Ruth
Ruth ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 26
Mit 11780 erhaltenen Stimmen belegt Ruth den 26. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Ruth ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Ruth?
Ruth ist ein aus der Bibel entlehnter weiblicher Vorname, der vermutlich "die Satte", "die satt Machende" oder auch "das Labsal", "die Erquickung" oder "die Erfrischung" bedeutet. Die Herkunft liegt im Althebräischen, abgeleitet vom Element rwh (רוה), was übersetzt "sich satt trinken/machen" heißt.
Weiterhin wird der Name gerne mit der Bedeutung "die Begleiterin", "die Freundin", "die Gefährtin" und im religiösem Sinn auch mit "die Freundin Gottes" interpretiert. Hergeleitet vom althebräischen Ausdruck re'ut (רְעוּת) für "Freundschaft", "Begleiter" und "Freund". Diese Herleitung gilt etymologisch jedoch als problematisch und eher unwahrscheinlich.
Der Mädchenname kommt im "Buch Ruth" des Alten Testaments vor, dort wird Ruth als eine fromme Moabiterin beschrieben. Ursprünglich ging Elimelech mit seiner Frau Naomi und seinen beiden Söhnen wegen einer Hungersnot ins Land Moab. Dort heirateten die Söhne die beiden Moabiterinnen Ruth und Orpa. Nachdem sämtliche Männer gestorben waren, wollte Naomi zurück nach Bethlehem. Ruth ging mit ihr, Orpa wollte aber nicht und blieb im Lande Moab zurück. Später in Bethlehem fand Ruth einen neuen Ehemann und wurde somit die Urahnin von König David und Jesus.
Als andere Varianten werden unter anderem Rut, Ruthie, Ruthy, Ruthana, Ruta, Rutha, Ruthle und Ruut vergeben.
Der Name ist auch als ein Familienname gebräuchlich.
In Deutschland war der Name in den 1920er und 1930er Jahren ein sehr beliebter Mädchenname. Danach wurde er nur noch selten vergeben, was wahrscheinlich auf das im Dritten Reich bestandene Verbot für die Vergabe von jüdisch-geprägten Vornamen zurückgeführt werden kann.
Woher kommt der Name Ruth?
Wortherkunft
Ruth ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Erquickung" oder "die Begleiterin".
Wortzusammensetzung
rwh (רוה) = sich satt trinken/machen (Althebräisch) oder
re'ut (רְעוּת) = Freundschaft, Begleiter, Freund (Althebräisch)
Wann hat Ruth Namenstag?
Der Namenstag von Ruth ist der 16. Juli und 1. September.
Wie beliebt ist Ruth?
Ruth ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 474. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1933 mit Platz 8.
In den letzten zehn Jahren wurde Ruth etwa 1.400 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 386. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 405.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Ruth
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Ruth in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 474 | 500 | 445 | 8 (1933) |
|
In Deutschland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 1.400 Mal als Erstname vergeben (1.900 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 504 | 407 | 292 | 132 (1987) |
|
In Österreich wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 160 Mal als Erstname vergeben (680 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | 1.372 | 1.369 | - | 2 (1950) |
|
In der Schweiz wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 50 Mal als Erstname vergeben (30.000 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | 663 | 757 | 532 | 203 (1975) |
|
In der Niederlande wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 180 Mal als Erstname vergeben (3.200 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | 979 | 845 | 437 | 250 (1996) |
|
In Belgien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 150 Mal als Erstname vergeben (630 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 994 | 1.251 | 1.122 | 385 (1930) |
|
In Frankreich wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 370 Mal als Erstname vergeben (2.700 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Spanien | - | - | - | 118 (2004) |
|
In Spanien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (730 Mal von 2002 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 1.310 | 1.143 | 1.313 | 597 (2015) |
|
In Italien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 60 Mal als Erstname vergeben (190 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | - | - | - | 726 (2013) |
|
In Polen wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | 220 | 206 | 154 | 154 (2022) |
|
In Dänemark wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 160 Mal als Erstname vergeben (230 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 88 | 100 | 113 | 88 (2024) |
|
In Schweden wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 900 Mal als Erstname vergeben (1.400 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| Norwegen | 228 | 302 | 348 | 35 (1945) |
|
In Norwegen wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 150 Mal als Erstname vergeben (4.500 Mal von 1945 bis 2024). 
