Dolores
Dolores ist ein Vorname für Mädchen.
Rang 1527
Mit 128 erhaltenen Stimmen belegt Dolores den 1527. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Dolores ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Vorname Dolores: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
Was bedeutet der Name Dolores?
Dolores gilt als ein aus dem Spanischen übernommener weiblicher Vorname, der ursprünglich nur in Verbindung mit Maria, also als Maria Dolores ("Nuestra Senora de los Dolores"), verwendet wurde. Dieser ist wiederum ein Beiname der Mutter Maria, abgeleitet vom lateinischen "Mater Dolorosa". Der Name bedeutet direkt übersetzt "die Schmerzensreiche", "die schmerzensreiche Mutter" oder auch "die Mutter der Schmerzen".
Die Herkunft liegt im lateinischen Wort dolor für "der Schmerz", "die Trauer", "die Sorgen" und "der Kummer".
Der Name ist eine der vielen spanischen Varianten und Namenszusätze für die heilige Maria. Er bezeichnet im Groben die Qualen von Maria, als diese ihren Sohn Jesus auf dem Kreuzweg und der folgenden Kreuzigung begleitete.
Als Doppelname wird Maria-Dolores vergeben.
Andere Varianten sind unter anderem Doloris, Deloris, Delores, Delora, Deloreese und Addolorata.
Woher kommt der Name Dolores?
Wortherkunft
Dolores ist ein weiblicher Vorname lateinischer Herkunft mit der Bedeutung "die Schmerzensreiche".
Wortzusammensetzung
dolor = der Schmerz, die Trauer, die Sorgen, der Kummer (Lateinisch)
Wann hat Dolores Namenstag?
Der Namenstag von Dolores ist der 2. April und 15. September.
Wie beliebt ist Dolores?
Dolores ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 4.045. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1949 mit Platz 163.
In den letzten zehn Jahren wurde Dolores etwa 50 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 3.879. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 3.030.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Dolores
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Dolores in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 4.045 | 3.880 | - | 163 (1949) |
|
In Deutschland wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 50 Mal als Erstname vergeben (100 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 1.301 | - | 1.861 | 344 (1986) |
|
In Österreich wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | - | - | 2.575 | 167 (1949) |
|
In der Schweiz wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (1.200 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 640 (1938) |
|
In der Niederlande wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (550 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | - | - | - | 1.015 (2002) |
|
In Belgien wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 2.267 | 1.862 | 1.792 | 146 (1964) |
|
In Frankreich wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 170 Mal als Erstname vergeben (9.600 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 3.276 | 1.548 | 1.999 | 568 (1999) |
|
In Italien wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (100 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | - | - | - | 726 (2013) |
|
In Polen wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Slowenien | - | - | - | 128 (1994) |
|
In Slowenien wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (80 Mal von 1992 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 2.074 | 893 | 1.650 | 893 (2023) |
|
In Schweden wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| England | 3.016 | 3.218 | 2.179 | 1.311 (2021) |
|
In England wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 110 Mal als Erstname vergeben (220 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | - | - | - | 612 (1977) |
|
In Schottland wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 1.140 | 1.097 | 1.127 | 80 (1964) |
|
In Irland wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (950 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | 512 | - | - | 468 (1997) |
|
In Nordirland wurde Dolores in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 3.164 | 2.584 | 2.363 | 13 (1930) |
|
In den USA wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 520 Mal als Erstname vergeben (147.000 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 3.229 | 2.421 | 3.939 | 1.160 (1980) |
|
In Kanada wurde Dolores in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (70 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
Geburten in Österreich mit dem Namen Dolores seit 1984
Dolores belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 1.403. Rang. Insgesamt 51 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 1.403 | 51 | Statistik Austria | 2024 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Dolores besonders verbreitet ist.
3.2 % Baden-Württemberg- 22.6 % Bayern
- 9.7 % Berlin
- 6.5 % Brandenburg
- 9.7 % Hessen
- 3.2 % Mecklenburg-Vorpommern
- 16.1 % Nordrhein-Westfalen
- 3.2 % Sachsen
- 16.1 % Sachsen-Anhalt
- 9.7 % Thüringen
- 11.1 % Niederösterreich
- 44.4 % Oberösterreich
- 44.4 % Tirol
- 20.0 % Aargau
- 40.0 % Basel-Landschaft
- 20.0 % Bern
- 20.0 % Luzern
Dein Vorname ist Dolores? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Dolores als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Dolores besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Dolores.
