Polnische Vornamen

Hier findest du typisch polnische Vornamen für Jungen und Mädchen. Aus der polnischen Sprache hervorgegangene Namen ebenso wie Babynamen, die in Polen besonders gerne und häufig vergeben werden.

Polnische Vornamen
Polnische Sprache

Polnische Sprache

Die polnische Sprache zählt linguistisch zu den slawischen bzw. westslawischen Sprachen. Polnisch wird weltweit von rund 50 Millionen Menschen gesprochen und ist damit nach Russisch die meistgesprochene slawische Sprache der Welt.

Die polnische Sprache und ihre Entwicklung

Die Republik Polen ist Deutschlands östlicher Nachbar und seit Langem eng mit der deutschen Geschichte und Kultur verflochten. Die Polen sind ein slawisches Volk und sprechen Polnisch, die Haupt- und Amtssprache des Landes. Polnisch gehört zu den westslawischen Sprachen und ist nach Russisch die meist gesprochene Sprache Osteuropas.

Das polnische Volk tritt ab dem 10. Jahrhundert ins Licht der Geschichte, davor gab es spärliche Notizen zu den Volksstämmen in dieser Region. Die Urheimat der Polen lag wahrscheinlich östlich des heutigen Polens, im Gebiet der Ukraine. Hier trafen germanische, reiternomadische und andere Völker aufeinander. Aus ihnen bildeten sich im Laufe der Zeit die Vorfahren der slawischen Völker, von denen sich ein Teil abspaltete und schließlich zu den Polen wurde. Im 10. Jahrhundert gründeten sie das von dem Geschlecht der Piasten regierte Königreich Polen.

Wann die Polen genau in die westlichen Gebiete Osteuropas vorgedrungen sind, ist nicht genau bekannt. Die slawische Bevölkerung der frühgeschichtlichen Epochen ist bislang noch sehr stark homogen und so lassen sich Rückschlüsse auf einzelne Volksstämme nur schwer ziehen. Die Gründung des ersten polnischen Königreichs im Jahre 1000, geht auf eine Rangerhöhung durch den römisch-deutschen Kaiser Otto III. zurück. 1025 krönt sich Boleslaw selbst zum ersten König. Polen und dessen Herrscher standen stets unter dem Einfluss des Heiligen-Römischen Reiches, aber auch der russischen Fürstentümer im Osten.

Das Land musste oft Kompromisse zwischen beiden Staaten eingehen, wenn es nicht dazwischen zerrieben werden wollte. Dies erklärt einerseits das Misstrauen gegenüber den Deutschen im Westen, aber auch den Russen im Osten. Das Königreich Polen bestand bis ins 18. Jahrhundert. 1795 musste der letzte König abdanken. Polen wurde in der sogenannten Dritten Polnischen Teilung zwischen den europäischen Großmächten aufgeteilt. Nach den Napoleonischen Kriegen wurde Europa im Wiener Kongress neu geordnet. Es entstand Kongresspolen, das in enger Verbindung zum russischen Kaiserreich stand. Im Grunde war den Polen die Selbstbestimmung entzogen worden. Dass Polen überhaupt als Kongresspolen wiedererstanden war, war den deutsch-russischen Konflikten zu verdanken. Denn Kongresspolen sollte lediglich ein Puffer zwischen Preußen und dem russischen Reich sein.

Viele Gebiete des modernen Polens waren bis 1945 unter preußisch-deutscher Kontrolle. Preußen entstand nicht nur als deutscher, sondern auch als polnischer Staat, wurde jedoch vom deutschen Adel dominiert. Die spätere Geschichte ist von der deutschen Dominanz geprägt. Mit der Herrschaft der Nazis im Deutschen Reich verschlechterten sich die Beziehungen zu Polen dramatisch. 1939 begann mit dem Überfall auf Polen der Zweite Weltkrieg. Das Land wurde von Nazi-Deutschland besetzt.

Namensgebung in Polen

Polen besaß traditionell eine große jüdische Gemeinschaft, die in der Folgezeit durch den Holocaust fast vollständig ausgelöscht wurde. Die Besatzung und auch der Holocaust belasten die Beziehungen zu Deutschland bis heute. Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Land unter russisch-sowjetischer Herrschaft. 1989 wurde die Dritte Republik gegründet und versucht, sich von der sowjetischen Vorherrschaft zu befreien. Nach dem Untergang der Sowjetunion 1991 versuchte sich Polen in Europa neu zu etablieren, war und ist aber noch im Spannungsfeld zwischen Ost und West gefangen.

