Marathi-Vornamen
Hier findest du aus dem Marathi hervorgegangene Vornamen ebenso wie Babynamen, die im Sprachraum des Marathi weit verbreitet sind.

Die Sprache Marathi und ihre Verbreitung
Marathi ist eine indische Sprache und entwickelte sich an der Westküste Mittelindiens. Sie umfasst die modernen Gebiete Maharashtra, Karnataka und Goa. Marathi lässt sich bereits seit dem ersten Jahrtausend v. Chr. in dieser Region nachweisen und leitet sich direkt von den altindischen Dialekten ab. Marathi ist, wie Sanskrit auch, eine indoarische Sprache und wurde wahrscheinlich von Einwanderern vor mehr als 3.000 Jahren in diese Region gebracht. Dabei weist sie auch Beziehungen zum Sanskrit, der klassischen Literatur- und Gelehrtensprache des alten Indiens auf.
Marathi wird mit einer Schrift, die Devanagari genannt wird, geschrieben. Devanagari war im ersten Jahrtausend in Südost- und Ostasien verbreitet. Möglicherweise wurde die Anordnung der Silben der japanischen Silbenschriften vom Devanagari beeinflusst. In späterer Zeit haben Marathi und Devanagari jedoch an Bedeutung verloren.
Heute überwiegt das Hindi als Amtssprache, obwohl es weniger Muttersprachler besitzt als das Marathi: Gegenwärtig sprechen mehr als 80 Millionen Inder diese Sprache als Muttersprache.
Marathi-Vornamen in Bezug zu vielen Legenden
Die Marathi-Vornamen sind vor allem mit den alten Legenden des Ramayana und Mahabharata verbunden. Die Namen stehen dabei in einem direkten Bezug zum Sanskrit. Sanskrit war keine wirklich regional gebundene Sprache, sondern eher ein Soziolekt: eine Sprache bestimmter Berufe. In diesem Falle der Kaste der Brahmanen. Die Brahmanen hüteten die uralten heiligen Texte der Veden und Upanishaden, aber auch der profanen Literatur wie den oben erwähnten Epen. Sanskritnamen verbreiteten sich deswegen in allen Regionen Indiens und darüber hinaus.
Die Vornamen lassen sich zwischen Mädchen- und Jungennamen unterscheiden. Die Bedeutungen sind oftmals mit den Legenden der alten Götter- und Heldensagen verbunden. Vornamen mit direkter Herkunft aus dem Marathi dagegen sind Namen mit Bedeutungen von Charaktereigenschaften, Bezügen zur Natur, Blumen und Geografie. Sie geben den Trägern bestimmte Eigenschaften, sollen sie beschützen und dem Träger Glück bringen.
Religiöse Prägung der Sprache
Neben dem Hinduismus hat auch der Buddhismus diese Region geprägt. In alter Zeit war der Brahmanismus, der von den Brahmanen getragene Glaube an die uralten Kräfte des Brahma und der Götter hier präsent. Mindestens ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. verbreitete sich der Buddhismus auch an der Westküste Indiens. Namen von bedeutenden Heiligen und Gönnern des Buddhismus finden sich auch im Marathi wider. Ab dem 2. Jahrhundert entwickelte sich als Gegensatz dazu der Hinduismus mit seinen Göttern Vishnu, Shiva und Brahma.
Der Hinduismus verdrängte den Glauben an die Erleuchtung des Buddha seit dem 6. Jahrhundert. Der Buddhismus starb in Indien im 11. Jahrhundert aus. Der Hinduismus verlor in der Folgezeit auch an Bedeutung, da mit der Mogulherrschaft der Islam in Indien zur dominanten Religion wurde. Spätestens seit dieser Zeit finden sich auch im Marathi Vornamen mit dem Bezug zum Koran. In der Moderne hat sich Indien, und auch Maharashtra, wieder dem Hinduismus zugewendet. Vornamen mit Bezug zu den Hindugöttern, den Legenden und Persönlichkeiten der langen Geschichte Maharashtras sind heute beliebt.
Marathi-Vornamen in Deutschland
Top-10-Liste mit den beliebtesten Marathi-Vornamen in Deutschland. Diese Marathi-Namen wurden im Jahr 2022 am häufigsten als Babynamen vergeben.
Rang | Jungen | Mädchen |
---|---|---|
1 | Amar | Mira |
2 | Karan | Maya |
3 | Samir | Mina |
4 | Rohan | Samira |
5 | Anil | Raja |
6 | Kiran | Priya |
7 | Kamal | Sima |
8 | Arjun | Riya |
9 | Ravi | Meera |
10 | Jay | Anjali |
Ähnliche Sprachen und Regionen:
Marathi-Vornamen von A bis Z
Alle Marathi-Vornamen in einer alphabetischen Liste von A wie Aarti bis Z wie Yeswanth. Mit Informationen zur Bedeutung, Herkunft, Sprache und Beliebtheit.
Name | Bedeutung / Sprache | