(Helena)
Gast

Ist doch ne veränderte Form von Agnes? Ich find Agnes besser. Der Name ist moderner

@ egal
Gast

Wie kommst du denn darauf? Natürlich wird im Polnischen sz wie sch gesprochen.

Egal
Gast

Der Name ist unglaublich schön und die Leute, die meinen, dass er es nicht wäre, sprechen ihn einfach total falsch aus! Es heißt nämlich nicht Agneschka oder so, sondern Agnieszka! Und man betont ihn auch anders, als die meisten Deutschen ihn tun. Der Name ist unglaublich schön!

Agnieszka
Gast

Lieber Sven,

da kann man ja in's schwärmen geraten ;-)
Mir erging es auch leider so,daß mein Name eingedeutscht wurde,bis ich mich entschied zum "Ursprung" zurückzukehren.Seitdem fühle ich mich auch persönlich angesprochen,da mir mein Name sehr zusagt.Die deutsche Variante find ich furchtbar-mein Mann würd direkt was hinter die Löffel kriegen,wenn er mich so nennen würde ;-)

Sven
Gast

Ich finde den Namen wunderschön, klingt wie Musik in meinen Ohren.
Liegt wohl daran, dass ich ihn mit einer ganz wundervollen Frau verbinde. :-)
Der Diskussion, dass er schwer auszusprechen ist, kann ich nicht zustimmen. Ich habe damit keine Probleme.
Der mir bekannten Agnieszka erging es so wie wohl vielen, die sich in D-Land Agnes
nennen müssen. Ich nenne Sie ausschließlich Agniezska, außer ich bin sauer auf Sie,
dann heißt Sie Agnes und weiß genau was los ist ... :-(
Aber wie gesagt: Musik in meinen Ohren - schöner ist nur noch die Trägerin selbst!

Agnieszka
Gast

Ich bin Oma Agnieszka und bin sehr zufrieden wie mein enkel Jacob mich ruft

Isabell
Gast

Ein besonders schöner Name für besonders nette Menschen!

Malgorzata
Gast

Meine Tochter heisst Agnieszka Maria, früh war Sie mit Ihren Namen nicht zufrieden, aber jetzt gefällt Ihr der Name um so besser.

Petra
Gast

Wir haben eine süße Terrier-MIx-Hündin aus Polen adoptiert. Wir mussten uns an den Namen gewöhnen. Jetzt, wo wir die Bedeutung wissen, finden wir ihn noch schöner!

Natalia
Gast

Meine Enkelin, die am 28.06.2011 geboren wurde, heißt Agnieszka. Es ist ein wunderschöner Name!! Liebes kleines Lämmchen!!

Agnieszka
Gast

Ich bin froh das ich so ein schönen namen habe:-)

Ich
Gast

finde übrigens, dass der Name nicht im geringsten omahaft klingt. er ist total niedlich und passt zu süßen kleinen Mädchen. Die Leute, die ihn omahaft finden, sprechen ihn vielleicht falsch aus.

Inga
Gast

Ich liebe diesen Namen, der klingt sooo süß. Aber in Deutschland kann man sein Kind so schlecht nennen. Und die deutsche Variante mag ich überhaupt nicht. Bin übrigens deutsch und liebe ihn trotzdem :-)

Janine
Gast

Jede Oma war mal Kind , also weg mit den Argument "omaname"

Tanja
Gast

also ich will keinen beleigigen, aber der name ist schrecklich ;-)

Also,
Gast

dann aber viel Spaß bei den Deutschen Behörden oder beim Kinderarzt mit dem Namen Agnieszka.
Ihr seid euch schon im klaren, dass euer Kind dazu gezwungen wird, den rest seines Lebens (in Deutschland) seinen Namen permanent zu Buchstabieren. Ist eine andere sache wenn man mit diesen Namen bereits nach Deutschland einreist. Aber ein baby so zu nennen,...geschmacksache.

Agnieszka
Gast

Ich finden den Namen agnieszka für sehr schön. Ich kann leider nicht verstehen, warum die Deutschen mit diesem Namen Schwierigkeiten haben. Man sagt zu ihnen, man spricht das sz wie "s" und "ch" im Wort Schokolade. Das hilft ihnen aber nicht weiter:-////

@Moderator
Gast

Wo ist mein Eintrag?

Agnieszka
Gast

Ich finde den name AGNES hört sich total omahaft und bläää an,***..man bin ich froh das ich agnieszka heisse :D hihi.. Nicht der Name macht die Leute, sondern die Leute den Namen! GANZ GENAU RIIIIIICHTIIIIG :D

Melina
Gast

Agnieszka ist einfach ein *** Name.
Voll Polnisch ... in meinem Bekanntenkreis gibts den Namen schon...

