Adina
Adina ist ein Vorname für Mädchen.
Rang 1227
Mit 437 erhaltenen Stimmen belegt Adina den 1227. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Adina ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Vorname Adina: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
Was bedeutet der Name Adina?
Der moderne hebräische Mädchenname Adina war ursprünglich ein reiner althebräischer Jungenname. Direkt übersetzt bedeutet er "die Edle", "die Vornehme", "die Feine" und "die Zarte".
Die Wurzeln liegen im Hebräischen, abgeleitet vom Wort 'adinā' (עֲדִינָא) für "edel", "hübsch", "zart", "schlank", "fein", "sanft", "vornehm" oder 'adin (עדין) für "sanftmütig", "leicht", "zart", "zärtlich".
Zudem wird Adina als Weiterbildung von Ada gesehen. Die Bedeutung lautet dann "die edle/vornehme Kämpferin", "von edlem/vornehmem Wesen" und "der Edelstein" oder im religiösen Sinne auch "die von Gott Geschmückte".
Weiterhin gilt Adina als rumänische Kurzform von Adelina.
Im Alten Testament/Tanach ist Adina ein männlicher Vorname, dort lautet seine Bedeutung hingegen "Wonne".
Aus dem Persischen lässt sich der Name mit "an einem Freitag geboren" deuten.
Woher kommt der Name Adina?
Wortherkunft
Adina ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Edle".
Wortzusammensetzung
'adinā' (עֲדִינָא) = edel, hübsch, zart, schlank, fein, sanft, vornehm (Hebräisch) oder
'adin (עדין) = sanftmütig, leicht, zart, zärtlich (Hebräisch)
Wie beliebt ist Adina?
Adina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 989. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2008 mit Platz 193.
In den letzten zehn Jahren wurde Adina etwa 380 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 1.042. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 1.099.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Adina
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Adina in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 989 | 1.147 | 1.144 | 193 (2008) |
|
In Deutschland wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 380 Mal als Erstname vergeben (500 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 1.868 | 825 | 1.050 | 369 (2001) |
|
In Österreich wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (130 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | 639 | 1.369 | 1.151 | 402 (2003) |
|
In der Schweiz wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (440 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 1.090 (1931) |
|
In der Niederlande wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (380 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | - | - | 931 | 931 (2022) |
|
In Belgien wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (30 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 3.232 | 2.963 | 5.417 | 2.323 (2018) |
|
In Frankreich wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (160 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 2.006 | 1.143 | 1.313 | 847 (2002) |
|
In Italien wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (70 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | - | - | 1.071 | 482 (2013) |
|
In Dänemark wurde Adina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (50 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 739 | 405 | 517 | 186 (2001) |
|
In Schweden wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 120 Mal als Erstname vergeben (440 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| Norwegen | - | - | - | 402 (2009) |
|
In Norwegen wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1945 bis 2024). 
| ||||
| England | 1.491 | 1.206 | 1.282 | 995 (1998) |
|
In England wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 220 Mal als Erstname vergeben (530 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | - | - | - | 810 (1998) |
|
In Schottland wurde Adina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 1.140 | 1.097 | 1.127 | 499 (1997) |
|
In Irland wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (70 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | - | - | - | 420 (1999) |
|
In Nordirland wurde Adina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (10 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 1.376 | 1.399 | 1.404 | 1.013 (1974) |
|
In den USA wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 1.500 Mal als Erstname vergeben (7.100 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 1.612 | 988 | 1.351 | 713 (1980) |
|
In Kanada wurde Adina in den letzten 10 Jahren ca. 140 Mal als Erstname vergeben (510 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
| Liechtenstein | - | - | - | 31 (2006) |
|
In Liechtenstein wurde Adina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2024). | ||||
Geburten in Österreich mit dem Namen Adina seit 1984
Adina belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 831. Rang. Insgesamt 121 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 831 | 121 | Statistik Austria | 2024 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Adina besonders verbreitet ist.
14.8 % Baden-Württemberg- 9.1 % Bayern
- 5.7 % Berlin
- 8.0 % Brandenburg
- 1.1 % Hamburg
- 6.8 % Hessen
- 1.1 % Mecklenburg-Vorpommern
- 18.2 % Niedersachsen
- 17.0 % Nordrhein-Westfalen
- 1.1 % Saarland
- 6.8 % Sachsen
- 4.5 % Sachsen-Anhalt
- 1.1 % Schleswig-Holstein
- 4.5 % Thüringen
- 20.0 % Burgenland
- 20.0 % Steiermark
- 20.0 % Tirol
- 40.0 % Wien
- 6.7 % Aargau
- 26.7 % Bern
- 13.3 % Luzern
- 6.7 % Solothurn
- 13.3 % St. Gallen
- 6.7 % Thurgau
- 6.7 % Zug
- 20.0 % Zürich
Dein Vorname ist Adina? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Adina als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Adina besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Adina.
Statistiken zum Namen Adina
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Adina steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Adina
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Adina. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Adina
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Adina freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Adina?
Wie gefällt dir der Name Adina?
Bewertung des Namens Adina nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Adina wirkt fein und zurückhaltend, zugleich aber warm. Der Name erzeugt eine sanfte, fast poetische Atmosphäre und lässt eine Person vermuten, die sensibel für Stimmungen ist und mit Bedacht auf ihre Umgebung reagiert.
