Vornamen für dein Baby
Mehr als 50.000 Vornamen und eine aktive Community helfen dir bei der Vornamensuche für dein Baby.

Vornamen für dein Baby

Jara

Jara ist ein Vorname für Mädchen.

1453 Stimmen
693

Rang 693
Mit 1453 erhaltenen Stimmen belegt Jara den 693. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.

Weiblicher Name
Jara ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.

Baby mit Namen Jara

Vorname Jara: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit

Michael Calinski
Verfasst von Michael Calinski

Was bedeutet der Name Jara?

Der Vorname Jara ist eine slowakische und tschechische weibliche Form von Jaro und auch eine Kurzform von Namen, die mit dem Element "Jar-" beginnen, wie zum Beispiel Jarmila, Jaromira oder Jaroslava. Sinngemäß ins Deutsche übersetzt bedeutet der Name soviel wie "die Starke", "die Zornige" und auch "die Energische".

Die Wurzeln des Namens liegen im altslawischen Wort jarŭ (ꙗръ) für "eifrig", "energisch", "zornig", "stark" und "streng" oder im Ausdruck jary (jarъ) für "wütend".

Manchmal wird Jara auch vom alttschechischen jaro für "der Frühling" hergeleitet. Seine Bedeutung lautet in diesem Bezug "der Frühling".

Aus dem Spanischen leitet sich der Name außerdem vom altspanischen jara für "die Zistrose" ab, was zur Deutung "Sonnenröschen" führt.

Weiterhin gilt Jara als Variante des Namens Jare, der übersetzt "die Befreite" bedeutet, hergeleitet vom baskischen Begriff jare für "kostenlos", "freisetzen" und "befreien".

Schlussendlich wird Jara ebenfalls als Kurzform von Jenara gesehen, ein brasilianischer Vorname mit der Bedeutung "Frühling", "Königin des Wassers" oder "Kleiner Schmetterling" oder "Sommerfrische".

Auf Isländisch bedeutet der Name Jara "Kampf und Kraft" und bezeichnet auch eine Rune für Fruchtbarkeit.

Jára gilt als ungarische Schreibweise des Namens.

Andere Varianten und ähnliche Schreibformen sind Jarah, Yarah und Jiara. Der Name hat keine Verwandtschaft zum brasilianischen Namen Yara/Iara.

Woher kommt der Name Jara?

Wortherkunft

Jara ist ein weiblicher Vorname altslawischer Herkunft mit der Bedeutung "die Starke".

Wortzusammensetzung

jarŭ (ꙗръ) = eifrig, energisch, zornig, stark, streng (Altslawisch) oder
jary (jarъ) = wütend (Altslawisch) oder
jaro = der Frühling (Alttschechisch) oder
jara = die Zistrose (Altspanisch) oder
jare = kostenlos, freisetzen, befreien (Baskisch)

Wann hat Jara Namenstag?

Der Namenstag von Jara ist der 19. September.

Wie beliebt ist Jara?

Jara ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 318. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2004 mit Platz 228.

In den letzten zehn Jahren wurde Jara etwa 1.900 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 316. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 325.

Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Jara

Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Jara in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)

Diagramme
Land 2024 2023 2022 Bester Rang
Deutschland 318 276 314 228 (2004)

In Deutschland wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 1.900 Mal als Erstname vergeben (2.500 Mal von 2010 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Deutschland (1930-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Deutschland in den Jahren 1930-2024
Österreich 383 337 326 270 (2017)

In Österreich wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 140 Mal als Erstname vergeben (270 Mal von 1984 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Österreich (1984-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Österreich in den Jahren 1984-2024
Schweiz 154 107 115 61 (2017)

In der Schweiz wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 840 Mal als Erstname vergeben (1.500 Mal von 1930 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von der Schweiz (1930-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von der Schweiz in den Jahren 1930-2024
Niederlande 315 361 372 211 (2004)

In der Niederlande wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 420 Mal als Erstname vergeben (1.600 Mal von 1930 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von der Niederlande (1930-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von der Niederlande in den Jahren 1930-2024
Belgien - - - 477 (2000)

In Belgien wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (190 Mal von 1995 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Belgien (1995-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Belgien in den Jahren 1995-2024
Frankreich - 3.530 - 3.530 (2023)

In Frankreich wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (40 Mal von 1930 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Frankreich (1930-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Frankreich in den Jahren 1930-2024
Italien 514 571 586 413 (2018)

In Italien wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 190 Mal als Erstname vergeben (240 Mal von 1999 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Italien (1999-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Italien in den Jahren 1999-2024
Slowenien - - - 168 (2020)