Statistiken zum Namen Dolores
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Dolores steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Dolores
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Dolores. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Dolores
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Dolores freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Dolores?
Wie gefällt dir der Name Dolores?
Bewertung des Namens Dolores nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Dolores wirkt klassisch, schwer und traditionsgeladen. Der Name vermittelt eine ernste, eindrucksvolle Ausstrahlung und lässt an eine Persönlichkeit denken, die Tiefe besitzt und Verantwortung übernimmt.
In spanisch geprägten oder traditionellen Milieus erscheint Dolores als würdevoll, standhaft und respektiert. In modernen Kontexten kann der Name jedoch als altmodisch oder schwerfällig wahrgenommen werden.
Dolores steht für eine Persönlichkeit, die durch eindrucksvolle Ernsthaftigkeit und tiefe Präsenz geprägt ist.
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Dolores ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Selbstständige (2)
- Kaufmännische Angestellte (2)
- Ärztin (1)
- Lehrerin (1)
- Schauspielerin (1)
- Model (1)
- Modemanagerin (1)
- Sekretärin (1)
- Sängerin (1)
- Tänzerin (1)
- Buchhändlerin (1)
- Erzieherin (1)
- Lagerlogistikerin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Dolores und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Dolores ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Dolores?
Ob der Vorname Dolores auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Dolores zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie spricht man Dolores aus?
Klang & Aussprache von Dolores: Dolores ist dreisilbig und klangvoll. In der deutschen Aussprache meist "Do-lo-res" [doˈloːʁɛs], tragen die beiden O-Laute eine dunkle, runde Färbung. Das gerollte oder gehauchte "r" bringt Bewegung in den Namen.
Das abschließende "s" setzt einen feinen, zischenden Akzent. Dolores klingt dadurch voll und ausdrucksstark - weich getragen, mit markantem Finale.
Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Dolores auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Dolores
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Spitznamen und Kosenamen
- DoDo
- Doli
- Dolli
- Dolly
- Dolo
- Dolorita
- Dori
- Dorle
- Kokolores
- Lo
- Lola
- Lolita
- Lori
- Lullu
- Olo
- Olor
- Res
Beliebte Doppelnamen mit Dolores
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Dolores in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Dolores
- Doloras Clairbone
- (Hauptperson in Stephen King`s Roman "Dolores")
- Dolores Beristain
- (mexikanische Schauspielerin)
- Dolores Camarillo
- (mexikanische Schauspielerin)
- Dolores Cassinelli
- (Schauspielerin aus den USA)
- Dolores de Padilla
- (französische Sopranistin)
- Dolores del Rio
- (Schauspielerin)
- Dolores Dembus Bittleman
- (Künstlerin aus Amerika)
- Dolores Dorn
- (Schauspielerin aus den USA)
- Dolores Fonzi
- (Schauspielerin aus Argentinien)
- Dolores Fuller
- (Schauspielerin aus Amerika)
- Dolores Haze
- (Figur aus dem Roman Lolita)
- Dolores Heredia
- (mexikanische Schauspielerin)
- Dolores Hope
- (amerikanische Sängerin)
- Dolores Keane
- (Sängerin aus Irland)
- Dolores Kenniebrew
- (Sängerin aus Amerika)
- Dolores Lambasa
- (jugoslawische Schauspielerin)
- Dolores Lee
- (amerikanische Baseballspielerin)
- Dolores Mantez
- (englische Schauspielerin)
- Dolores Michaels
- (amerikanische Schauspielerin)
- Dolores Moran
- (amerikanische Schauspielerin)
- Dolores Moreira
- (ungarische Seglerin)
- Dolores Oriordan
- (irische Sängerin)
- Dolores O’Riordan
- ((* 1971), eigentl. Dolores Mary Eileen O’Riordan, irische Sängerin und Songwriterin, Mitglied von The Cranberries)
- Dolores Richard Spikes
- (amerikanische Mathematikerin)
- Dolores Schmidinger
- (Österreichische Schauspielerin)
- Dolores Storkova
- (tschechische Beachvolleyballspielerin)
- Dolores Sutton
- (amerikanische Schauspielerin)
- Dolores Umbridge
- (Person in den Harry Potter Romanen)
- Dolores Veintimilla
- (Dichterin aus Ecuador)
- Maria Dolores Perez Enciso
- (mexikanische Schriftstellerin)
Dolores als Hoch- oder Tiefdruckgebiet
Nach dem Namen Dolores wurden in der Vergangenheit auch Wetterereignisse in Europa benannt. Bisher gab es 1 Hochdruckgebiet und 0 Tiefdruckgebiete mit diesem Vornamen. Mehr über die Namensvergabe von Hoch- und Tiefdruckgebieten und welche anderen Vornamen bereits "Wetterpate" standen, erfährst du hier.