AGNIESZKA
Gast

YA ICH FINDS DOOF DAS FAST KEINER DEN NAMEN AUSSPRECHEN KANN OBWOHL DER NAME SOOO SCHÖN IST : D

XD

Hejka
Gast

WUNDERSCHÖN!

Daniel z Berlina
Gast

***
Einfach ein toller Name, auch wenn er vielleicht nicht so selten ist ... was ja auch für den schönen Namen spricht.

VaNiSa
Gast

Ich kenn eine agneszina. find ich nich so kompliziert wie agineszka oder wie auch immer des heißt *rolleyes*

Paula
Gast

Meine Freundin heißt Agnieszka und sie ist toooooooll :-) hübsch , weiblich einfach wunderschöööön!! love her :-*

Aune
Gast

Ha ha ha nur Omas...ha ha ha ich bin 27 jahre alt und ich habe 7 Freundinen, die die Name tragen. In Polen gubts Namen, die immer ausgewählt werden, und das sind z.B. Agnieszka oder Anna. Und, nein, in Polen werden Kinder selten Steven oder so genannt, jetzt werden die alte Namen ausgewählt, wie Hanna, Jan, Roman, Franciszek u.s.w. Es gab ne kurze Zeit, wo die Kinder nach Seriendarsteller gennant waren- jetzt ist es vorbei und es ist gut so. In Polen (ich glaube überall ist es so) gibts viele schöne Namen- wir brauchen fremde nicht. tschuldigung für Fehler.

Agnieszka
Gast

Mein Papa kommt aus Frankreich, meine Mama aus Polen und die beide haben mich vor 18 Jahren Agnieszka genannt. Ich wohne im schönen Elsass und da wird mein Name Anjeschka ausgesprochen. Das finde ich toll, da man das hart "g" am Anfang so nicht hört. ich mag mein Namen sehr, finde es nur doof, das ihn fast niemand aussprechen kann auf Anhieb oder eben auch schreiben. Und entschuldigung für mein Deutsch ich spreche nicht so gut...

@An Agnes vom 15 Mai von Majka
Gast

Hej, merk dir das: Nicht der Name macht die Leute, sondern die Leute den Namen!

K.T.
Gast

Ich finde Agnieszka viel besser als Agnes.

@Agnieszka
Gast

In Polen wird der Name genauso von Omas getragen wie in Deutschland. In Polen tragen die jungen Leute alle Ami-Namen wie Jessica, Steven etc. In Deutschland heißen eigentlich auch nicht Omas Agnes, sondern so hießen eigentlich vorwiegend Mädchen aus der URoma-Generation. Mich stört das nicht. Altmodische Namen werden sowieso wieder modern.

Agnieszka
Gast

Stimt gar nicht ,dass das ein Name die Omas tragen ist(in POlen).Gerade in deutschtand tragen es nur Omas

Agnieszka
Gast

In Polen ist das ein wunderbarer Name,ich bin stolz ,dass ich diesen Name habe.Fur die Deutchen ist es nicht leicht auszusprechen,aber so klingt es noch schoner.

Daniel
Gast

ich finde beide Versionen schön und stilvoll. Eigentlich ist der Streit unnütz, weil jede Sprache ihre Besonderheiten hat. Wo ist das Problem? Man muss ja keiner Deutschen einen polnischen Namen geben und umgekehrt!
Und an "@Agnes vom 15.Mai": dein Kommentar ist offensichtlich auf Streit ausgelegt. Das wird auch bei denen, die den Namen Agnieska mögen, nur Kopfschütteln auslösen. Damit tust du dem Namen keinen Gefallen, auch wenn du das vielleicht glaubst.

@sandra
Gast

Da muss ich dir zustimmen! Agnes ist um einiges angenehmer als der grässliche Name Agnieszka. Und moderner ist Agnieszka auch auf keinen Fall. In Polen heißen auch nur Omas so. Der Name ist seeehr häufig in Polen. Agnes dagegen ist seltener in Deutschland. Es ist ein schöner, griechischer Name. Und dass er altmodisch ist, ist doch nicht schlimm. Ich finde altmodische Namen cool, weil sie einfach Style haben. Vor allem seltene Namen wie Agnes.

sandra
Gast

da finde ich den klang von agnes aber bei weiten moderner und angenehmer.

