America

Im Portugiesischen ist die Betonung auf dem E.

Betonung ist bestimmt auf dem i.

Wo sind meine Selection Fans?!

Es ist ganz eindeutig zu erklären, wie aus Amerigo America wurde. Der deutsche Karthograph Martin Waldseemüller hat im Jahre 1507 sowohl auf der von ihm erstellten Globuskarte sowie auf einer Weltkarte erstmals America für den Kontinent eingetragen.
Deine Schlussfolgerung, dass erst der Name und dann die Kontinentbezeichnung da war, ist so nicht richtig. Das trifft auf Amerigo zu, nicht aber auf America. Wie du ja selbst schreibst, war der Name Amerigo vorher da, das ist soweit richtig. Den Personenname America gibt es aber erst nach der Benennung des Kontinentes.

Mein Name ist America und ich möchte an dieser Stelle einiges zum Besten geben :-)

1. Der Name existierte bevor der Amerikansche Kontinent entdeckt wurde. Somit heissen wir "Americas und Americos" also nicht wie Amerika, sondern Amerika wie wir!

2. Amerigo Vespucci entdeckte Amerika vor Columbus und davon kommt auch die Namensgebung dieses Kontinents. Columbus hatte unter der spanischen Flagge und mit der Lobby des spanischen Königshausen schlicht und ergreifend mehr, heute würde man sagen "Public Relations, Marketing etc." als Amerigo, zudem war er ja unterwegs um Indien auf dem Seeweg zu entdecken.

Wie aus Amerigo (mit g) plötzlich ein Americo (mit ) wurde habe ich selbst nie rausgefunden, weil es mich natürlich immer interessierte.

Nichts desto trotz ist America ein wunderschöner Name und wird Amerii-ca und nicht Amerika ausgesprochen.

Wie lebt es sich damit:

- sicherlich immer erklärungsbedürftig
- immer zu buchstabieren
- die meisten Menschen sprechen den Namen falsch aus

Aber was soll's, er ist trotzdem schön! Bedenkt man, was heute vor Baby Namen kursieren, ist der Name America wohl nicht mehr so exotisch wie vor 43 Jahren als ich das Licht der Welt erblickte und alle meine Mutter vor diesem Namen abrieten.

Allen zukünftigen America und Americo Babies viel Glück !!! :-))

Herzlichst
America