-
Hoch Dolores (1x)
![Hochdruckgebiet Dolores]()
-
Tief Dolores (0x)
![Tiefdruckgebiet Dolores]()
-
- 29.07.2007
-
Exklusive Inhalte zum Namen Dolores
Entdecke den Vornamen Dolores in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Dolores
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Dolores buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Dolores in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Dolores in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Dolores als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Dolores
Darstellung von Dolores im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Dolores als QR- und Strichcode
Der Name Dolores als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Dolores.
Kommentare zu Dolores
Kommentar hinzufügenIch bin sehr zufrieden mit der Namenswahl meiner Eltern, als Kleinkind wurde ich Lorele genannt (Südtiroler Oma). Trotz der Bedeutung und vieler schmerzensreicher Tage.
Hallo, ich heiße Dolores, war in der Tat eine sehr schmerzensreiche Geburt (3Tage Wehen und dann doch noch Kaiserschnitt) für meine Mutter. Mein Leben hing am seidenen Faden. Hatte die ersten Jahre in der Schule diesen Namen gehasst, weil meine Mitschüler den Namen mit Spitznamen verunglimpft haben. In meinem thüringischen Heimatort war ich die erste mit dem Vornamen. Nach mir kam noch eine Dolores auf die Welt. Heute bin ich 65 Jahre und liebe diesen Namen. An der Arbeit heiße ich bei Einigen Dori. Das stört mich aber nicht. Ich würde aber, glaube ich, einer Tochter (die ich nicht habe) diesen Namen wegen der Bedeutung nicht geben. Ich hatte mein Leben lang immer irgendwelche gesundheitlichen Probleme. Ich weiß aber nicht, ob es Zufall ist oder der Name dran schuld ist, dass es so war und ist. Trotzdem liebe ich meinen Namen Dolores!
Eigentlich heiße ich anders, aber Dolores (oder eigentlich Dolore) ist mein Gothic Name. In der Gothicszene ist es nämlich üblich, sich (düstere) Spitznamen zu geben.
Naja mit 14 hatte ich so meine "Anfangszeit" und war auch ziemlich depressiv und dachte außerdem, es wäre sehr "Gothic", Latein (vom Googleübersetzer) zu können. Mein Lieblingszitat damals: "In dolore huius mundi" (Weltschmerz). Hab mir das immer mit Eyeliner auf den Arm geschrieben und wollte mir das sogar tattowieren. Oh Gott, irgendwie schäme ich mich für die Zeit, obwohl ich jetzt mit fast 18 immer noch depressiv und gothic bin und meine Freunde mich Dolores nennen ^-^
Ein meiner Meinung nach sehr geheimnisvoller, wohlklingender Name. Ich könnte mir schon vorstellen, meine Tochter so zu nennen - wenn ich jemals eine haben sollte. Die Bedeutung tut dem keinen Abbruch. Im Gegenteil, selbst diese finde ich interessant und nicht als negativ zu bewerten.
Mein Name ist Dolores Von.
Ich liebe ihn. Ich liebe es wie manche leute 3 mal fragen müssen wie er heißt weil er so selten ist.
Es nervt mich zwar das die meisten DolorIs schreiben aber da mal drüber gesehen bin ich stolz diesen Namen zu tragen 😍