Die Namenstradition der Polen steht in der europäischen Tradition. Schon sehr früh übernahmen sie das Christentum. Im Gegensatz zu den meisten anderen slawischen Staaten überwiegt der Katholizismus. Polnische Vornamen sind oft Varianten christlicher Namen, Vornamen aus der Bibel oder von katholischen Heiligen. Aufgrund der früher sehr großen jüdischen Minderheit gibt es auch viele jiddisch/jüdisch geprägte Namen.

Typisch polnische Namen

Die häufigsten Vornamen in der polnischen Bevölkerung sind Piotr und Anna.

Hier folgt eine Auswahl weiterer traditioneller und typisch polnischer Namen. Diese zehn männlichen und weiblichen Vornamen sind in Polen besonders weit verbreitet:

Polnische Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten polnischen Vornamen in Deutschland. Diese polnischen Namen wurden im Jahr 2024 am häufigsten als Babynamen vergeben.

Polnische Vornamen von A bis Z

Alle polnischen Vornamen in einer alphabetischen Liste von A wie Absalon bis Z wie Zyta. Mit Informationen zur Bedeutung, Herkunft, Sprache und Beliebtheit.

Name Bedeutung / Sprache Beliebtheit
Absalon Nebenform des biblischen Namens Absalom mit der Bedeutung "der Vater ist Heil" oder "der Vater ist Friede", von althebräisch "āḇ" (Vater) und "šālōm" (Friede).
  • Althebräisch
  • Biblisch
  • Dänisch
  • Färöisch
  • Französisch
  • Lateinamerikanisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Spanisch
88 Stimmen
Adalberta Ein alter deutscher Vorname, der übersetzt "die durch Adel Glänzende" heißt.
  • Altdeutsch
  • Althochdeutsch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Sizilianisch
  • Ungarisch
79 Stimmen
Adam Der "Erdling", abgeleitet vom hebräischen Wort "adamah" für "Erde, Erdboden". Er kann gleichermaßen aber auch mit "Mensch" übersetzt werden, abgeleitet vom hebräischen "ha-adam" für "der (erste) Mensch".
  • Althebräisch
  • Arabisch
  • Biblisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Ungarisch
1001 Stimmen
Adamus Eine latinisierte Form von Adam mit der Deutung "der Mensch".
  • Althebräisch
  • Deutsch
  • Jüdisch
  • Latinisiert
  • Polnisch
39 Stimmen
Adela Adela ist eine Kurzform von Namen, die mit Adel- gebildet sind. Weiterhin ist der Name eine Abkürzung von Adelheid oder Adelaide. Der Vorname bedeutet "die Edle", "die Vornehme" und "von edler Herkunft".
  • Altgermanisch
  • Althochdeutsch
  • Baskisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Finnisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
310 Stimmen
Adelajda Eine Abwandlung vom althochdeutschen Vornamen Adelheid. Der Name bedeutet sinngemäß "von vornehmem, edlen Wesen/Gestalt".
  • Althochdeutsch
  • Polnisch
57 Stimmen
Adelinda Eine englische und südamerikanische Nebenform von Adalind mit der Bedeutung "die edle/vornehme Lindenholzschildträgerin".
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Südamerikanisch
  • Ungarisch
44 Stimmen
Adolf Ein alter deutscher Vorname, der übersetzt "der edle Wolf" heißt.
  • Altdeutsch
  • Altgermanisch
  • Althochdeutsch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Holländisch
  • Isländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
228 Stimmen
Adolfa Die weibliche Form von Adolf mit der Bedeutung "die edle Wölfin".
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Holländisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
82 Stimmen
Adolfina Eine Erweiterung/Verniedlichung von Adolfa mit der Bedeutung "die edle Wölfin".
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Galicisch
  • Holländisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
67 Stimmen
Adriana Eine weibliche Form des Namens Adrian mit der Bedeutung "die aus Adria Stammende".
  • Englisch
  • Holländisch
  • Italienisch
  • Lateinisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Römisch
  • Rumänisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
1003 Stimmen
Adrianna Eine englische und polnische weibliche Form des Namens Adrian mit der Bedeutung "die aus der Stadt Hadria Kommende".
  • Englisch
  • Lateinisch
  • Polnisch
387 Stimmen
Adrijan Eine kroatische und mazedonische Variante von Adrian mit der Bedeutung "der aus Hadria Stammende".
  • Kroatisch
  • Lateinisch
  • Mazedonisch
  • Polnisch
  • Serbisch
  • Slowenisch
204 Stimmen
Adula Der Name bedeutet "von edler Art".
  • Altdeutsch
  • Althochdeutsch
  • Polnisch
33 Stimmen
Agamemnon Der Name bedeutet "sehr standhaft".
  • Altgriechisch
  • Armenisch
  • Baskisch
  • Griechisch
  • Katalanisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Ungarisch
91 Stimmen
Agata Eine alternative Schreibvariante von Agatha mit der Bedeutung "die Gute".
  • Altgriechisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
156 Stimmen
Agnesa Eine italienische Nebenform von Agnes mit der Bedeutung "die Reine".
  • Albanisch
  • Altgriechisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Slowakisch
173 Stimmen
Agnieszka Agnieszka ist die polnische Variante von Agnes, die Bedeutung ist also "die Keusche".
  • Altgriechisch
  • Polnisch
240 Stimmen
Agniezka Agniezka ist eine polnische Variante von Agnes und Agnesa, die Bedeutung ist also "die Keusche".
  • Altgriechisch
  • Polnisch
25 Stimmen
Ala Der Name bedeutet "die Vornehme".
  • Althochdeutsch
  • Arabisch
  • Friesisch
  • Igbo
  • Polnisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Ukrainisch
262 Stimmen
Albina Der Vorname hat zwei Ursprünge und bedeutet "die Weiße" oder "die Freundin der Elfen".
  • Albanisch
  • Althochdeutsch
  • Italienisch
  • Lateinisch
  • Litauisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Römisch
  • Russisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Ukrainisch
  • Weißrussisch
400 Stimmen
Aldona Eine litauische und polnische Nebenform von Aldo. Der Name hat seine Wurzeln im Althochdeutschen und bedeutet sinngemäß "die Edle" oder "die Vornehme".
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Litauisch
  • Polnisch
224 Stimmen
Aleg Ein weißrussischer Name mit der Deutung "der Gesunde".
  • Altnordisch
  • Polnisch
  • Weißrussisch
29 Stimmen
Alek Eine Abkürzung von Alexander mit der Bedeutung "der Beschützer der Männer" und "der Verteidiger".
  • Altgriechisch
  • Armenisch
  • Englisch
  • Polnisch
  • Serbisch
  • Ungarisch
77 Stimmen
Aleks Eine Kurzform von Aleksandr und Aleksandra mit der Bedeutung "der/die Männer Abwehrende".
  • Albanisch
  • Altgriechisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowenisch
  • Ukrainisch
128 Stimmen
Aleksa Eine Abkürzung von Aleksandar (Alexander) mit der Bedeutung "der Schützende".
  • Altgriechisch
  • Bulgarisch
  • Montenegrinisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowenisch
156 Stimmen
Aleksander Eine polnische und norwegische Form von Alexander. Die Bedeutung des Namens lautet "der Männer Abwehrende".
  • Albanisch
  • Altgriechisch
  • Bulgarisch
  • Dänisch
  • Estnisch
  • Nordisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Skandinavisch
  • Slowenisch
139 Stimmen
Aleksandra Slawische Form von Alexandra mit der Bedeutung "die Beschützerin".
  • Altgriechisch
  • Bulgarisch
  • Estnisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slawisch
  • Slowenisch
  • Ukrainisch
472 Stimmen
Alenko Eine Variante von Alan.
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Finnisch
  • Jugoslawisch
  • Keltisch
  • Kroatisch
  • Mazedonisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slawisch
  • Slowenisch
  • Südslawisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
98 Stimmen
Alfonsa Eine italienische und spanische weibliche Form von Alfons mit der Bedeutung "die Kampfbereite".
  • Althochdeutsch
  • Gotisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Sizilianisch
  • Spanisch
  • Westgotisch
42 Stimmen
Alfred Alfred ist ein aus dem Englischen entlehnter Vorname mit der Bedeutung "der von den Elfen Beratene".
  • Altenglisch
  • Althochdeutsch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Holländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
522 Stimmen
Alfreda Eine weibliche Form von Alfred mit der Bedeutung "die von Elfen Beratene".
  • Altenglisch
  • Althochdeutsch
  • Angelsächsisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Ungarisch
98 Stimmen
Alicja Der Name ist eine polnische Version von Alicia. Er bedeutet "die aus vornehmem Geschlecht", "die Vornehme", "die Adelige" und auch "die Edle".
  • Althochdeutsch
  • Polnisch
172 Stimmen
Alina Ein weiblicher Vorname mit mehreren Bedeutungen. Dazu zählen "die Adelige", "die Strahlende" und "die Erhabene".
  • Altgriechisch
  • Althochdeutsch
  • Arabisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Lettisch
  • Polnisch
  • Schwedisch
  • Tschechisch
5422 Stimmen
Alinka Der Name bedeutet "die Edle".
  • Althochdeutsch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Slawisch
33 Stimmen
Alizja Der Vorname ist eine polnische Nebenform von Aliz bzw. Adelheid. Er bedeutet "die Edle", "die Adelige" und "von edler Art".
  • Althochdeutsch
  • Polnisch
9 Stimmen
Alojzy Eine polnische Variante von Alois mit der Bedeutung "der ganz Weise".
  • Althochdeutsch
  • Polnisch
13 Stimmen
Alwar Ein altdeutscher Vorname mit der Bedeutung "der Allbewahrende".
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Gotisch
  • Polnisch
35 Stimmen
Alwina Eine weibliche Form des althochdeutschen Namens Alwin mit der Deutung "die vornehme Freundin" oder "die Freundin der Elfen".
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Holländisch
  • Polnisch
269 Stimmen
Amadea Weibliche Form von Amadeus und Amadeo mit der Bedeutung "die von Gott Geliebte" oder auch "liebe Gott!".
  • Deutsch
  • Galicisch
  • Italienisch
  • Lateinisch
  • Polnisch
  • Sizilianisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Ungarisch
211 Stimmen
Anastazja Polnische Form von Anastasia mit der Bedeutung "die Auferstandene" oder "die am Tag der Auferstehung Geborene".
  • Altgriechisch
  • Polnisch
43 Stimmen
Anastazy Polnische Form von Anastasius mit der Bedeutung "der Auferstandene" oder "der am Tag der Auferstehung Geborene".
  • Altgriechisch
  • Polnisch
29 Stimmen
Anatol Ein griechischer Vorname mit der Bedeutung "der aus dem Morgenland (Anatolien) Stammende".
  • Altgriechisch
  • Osteuropäisch
  • Polnisch
  • Weißrussisch
212 Stimmen
Andreana Eine slawische Form von Andrea (Bedeutung: "die Tapfere").
  • Altgriechisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Polnisch
  • Sardisch
  • Slawisch
  • Tschechisch
65 Stimmen
Andrzej Eine polnische Form von Andreas, der übersetzt "der Männliche" heißt.
  • Altgriechisch
  • Polnisch
61 Stimmen
Aneta Eine polnische und tschechische Variante von Annette mit der Bedeutung "die Anmutige".
  • Althebräisch
  • Polnisch
  • Slawisch
  • Tschechisch
739 Stimmen
Anetta Eine ungarische Nebenform von Anett mit der Bedeutung "die Begnadete".
  • Althebräisch
  • Polnisch
  • Slowakisch
  • Tschechisch
  • Ungarisch
29 Stimmen
Angelika Ein alter griechischer Vorname mit der Bedeutung "die Engelhafte" und "die Engelsgleiche".
  • Altgriechisch
  • Deutsch
  • Lateinisch
  • Polnisch
  • Ungarisch
2684 Stimmen
Ania Eine polnische Schreibvariante von Anja mit der Bedeutung "die Begnadete" und "Gott ist gnädig".
  • Althebräisch
  • Polnisch
  • Russisch
131 Stimmen
Anicet Der Name kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet "der Unüberwindliche".
  • Altgriechisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Provenzalisch
  • Spanisch
  • Ungarisch
7 Stimmen

