Dinah Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Dinah ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 1489
Mit 165 erhaltenen Stimmen belegt Dinah den 1489. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Dinah ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Dinah?
Der Mädchenname Dinah ist eine englische Form von Dina. Direkt ins Deutsche übersetzt bedeutet der Name "die Richterin", "die Gerechte", "der Rechtsstreit" oder weiter gefasst "die, der zum Recht verholfen wurde".
Die Herkunft des Namens liegt im althebräischen Element din (דִּין) für "richten" und "urteilen".
Dinah ist in der Bibel die Tochter von Jakob und Lea mit einer schrecklichen Geschichte.
Im Afrikanischen bedeutet der Name soviel wie "ruhiger, schützender Platz".
Aus dem Arabischen lässt er sich in etwa übersetzen mit "Religion/Glaube".
Woher kommt der Name Dinah?
Wortherkunft
Dinah ist ein weiblicher Vorname altaramäischer und althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Richterin".
Wortzusammensetzung
din (דִּין) = richten, urteilen (Althebräisch und Semitisch) oder
dı̂ynâh (אנונימי) bzw. Dînā (דינה) = das Urteil, der Rechtsstreit, das Recht, das Gesetz (Hebräisch)
Sprachen
Wann hat Dinah Namenstag?
Der Namenstag von Dinah ist der 27. Oktober, 15. November und 20. November.
Wie spricht man Dinah aus?
Aussprache von Dinah: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Dinah auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Wie beliebt ist Dinah?
Dinah ist in Deutschland ein seltener Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 5.565. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2007 mit Platz 732.
In den letzten zehn Jahren wurde Dinah etwa 70 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 3.170. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2023 liegt er auf Platz 2.945.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Dinah
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Dinah in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2023 | 2022 | 2021 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 5.565 | 3.022 | 3.608 | 732 (2007) |
|
In Deutschland wurde Dinah in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (100 Mal von 2010 bis 2023). 
| ||||
| Österreich | - | - | - | 298 (1986) |
|
In Österreich wurde Dinah in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 1984 bis 2023). 
| ||||
| Schweiz | 1.714 | 1.754 | - | 1.329 (2017) |
|
In der Schweiz wurde Dinah in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1930 bis 2023). 
| ||||
Dinah in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2023)
Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Dinah in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Bewege den Cursor (die Maus) über den Balken um den jeweiligen Rang zu sehen. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2023 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".
- Bester Rang: 732
- Schlechtester Rang: 5.565
- Durchschnitt: 2306.69
Land wählen:
Beliebtheitsentwicklung des Mädchennamen Dinah
Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Dinah im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).
- Bester Rang: 103
- Schlechtester Rang: 344
- Durchschnitt: 183.30
Geburten in Österreich mit dem Namen Dinah seit 1984
Dinah belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 1.891. Rang. Insgesamt 29 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 1.891 | 29 | Statistik Austria | 2023 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Dinah besonders verbreitet ist.
Dein Vorname ist Dinah? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Dinah als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Dinah besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Dinah.
Varianten von Dinah
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Dinah in den Medien
Dinah in der Linguistik
Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Dinah wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Silben und mehr
- Länge
- 5 Zeichen
- Silben
- 2 Silben
- Silbentrennung
- Di-nah
- Endungen
- -inah (4) -nah (3) -ah (2) -h (1)
- Anagramme
- Dhian, Hidan, Indah, Nahid und Nihad
(Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Dinah - gebildet werden können. - Rückwärts
- Hanid (Mehr erfahren)Dinah ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
- Namenszahl (Numerologie)
Dinah in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
- Binär
- 01000100 01101001 01101110 01100001 01101000
- Dezimal
- 68 105 110 97 104
- Hexadezimal
- 44 69 6E 61 68
- Oktal
- 104 151 156 141 150
Dinah in der Phonetik
Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Dinah anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.
Klang und Laute
- Kölner Phonetik
- 26
(Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet. - Soundex
- D500
(Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert. - Metaphone
- TN
(Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.
Dinah buchstabiert
- Buchstabiertafel DIN 5009
- Dora | Ida | Nordpol | Anton | Heinrich
- Internationale Buchstabiertafel
- Delta | India | November | Alfa | Hotel
Dinah in unterschiedlichen Schriften
Dargestellt ist hier der Vorname Dinah in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.
- Schreibschrift
- Dinah
- Altdeutsche Schrift
- Dinah
- Lateinische Schrift
- DINAH
Dinah barrierefrei
Hier kannst du sehen, wie der Name Dinah an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.
Dinah im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Dinah in Blindenschrift (Brailleschrift)
Dinah im Tieralphabet
Dinah in der Schifffahrt
Der Vorname Dinah in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.
Morsecode
-·· ·· -· ·- ····
Dinah im Flaggenalphabet
Dinah im Winkeralphabet
Dinah in der digitalen Welt
Natürlich lässt sich der Name Dinah auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.
Dinah als QR-Code
Dinah als Barcode
Wie denkst du über den Namen Dinah?
Wie gefällt dir der Name Dinah?
Bewertung des Namens Dinah nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Dinah?
Ob der Vorname Dinah auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Dinah zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Dinah ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Sängerin (4)
- Chefärztin (2)
- Ärztin (2)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Dinah und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Dinah ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Kommentare zu Dinah
Kommentar hinzufügenTina! Wer ist eigentlich diese Tina? Ich habe meine Mitmenschen schon sehr früh damit erzogen... Ich sagte früher immer auch heute noch manchmal.. Dinah mir einem weichen D so wie Damentoilette. Die Leute haben sich reihenweise in den Dreck gelegt. Ich habe diesen wunderbaren Namen nun schon seit 42 Jahren und die Kombination mit zweitem und Nachnamen klingt für mich absolut perfekt. Danke Mama ❤️
Ich mag meinen Namen auch sehr. Das einzige, was mich manchmal stört, ist, dass ich mich bei Nina, Sina usw. auch immer angesprochen fühle..
Aber es ist nice zu sehen, dass es noch mehr von uns gibt! Hab meinen Namen erst sehr selten gehört.
Spricht man, wie es geschrieben ist, wie mein Name Lina
Wie spricht man den Namen richtig aus? Es gibt ja viele Namen, die ja doch anders ausgesprochen werden als geschrieben.
Dinah ist ein wunderschöner Name. Auch seine biblische (hebräische) Bedeutung ist bemerkenswert:
Diejenige, der Recht zuteil wird.
Ich habe meine Tochter vor 33 Jahren so genannt, es nie bereut und auch meine Dinah liebt ihren Namen und würde ihn mit keinem anderen eintauschen..
Ich habe meine Tochter auch so getauft weil der Name super toll ist.
Meine tochter heißt Dinah-Ayleen wunderschöner name wie mein kleiner schatz
Kind, lern lesen und schreiben, dann ist auch dein Name egal!
I find mein namen einfach supa! i hab ihn imma scho gliebt, einfach weil er so selten vorkommt, und so schen klingt. i bin stolz drauf so heißn zu dûrfen, danke mama + papa seits die besten!!!
Ich finde meinen namen super denn den habe wirklich in der kombie nur ich auf dieser welt =)