In Slowenien wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1992 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Slowenien (1992-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Slowenien in den Jahren 1992-2024
Dänemark - - - 576 (2005)

In Dänemark wurde Jara in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1985 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Dänemark (1985-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Dänemark in den Jahren 1985-2024
Schweden 953 - 2.393 953 (2024)

In Schweden wurde Jara in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1998 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Schweden (1998-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Schweden in den Jahren 1998-2024
England 5.891 5.687 4.645 4.535 (2020)

In England wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1996 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von England (1996-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von England in den Jahren 1996-2024
Schottland - - - 883 (1980)

In Schottland wurde Jara in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1974 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Schottland (1974-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Schottland in den Jahren 1974-2024
Nordirland - - - 502 (2006)

In Nordirland wurde Jara in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1997 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Nordirland (1997-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Nordirland in den Jahren 1997-2024
USA 11.069 8.980 9.053 3.276 (1972)

In den USA wurde Jara in den letzten 10 Jahren ca. 90 Mal als Erstname vergeben (850 Mal von 1930 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von den USA (1930-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von den USA in den Jahren 1930-2024
Kanada - - - 2.159 (1980)

In Kanada wurde Jara in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (10 Mal von 1980 bis 2024).

Jara in der Vornamen-Hitliste von Kanada (1980-2024)
Platzierungen von Jara in der Vornamen-Hitliste von Kanada in den Jahren 1980-2024
Liechtenstein - - - 28 (2021)

In Liechtenstein wurde Jara in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2024).

Geburten in Österreich mit dem Namen Jara seit 1984

Jara belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 515. Rang. Insgesamt 268 Babys wurden seit 1984 so genannt.

Österreich Rang Namensträger Quelle Stand
515 268 Statistik Austria 2024

Land wählen:

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Jara besonders verbreitet ist.

Deutschland (124)
  • 11.3 % 11.3 % Baden-Württemberg
  • 6.5 % 6.5 % Bayern
  • 4.8 % 4.8 % Berlin
  • 3.2 % 3.2 % Brandenburg
  • 0.8 % 0.8 % Bremen
  • 1.6 % 1.6 % Hamburg
  • 8.9 % 8.9 % Hessen
  • 0.8 % 0.8 % Mecklenburg-Vorpommern
  • 18.5 % 18.5 % Niedersachsen
  • 17.7 % 17.7 % Nordrhein-Westfalen
  • 5.6 % 5.6 % Rheinland-Pfalz
  • 3.2 % 3.2 % Saarland
  • 3.2 % 3.2 % Sachsen
  • 1.6 % 1.6 % Sachsen-Anhalt
  • 6.5 % 6.5 % Schleswig-Holstein
  • 5.6 % 5.6 % Thüringen
Österreich (13)
  • 7.7 % 7.7 % Kärnten
  • 23.1 % 23.1 % Niederösterreich
  • 30.8 % 30.8 % Oberösterreich
  • 7.7 % 7.7 % Salzburg
  • 7.7 % 7.7 % Steiermark
  • 23.1 % 23.1 % Wien
Schweiz (25)
  • 8.0 % 8.0 % Aargau
  • 4.0 % 4.0 % Appenzell Ausserrhoden
  • 4.0 % 4.0 % Basel-Landschaft
  • 8.0 % 8.0 % Bern
  • 8.0 % 8.0 % Graubünden
  • 4.0 % 4.0 % Luzern
  • 4.0 % 4.0 % Nidwalden
  • 4.0 % 4.0 % Solothurn
  • 8.0 % 8.0 % St. Gallen
  • 4.0 % 4.0 % Thurgau
  • 4.0 % 4.0 % Uri
  • 4.0 % 4.0 % Zug
  • 36.0 % 36.0 % Zürich

Dein Vorname ist Jara? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Beliebtheit von Jara als Babyname von 1930 bis heute

Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Jara besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Jara.

Häufigkeit des Vornamens Jara nach Geburtsjahren von 1930 bis heute
Exklusiv für Mitglieder

Statistiken zum Namen Jara

Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Jara steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:

  • Internationale Statistiken zum Vornamen Jara
    Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Jara.
  • Beliebtheitsentwicklung des Namens Jara
    Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.

Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Jara freizuschalten.

Wie denkst du über den Namen Jara?

Wie gefällt dir der Name Jara?

Bewertung des Namens Jara nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!

Gesamtnote: 1.7 6 5 4 3 2 1
sehr gut ungenügend

Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?