Polnische Vornamen - 1-50 von 828

Polnische Jungennamen

Wenn du deinem Sohn einen typischen polnischen Jungennamen geben möchtest, findest du hier eine tolle Auswahl schöner und beliebter männlicher Vornamen.

Polnische Jungennamen von A bis Z

Durchstöbere polnische Jungennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:

Beliebte polnische Jungennamen

Rangliste der beliebtesten polnischen Jungennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:

Rang Rang Name Beliebtheit
polnisch gesamt Nur Einzelnamen Stimmen
1 8 Maria
17947 Stimmen
2 13 Jan
16088 Stimmen
3 77 Daniel
7872 Stimmen
4 95 Damian
7159 Stimmen
5 171 Leonard
4402 Stimmen
6 319 Roman
2468 Stimmen
7 368 Kasimir
2032 Stimmen
8 370 Fabian
2027 Stimmen
9 390 Marcel
1938 Stimmen
10 400 Konrad
1904 Stimmen
11 422 Klemens
1833 Stimmen
12 437 Emilian
1763 Stimmen
13 500 Roland
1413 Stimmen
14 520 Rudolf
1318 Stimmen
15 530 Vadim
1282 Stimmen
16 532 Valerian
1269 Stimmen
17 551 Iwan
1175 Stimmen
18 564 Ola
1104 Stimmen
19 581 Edward
1042 Stimmen
20 589 Adam
1001 Stimmen
21 643 Walter
813 Stimmen
22 646 Marian
805 Stimmen
23 665 Noe
756 Stimmen
24 686 Waldemar
702 Stimmen
25 703 Wadim
683 Stimmen
26 772 Janek
575 Stimmen
27 805 Alfred
522 Stimmen
28 808 Kolja
516 Stimmen
29 837 August
473 Stimmen
30 863 Marek
432 Stimmen
31 875 Jascha
417 Stimmen
32 912 Nikola
369 Stimmen
33 922 Nias
357 Stimmen
34 924 Miron
355 Stimmen
35 930 Filip
349 Stimmen
36 948 Kuba
331 Stimmen
37 960 Beniamin
319 Stimmen
38 963 Urban
316 Stimmen
39 968 Dalibor
311 Stimmen
40 977 Marik
302 Stimmen
40 977 Paulin
302 Stimmen
41 981 Serafin
298 Stimmen
42 991 Bogdan
288 Stimmen
43 1000 Hubert
279 Stimmen
44 1009 Stan
270 Stimmen
45 1017 Ala
262 Stimmen
46 1040 Kamil
238 Stimmen
47 1050 Adolf
228 Stimmen
48 1058 Jonatan
220 Stimmen
49 1066 Anatol
212 Stimmen

Polnische Mädchennamen

Unsere Auswahl schöner und beliebter weiblicher Vornamen hilft dir hoffentlich dabei, einen typischen polnischen Mädchennamen für deine Tochter zu finden.

Polnische Mädchennamen von A bis Z

Durchstöbere polnische Mädchennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:

Beliebte polnische Mädchennamen

Rangliste der beliebtesten polnischen Mädchennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:

Rang Rang Name Beliebtheit
polnisch gesamt Nur Einzelnamen Stimmen
1 2 Julia
22376 Stimmen
2 13 Maria
17947 Stimmen
3 20 Anna
14512 Stimmen
4 28 Daniela
12100 Stimmen
5 43 Greta
10457 Stimmen
6 65 Hanna
9138 Stimmen
7 74 Nina
8505 Stimmen
8 139 Alina
5422 Stimmen
9 148 Barbara
4938 Stimmen
10 166 Paulina
3990 Stimmen
11 225 Milena
3283 Stimmen
12 249 Maja
3166 Stimmen
13 259 Monika
3106 Stimmen
14 282 Karina
2944 Stimmen
15 284 Aurelia
2939 Stimmen
16 313 Anja
2759 Stimmen
17 322 Angelika
2684 Stimmen
18 342 Ilona
2530 Stimmen
19 344 Joana
2517 Stimmen
20 348 Valeska
2473 Stimmen
21 360 Janina
2389 Stimmen
22 376 Daria
2241 Stimmen
23 384 Mailina
2178 Stimmen
24 385 Regina
2176 Stimmen
25 394 Malina
2133 Stimmen
26 397 Tamara
2121 Stimmen
27 428 Kaja
1989 Stimmen
28 454 Berta
1918 Stimmen
29 475 Beata
1873 Stimmen
30 478 Marika
1868 Stimmen
30 478 Teresa
1868 Stimmen
31 481 Karolina
1856 Stimmen
32 525 Felizia
1708 Stimmen
33 538 Marta
1644 Stimmen
34 588 Sara
1286 Stimmen
35 599 Grazyna
1220 Stimmen
36 604 Magdalena
1185 Stimmen
37 619 Ola
1104 Stimmen
38 630 Wanda
1079 Stimmen
39 660 Adriana
1003 Stimmen
40 677 Gloria
973 Stimmen
41 693 Natalia
941 Stimmen
42 738 Jasmina
809 Stimmen
43 739 Marian
805 Stimmen
44 748 Jula
786 Stimmen
45 767 Aneta
739 Stimmen
46 800 Ela
675 Stimmen
47 801 Joanna
674 Stimmen
48 811 Melisa
658 Stimmen
49 853 Eleonora
586 Stimmen