| ||||
| England | 497 | 545 | 541 | 120 (1996) |
|
In England wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 830 Mal als Erstname vergeben (4.200 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | 638 | 482 | 531 | 62 (1990) |
|
In Schottland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (2.600 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 280 | 281 | 204 | 42 (1985) |
|
In Irland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 330 Mal als Erstname vergeben (6.300 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | 512 | 391 | 305 | 75 (1998) |
|
In Nordirland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (290 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 172 | 187 | 179 | 10 (1930) |
|
In den USA wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 14.000 Mal als Erstname vergeben (353.000 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 414 | 328 | 327 | 254 (1981) |
|
In Kanada wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 630 Mal als Erstname vergeben (2.500 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
| Australien | - | - | - | 52 (1952) |
|
In Australien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (2.000 Mal von 1952 bis 2024). 
| ||||
| Neuseeland | 348 | 279 | - | 34 (1934) |
|
In Neuseeland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 100 Mal als Erstname vergeben (4.600 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Ruth besonders verbreitet ist.
14.2 % Baden-Württemberg- 14.2 % Bayern
- 2.6 % Berlin
- 2.2 % Brandenburg
- 1.5 % Bremen
- 1.1 % Hamburg
- 7.9 % Hessen
- 1.1 % Mecklenburg-Vorpommern
- 6.7 % Niedersachsen
- 33.3 % Nordrhein-Westfalen
- 6.0 % Rheinland-Pfalz
- 1.5 % Saarland
- 4.5 % Sachsen
- 0.4 % Sachsen-Anhalt
- 2.6 % Schleswig-Holstein
- 12.5 % Kärnten
- 4.2 % Niederösterreich
- 16.7 % Oberösterreich
- 8.3 % Salzburg
- 16.7 % Steiermark
- 20.8 % Tirol
- 20.8 % Wien
- 6.9 % Aargau
- 3.4 % Appenzell Ausserrhoden
- 3.4 % Basel-Stadt
- 24.1 % Bern
- 1.7 % Freiburg
- 1.7 % Graubünden
- 12.1 % Luzern
- 1.7 % Obwalden
- 3.4 % Schaffhausen
- 3.4 % Schwyz
- 6.9 % Solothurn
- 6.9 % St. Gallen
- 3.4 % Thurgau
- 3.4 % Wallis
- 1.7 % Zug
- 15.5 % Zürich
Dein Vorname ist Ruth? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Ruth als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Ruth besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Ruth.
Statistiken zum Namen Ruth
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Ruth steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Ruth
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Ruth. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Ruth
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat. - Anzahl der Namensträger
Erfahre, wie häufig Ruth vergeben wird und wie viele Geburten mit dem Namen in verschiedenen Ländern registriert sind.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Ruth freizuschalten.
Varianten von Ruth
Spitznamen und Kosenamen
- Route 66
- Rudi
- Rudl
- Ruhdi
- Ruhs
- Ruli
- Rutha
- Ruthahn
- Ruthard
- Ruthchen
- Rüthen
- Ruthi
- Ruthie
- Ruthili
- Ruthinette
- Ruthita
- RuthiTuthi
- Ruthkehlchen
- Ruthle
- Ruthli
- Ruthsche
- Ruthschka
- Ruthschnuuut
- Ruthsipupsi
- Ruthule
- Ruthy
- Ruti
- Rutie
- Rutscha
- Rutsche
- Rutschi
- Rutscho
- Rutschu
- Trudl
Beliebte Doppelnamen mit Ruth
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Wie denkst du über den Namen Ruth?
Wie gefällt dir der Name Ruth?
Bewertung des Namens Ruth nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Ruth?
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Wie ist das subjektive Empfinden?