An Agnes vom 15 Mai
Gast

Nix hier typisch Polen.
Deine Mutter ist wahrscheinlich eine deutsche Schlesierin, wenn sie sogar den Verwandten verbietet dich Agnieszka zu nennen.

Übrigens ist Agnes sehr sehr altmodisch in Deutschland. Also ich bin froh, dass ich so einen coolen Namen wie Agnieszka habe.
Ach noch etwas! Ich verbiete allen in Deutschland mich Agnes zu nennen, weil ich sonst ein ziemlich übles Gefühl kriege. Als ob ich 100 Jahre zurück leben würde.

Agnes Elena
Gast

Trotzdem klingt Agnieszka furchtbar.

Aga
Gast

hmmm der Konsonant K bei Agnieszka ist nicht sehr stark betont und dazu ist stimmlos.

Agnes
Gast

Nein danke! Klingt echt grauselig. Agnes klingt viel weicher. Dieses "k" bei Agnieszka klingt so hart.

Agnieszka
Gast

Agnieszka ist viel schöner als Agnes. Ich mag z.B nicht wenn mich jemand Agnes nennt. Klingt so hart.

Agnes
Gast

Ich finde die polnische Version von meinem Namen echt furchtbar. Sogar meine Mutter findet sie schrecklich, obwohl sie in Polen aufgewachsen ist. Sie hat meinen polnischen Verwandten immer verboten, mich so zu nennen ;)
Wie kann man so einen schönen Namen wie Agnes nur so verunstalten?
Typisch Polen ^^

Ines.
Gast

@Agnes
Ja ich weiß :D
alo öäm ich weiß es nicht aber ich denke ja den sonst würde ich ja nicht so heißen.
und das ich so heiße dafür kann ich ja auch nichts sondern meine eltern.

Agnes
Gast

Geb.Agnieszka,aber für mein lieber Mann;Agilein oder Aga

Agnes
Gast

*****.

@Ines Agnieszka:
Heißt du wirklich so?? Das ist doch beides der gleiche Name, einmal Agnes auf spanisch (Ines) und einmal Agnes auf polnisch (Agnieszka). Ist das überhaupt erlaubt?

agnieszka
Gast

Hey leilani,
Łzy - Agnieszka :es ist wahrscheinlich das lied,wonach du so lange suchst.schade,das ich so spät diese seite entdeckt habe,sonst hätt ich bereits früher dir den namen der band verraten.falls du dich irgendwann hier verirren solltest...bin ich ungemein froh,dass ich dir helfen konnte.
tschü alle liebhaber von meinem namen..grins

Ines Agnieszka
Gast

Hey ich bin auch polin und heise Ines mein 2ter name ist Agnieszka . . . ich finde den namen auch sehr toll aba ich kenne fast nimanden die genau so heisen aba ich finde es schön wen man einen namen hat der eher selten ist den nicht jeder hat so einen tollen namen.. den wen man julia laura oda so heist ist das doch doof den fast jede 2te heist so ^_^

'n anderer Daniel
Gast

Agnieszka - ein unglaublich schöner und trotz des harten "k" ein wunderbar weicher und melodischer Name...zum dahinschmelzen...

Thomas
Gast

Der Name ist Musik in meinen Träumen!
Agnieszka Traum oder Liebe?
Einfach mein Traum von Liebe!
Gruß Tom

Agnieszka
Gast

Meine Eltern haben mich LEIDER als wir von Polen nach Deutschland gezogen sind auf Agnes unbenannt. Finde ich sehr schade, weil ich Agnieszka viiieeelll schöner finde!

Daniel
Gast

@Leilani: Dann hat sie einen Deutschen geheiratat oder? Der Name Wagner ist jedenfalls ur-deutsch.

Leilani
Gast

@Daniel: Agnieszka Wagner kommt aber auch aus Polen.

Jaro
Gast

Ich hatte das Glück das Mädchen meine Träume zu finden, die zusätzlich den wunderschönen Namen Agnieszka hat !

Agnieszka aus Berlin
Gast

Hallo!!!
Ich bin aus polen,und ich mag meine vorname.Deutsche wersion von meine vorname ist nicht so schön wie polnisch.
mfg
Agnieszka

Agnieszka
Gast

Ha ich heisse auch Agnieszka aber lass mich meistens Aga nennen,kurzer und einfacher :)

Daniel
Gast

*****. Für unsere Ohren jedenfalls. Und deswegen...mir würd in dieser Sprache kein, aber wirklich kein einziger Name einfallen, der mir auch nur annähernd gefallen würde. Und die Kommentare auf den jeweiligen Seiten tun ein Übriges.....