Jara wirkt klar, freundlich und zugleich markant. Der Name besitzt eine kurze, prägnante Atmosphäre und vermittelt den Eindruck einer Persönlichkeit, die unabhängig denkt und mit natürlicher Selbstverständlichkeit auftritt. Seine Ausstrahlung wirkt ruhig und selbstsicher.

In europäischen Großstädten erscheint Jara häufig als moderner Vorname mit internationaler Wirkung. In kreativen oder akademischen Umfeldern wird der Name oft mit Menschen verbunden, die individuell auftreten und eine klare eigene Haltung besitzen.

Jara vermittelt den Eindruck eines Namens, der moderne Eigenständigkeit und eine selbstbestimmte Persönlichkeit widerspiegelt.

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Jara ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.

bekannt (35.8 %) modern (89.5 %) wohlklingend (90.4 %) weiblich (79.1 %) attraktiv (87.4 %) sportlich (77.4 %) intelligent (86.6 %) erfolgreich (84.7 %) sympathisch (88.5 %) lustig (74.5 %) gesellig (76.8 %) selbstbewusst (83.3 %) romantisch (70.9 %)
von Beruf
  • Schauspielerin (5)
  • Model (5)
  • Künstlerin (5)
  • Schriftstellerin (4)
  • Ärztin (3)
  • Bürokauffrau (3)
  • Fotografin (3)
  • Lehrerin (3)
  • Polizistin (2)
  • Sängerin (2)
  • Sportlerin (2)
  • Philosophin (2)
  • Büchereifachverkäuferin (2)
  • Archäologin (2)
  • Kampfsportlerin (2)
  • Großhandelskauffrau (2)
  • Modedesignerin (1)
  • Anwältin (1)
  • Pilotin (1)
  • Krankenschwester (1)
  • Floristin (1)
  • Hochbauzeichnerin (1)
  • Projektleiterin (1)
  • Einzelhandelskauffrau (1)
  • Richterin (1)
  • Biologin (1)
  • Schafhirtin (1)
  • Wissenschaftlerin (1)
  • Kommunikationsdesignerin (1)
  • Managerin (1)
  • Webdesignerin (1)
  • Schweißerin (1)
  • Firmeninhaberin (1)
  • Designerin (1)
  • Astrophysikerin (1)
  • Optikerin (1)
  • Industriekauffrau (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Jara und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Jara ist nach meinem Empfinden ...

Zu welchen Nachnamen passt Jara?

Ob der Vorname Jara auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.

Passt zu einem deutschen Nachnamen (76.5 %) Passt zu einem österreichischen Nachnamen (61.2 %) Passt zu einem schweizerischen Nachnamen (68.2 %) Passt zu einem englischen Nachnamen (42.4 %) Passt zu einem französischen Nachnamen (40.0 %) Passt zu einem niederländischen Nachnamen (48.2 %) Passt zu einem nordischen Nachnamen (68.2 %) Passt zu einem polnischen Nachnamen (54.1 %) Passt zu einem russischen Nachnamen (60.0 %) Passt zu einem slawischen Nachnamen (62.4 %) Passt zu einem tschechischen Nachnamen (61.2 %) Passt zu einem griechischen Nachnamen (43.5 %) Passt zu einem italienischen Nachnamen (48.2 %) Passt zu einem spanischen Nachnamen (58.8 %) Passt zu einem türkischen Nachnamen (36.5 %)
Was denkst du? Passt Jara zu einem ... Ja Nein
deutschen Nachnamen?
österreichischen Nachnamen?
schweizerischen Nachnamen?
englischen Nachnamen?
französischen Nachnamen?
niederländischen Nachnamen?
nordischen Nachnamen?
polnischen Nachnamen?
russischen Nachnamen?
slawischen Nachnamen?
tschechischen Nachnamen?
griechischen Nachnamen?
italienischen Nachnamen?
spanischen Nachnamen?
türkischen Nachnamen?

Wie spricht man Jara aus?

Klang & Aussprache von Jara: Der Name Jara ist zweisilbig und weich fließend. In der deutschen Aussprache meist als "Ja-ra" [ˈjaːʁa] gesprochen, beginnt er mit einem langen A-Laut, der Offenheit vermittelt.

Das gerollte oder gehauchte r verleiht dem Namen Tiefe. Jara wirkt modern und klangvoll - ein Name mit klarer Struktur und sanfter Stärke.

Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Jara auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.