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Ruth in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Ruth
- Ruth Abramowitsch
- (deutsche Balletttänzerin)
- Ruth Almog
- (Schriftstellerin aus Israel)
- Ruth Ann Baldwin
- (Filmregisseurin aus den USA)
- Ruth Arion
- (israelische Malerin)
- Ruth B
- (Sängerin)
- Ruth Bari
- (amerikanische Mathematikerin)
- Ruth Behar
- (kubanische Schriftstellerin)
- Ruth Berghaus
- ((1927–1996), deutsche Choreografin, Opern- und Theaterregisseurin)
- Ruth Brauer-Kvam
- (Österreichischer Schauspielerin)
- Ruth deWittBukater
- (Figur aus Titanic)
- Ruth Dirx
- ((1913–1994), deutsche Autorin)
- Ruth Dreifuss
- (Ehemalige Bundesrätin der Schweiz)
- Ruth Drexel
- (Schauspielerin)
- Ruth Faison Shaw
- (amerikanische Künstlerin)
- Ruth Flowers
- ((* 1940), bekannt als Mamy Rock, britische DJane)
- Ruth Frances Long
- (irische Schriftstellerin)
- Ruth Fuchs
- (Speerwerferin)
- Ruth Gipps
- (englische Pianistin)
- Ruth Gollancz
- (englische Künstlerin)
- Ruth Hale
- (amerikanische Schauspielerin)
- Ruth Harre
- (deutsche Rennruderin)
- Ruth Hermence Green
- (amerikanische Schriftstellerin)
- Ruth Hesse
- (deutsche Opernsängerin (Mezzosopran und Alt))
- Ruth Kearney
- (Irische Schauspielerin (Primeval))
- Ruth Kilbourn
- (amerikanische Tänzerin)
- Ruth Klüger
- (feministische Literaturwissenschaftlerin)
- Ruth Leuwerik
- (Deutsche Schauspielerin)
- Ruth Löbner
- (deutsche Schriftstellerin)
- Ruth Maria Kubitschek
- (Schauspielerin)
- Ruth Mertzig
- (deutsche Badmintonspielerin)
- Ruth Metzler
- (ehem. Bundesrätin der Schweiz)
- Ruth Moschner
- (Comedian)
- Ruth Nimbach
- (Schauspielerin aus Deutschland)
- Ruth Payne Burgess
- (amerikanische Künstlerin)
- Ruth Pitter
- (Dichterin aus Großbritannien)
- Ruth Rendell
- (Schriftstellerin)
- Ruth Roman
- (Schauspielerin aus den USA)
- Ruth Root
- (amerikanische Künstlerin)
- Ruth Schaumann
- (Dichterin & Künstlerin)
- Ruth Schob-Lipka
- (deutsche Opernsängerin)
- Ruth Stage
- (britische Künstlerin)
- Ruth Stephan
- (Deutsche Schauspielerin u. Kabarettistin)
- Ruth Vanita
- (Schriftstellerin aus Indien)
- Ruth Vatvedt Fjeld
- (norwegische Sprachforscherin)
- Ruth Vollmer
- (amerikanische Malerin)
Kurzübersicht
- Vorname
- Ruth
- Geschlecht
- weiblich
- Bedeutung (kurz)
- die Erquickung, die Begleiterin
- Herkunft (kurz)
- Althebräisch
- Silben
- 1 (Ruth)
- Länge
- 4 Buchstaben
Exklusive Inhalte zum Namen Ruth
Entdecke den Vornamen Ruth in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Ruth in der Wettergeschichte
Finde heraus, wann Hoch- oder Tiefdruckgebiete offiziell den Namen Ruth trugen. - Aussprache von Ruth zum Anhören
Höre, wie Ruth korrekt ausgesprochen wird – auf Deutsch und in vielen weiteren Sprachen. - Sprachliche Analyse des Namens Ruth
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Ruth buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Ruth in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Ruth in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Ruth als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Ruth
Darstellung von Ruth im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Ruth als QR- und Strichcode
Der Name Ruth als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Ruth.
Kommentare zu Ruth
Kommentar hinzufügenEinerseits empfinde ich Ruth vom Klang her nicht als schönen Namen. Er klingt für mich eher wie ein dumpfer Laut. Andererseits hat er wiederum nicht diesen nervigen Charakter von manchen Modenamen, die manchmal so langgezogen ausgesprochen werden und mit denen man irgendwann in eine bestimmte Richtung abgestempelt ist. Ruth ist dagegen immun und es hat in gewisser Weise etwas Würdevolles, so zu heißen. Ich würde trotzdem kein Kind so nennen, da er sehr gemischte Gefühle auslöst und auch eine erhöhte Gefahr besteht, dass er der Trägerin später überhaupt nicht gefällt und er auch überhaupt nicht zu ihr passt. Wenn überhaupt, dann in Kobination mit einem Namen, der ganz anders klingt.
Ich finde den Namen Ruth hart und melodielos. Warum auch immer habe ich bei diesem Namen eine korpulente Afroamerikanerin vor Augen.
Also ich finde meinen Namen altbacken, hart unattraktiv langweilig.
R wie rein
U wie unglaublich
T wie tolerant
H wie hübsch
Hach mit fehlen die Worte, was für ein bezaubernder Name. Dieser Name beflügelt mich nun schon seit 188 Monaten und ich bin darüber einfach berührt
Der Name Ruth ist garstig.