@daniel
Gast

Warum albanien nicht??

chantal
Gast

Achso..der name ist geschmackssache..

Daniel
Gast

Doch es gibt eine Schauspielerin, die Agnieszka Wagner heißt. Hab ich auch schonmal im Fernsehen gesehen. Finde die ganz gut.
Und bei und in der Siedlung wohnt eine Frau namens Agnieszka *****. Ihre Schwester heißt Isabella.
Na jedes Land (außer Albanien, hihi) hat so seine schönen und weniger schönen Namen....

@daniel
Gast

Kenne nur polen die so heißen,habe den namen aber auch nie in deutschland gehört

Daniel@Chantal
Gast

Na also, hab ich ja richtig vermutet.naja, nicht nur vermutet, sondern hab's auch mal gehört. Aber nicht weitersagen;-))) Also es gibt ja auch Deutsche die Agnieszka heißen.

chantal
Gast

Wird agnjeschka ausgesprochen,viele kriegen das nj nicht richtig hin

Daniel
Gast

@Agnieszka: dein Name ist schwierig zu schreiben (man vergisst das z) aber sehr schön zu sprechen! Mag ihn gerne.

Agnieszka:
Gast

Ich mag meinen Namen natürlich auch ;o)))

Heike
Gast

Mir gefällt die polnische Schreibweise auch besser als Agnes, auch wenn das ganze ja eigentlich kein Unterschied ist (ist ja nur der gleiche Name in anderer Sprache). Dennoch finde ich Agnieszka klingt schöner und melodischer.

Daniel
Gast

Korrekt müsste man den Namen eben Agnjeschka aussprechen. Na ich finde das nicht sehr schwer, aber bitte....(hihi)

Samira
Gast

Ich muss sagen das der name echt selten ist..wen sich die Leute daran gewöhnen werden die meisten ihn auch schön finden..
LG... :-)

Agnes
Gast

Hi leute! Als meine eltern und ich vor 19 Jahren aus polen kamen musste wir die namen ändern. ich heise nur im polnischen Agnieszka (das ist ein wunderschöner Name) aber auf deutsch mag ich ihn übehaupt nicht (sooo altmodisch :( ) aber agnieszka kann in deutschland kaum jemand aussprechen.

Leilani
Gast

Es gibt doch so ein polnisches lied, das heisst Agnieszka.
Wer singt das?

Ist übrigens ein sehr schöner Name.
Meine Tochter heisst mit 2. namen so!

Klaudia
Gast

Ich finde den namen total schön vor allem weil nur weniqe so heissen und es kein allerwelts-name ist...meine schwester heisst auch so...
jeder der den namen trägt kann echt stolz sein.

Klausi
Gast

Agnieszka steht für ein liebes hübsches sensibles und zärtliches Mädchen, für "meine" Agnieszka eben. Es ist schön daß es dich gibt.

Agnieszka
Gast

Ich heiße Agnieszka und ich liebe mein namen, obwohl mich es ab und zu stört das viele den nicht aussprächen können. lol

Simon
Gast

Der Name ist individuell, klingt traumhaft weiblich...steht für eine sensible wunderschöne und zarte Frau....

Agnieszka
Gast

Hi! I'm for Poland and I'm looking for deutsch name for my daughter. This website is good ;-)

Agnieszka
Gast

Den Namen finde ich Klasse, ich danke meinen Eltern immernoch!!!

So ein Mädchen
Gast

Ich liebe, nein VERGÖTTERE diesen Namen!!! "Agnjeschka" 4 ever!!!

Monika
Gast

Hi, ich erwähnte ja schon, dass ich den namen sehr mag. Die beste Freundin meiner Mum heißt Simone, und die Cousine heißt Małgosia. Der Name Agnieszka wird "Agnjeschka" ausgesprochen.

Monika
Gast

Meine beste Freundin heißt Freya. Sie wird auch Frey genannt. Aber ich halte mich lieber an Freya. Ich finde sie sooooo nett. Ich könnte noch 100000 o's schreiben. Ich bin 10 Jahre alt, und bin stolz auf meinen Namen!!!!!!

Tochter von einer Agnieszka: Monika
Gast

Meine Mama heißt Agnieszka. Ich finde den namen schön, denn sie kommt ja aus Polen. Sie wurde fast Kinga genannt. Das ist auch ein polnischer Name. Ich finde den namen Agnieszka total schön!! Wer das auch so findet, soll was gutes schreiben!!

Kommentar hinzufügen

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Auch diese Vornamen könnten Dich interessieren