In sozialen Gruppen entsteht häufig das Bild einer ruhigen Beobachterin, die nicht im Mittelpunkt stehen muss, aber dennoch Einfluss ausübt. In künstlerischen oder literarischen Kreisen passt der Name gut zu einer Persönlichkeit, die reflektiert, empathisch und geistig wach erscheint. Gleichzeitig kann die stille Wirkung dazu führen, dass eine Adina zunächst unterschätzt wird.
Der Gesamteindruck ist der eines Namens, der leise Tiefe transportiert und eine Persönlichkeit andeutet, deren Stärke im feinen Gespür für Menschen und Situationen liegt.
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Adina ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Ärztin (5)
- Schauspielerin (4)
- Lehrerin (4)
- Rechtsanwältin (3)
- Logopädin (2)
- Politikerin (2)
- Diplomsozialarbeiterin (2)
- Floristin (2)
- Chirurgin (2)
- Künstlerin (2)
- Beamtin (1)
- Industriekauffrau (1)
- Innenarchitektin (1)
- Chorleiterin (1)
- Tierschützerin (1)
- Psychologin (1)
- Modedesignerin (1)
- Mechatronikerin (1)
- Geschäftsführerin (1)
- Krankenschwester (1)
- Anwältin (1)
- Erzieherin (1)
- Designerin (1)
- Informatikerin (1)
- Kosmetikerin (1)
- Bio-Chemikerin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Adina und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Adina ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Adina?
Ob der Vorname Adina auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Adina zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie spricht man Adina aus?
Klang & Aussprache von Adina: Der Name Adina ist dreisilbig und weich strukturiert. Gesprochen als "A-di-na" [aˈdiːna] beginnt er mit einem offenen "a", das Leichtigkeit vermittelt. Die zweite Silbe wird vom langen "i" getragen und klingt klar.
Die Endung "-na" sorgt für einen sanften, harmonischen Abschluss. Adina wirkt dadurch freundlich und melodisch - modern, präsent und fein.
Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Adina auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Adina
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Spitznamen und Kosenamen
- Ada
- Adde
- Addi
- Adi
- Adie
- Adin
- Adinchen
- Adini
- Ädinna
- Ann
- Anna
- Dia
- Didi
- Dienchen
- Dille
- Dina
- Dinchen
- Dini
- Dinilein
- Ina
- Nadi
Ähnliche Vornamen
Beliebte Doppelnamen mit Adina
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Adina in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Adina
- Adina Bar-On
- (Künstlerin aus Israel)
- Adina Fohlin
- (schwedisches Model)
- Adina Hoffman
- (Schriftstellerin aus Amerika)
- Adina Howard
- (Amerikanische R&B-sängerin)
- Adina Izarra
- ((* 1959), venezolanische Komponistin)
- Adina Laura Meirosu
- (rumänische Handballspielerin)
- Adina Mandlova
- (tschechische Schauspielerin)
- Adina Porter
- (amerikanische Schauspielerin)
- Adina Sima
- (Rumänische Musicaldarstellerin)
- Adina Tutulan-Sotropa
- (rumänische Biathletin)
- Adina Vetter
- (deutsche Schauspielerin)
Adina in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Adina bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Exklusive Inhalte zum Namen Adina
Entdecke den Vornamen Adina in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Adina
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Adina buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Adina in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Adina in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Adina als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Adina
Darstellung von Adina im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Adina als QR- und Strichcode
Der Name Adina als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Adina.
Kommentare zu Adina
Kommentar hinzufügenMein zweiter Name ist Adina und ich werde nicht wirklich mit Adina gerufen aber im Gegensatz zu vielen anderen die Ihren Zweitnamen nicht mögen finde ich Adina total schön und finde es toll so einen eher selteneren Namen zu tragen. Kim ist ja schon häufiger anzutreffen. Und weil kim ein geschlechtsneutraler name ist verleiht Adina die gewünschte weiblichkeit♥️
Ich heiße auch Adina und komme aus Rumänien.
Dort ist dieser Name nicht so selten.
Wenn ich aber ehrlich bin mag ich mein Name nicht so sehr. Weil ich nämlich weis, das meine Eltern mir dieses Name gegeben haben weil sie noch eine Person kannten die so hieß. Jetzt weis ich aber wer die Person ist. Und da mir diese Person nicht sooo sehr am Herzen liegt mag ich mein Name nicht so sehr. :)
Hier schreibt auch eine Adina, 23, aus Flensburg und auch ich bin froh über meinen Namen.
Auch wenn mein Vorname meist unbedeutend für mich ist: in solchen Momenten, in denen ich mir Zeit nehme und recherchiere, bemerke ich, dass ich mich schon damit identifizieren kann.
Wer das auch liest, ich hoffe es geht dir gut! und du bist auch glücklich über deinen Namen und mit deinem Tag!
Anfangs habe ich meinen Namen nicht gerne gehört, aber inzwischen liebe ich ihn :)
Falls mal ein Treffen zustande kommen sollte, wäre ich gern dabei.
Liebe Grüsse aus Zürich ☀️
Adina, 37
Hi ich heiße auch Adina!Ja es nervt,immer dieses :Hi Alina/Hi Alinda/...!Aber die Bedeutung ist schön