Varianten von Jara

Männliche Form

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Spitznamen und Kosenamen

  • Ara
  • Cara
  • Jae
  • Järeli
  • Jari
  • Jarinchen
  • Jaro
  • Jars
  • Järu
  • Jatsch
  • Klatsch

Jara in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Jara

Jara Benes
(tschechische Komponistin)
Jara da Cimrman
(Dramatiker(in))
Jara Ribnikar
(Schriftstelerin)

Jara in der Popkultur

Jara
(Song einer Band namens "Waldruna")
Exklusiv für Mitglieder

Exklusive Inhalte zum Namen Jara

Entdecke den Vornamen Jara in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:

  • Sprachliche Analyse des Namens Jara
    Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
  • Buchstabierung & phonetische Codes
    So wird Jara buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme.
  • Jara in verschiedenen Schriftarten
    Entdecke den Namen Jara in unterschiedlichen typografischen Darstellungen.
  • Gebärdensprache & Brailleschrift
    Erfahre, wie Jara als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird.
  • Codierungen des Namens Jara
    Darstellung von Jara im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet.
  • Jara als QR- und Strichcode
    Der Name Jara als moderner, scanbarer Code.

Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Jara.

Kommentare zu Jara

Kommentar hinzufügen
Austria
Gast

Jo mei. I kenn bloß den Kurt Jara. Und den Graankel. Und den Schachner. Und das Schneckerl. Und ihren Trainer, den Zeki. Die hobn die Deitschn gschlogen in Cordoba.

Mama
Gast

Warum wird Jara im deutschen wie CHARA ausgesprochen? Verstehe es nicht. Würde es J A R A aussprechen.
LG
Mama

Jara
Gast

Ich heiße Jara. Ich mochte den Namen nicht sonderlich, doch mittlerweile finde ich ihn schön. Nur stört es mich das viele meinen ich heiße Chiara oder Yara. Viele sprechen meinen Namen auch falsch aus. Und zwar mit G statt mit J.

Jara
Gast

Ich heisse Jara. Früher habe ich den Namen nicht gemocht, doch jetzt schon. Vorallem die Bedeutung "Königin des Wassers" passt zu mir, weil ich sehr gerne schwimme. Aber in der Schule wurde ich auch Jarak genannt. Ich möchte einfach gerne bei meinem richtigen Namen genannt werden.
Viele sprechen den Namen falsch aus oder schreiben ihn immer mit Y. Ich muss den Namen oft zwei Mal sagen damit die Leute verstehen wie ich heisse. Denn ich komme aus der Schweiz und bei uns sagt man: Hallo ig bi d' Jara." Deshalb denken viele ich heisse Djara. Bei den Spitznamen gibt es ja Jari. Meine Freunde haben mir aber immer Järi gesagt.

Mukkale
Gast

Haben seid Juni 2020 eine kleine Jara Anna.
Wir sind ganz verliebt ❤️ toller Name

Kommentar hinzufügen

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Auch diese Vornamen könnten dich interessieren

Andere Mütter und Väter, die den Mädchennamen Jara schön fanden, interessierten sich auch für die Vornamen Kata, Ladina, Liebhild, Ludgard, Malvine, Mimi, Olinda, Piertje, Romea und Sheena.

Suche nach Vornamen

Hinweis zur SucheBei der Suche im Vornamenarchiv bitte nur die Buchstaben A-Z und den Bindestrich für Doppelnamen verwenden. Die Suchanfrage muss aus mind. 3 Zeichen bestehen.

Merkzettel

0

Dein Merkzettel ist leer.

Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.

Mädchennamen von A-Z

Beliebteste Vornamen

  1. 2024
  2. 2020er
  3. 2010er
  4. 2000er
  5. 1990er
  6. 1980er
  7. 1970er
  8. 1960er
  9. 1950er
  10. 1940er
  11. 1930er
  12. 1920er
  13. 1910er
  14. 1900er
  15. 1890er
  16. 1880er

Talytha

Noch kein Kommentar vorhanden

Talytha ist traurig, dass ihr noch niemand einen Kommentar hinterlassen hat!

Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Talytha?

Du bist gefragt!

Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen

Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?

Neu im Ratgeber

87 Mädchennamen aus dem frühen 21. Jahrhundert
Vornamen, die erstmals häufiger vergeben wurden

87 Mädchennamen aus dem frühen 21. Jahrhundert

88 Jungennamen aus dem frühen 21. Jahrhundert
Vornamen, die erstmals häufiger vergeben wurden

88 Jungennamen aus dem frühen 21. Jahrhundert

Aktuelle Umfrage

Wie denkst Du über den Muttertag?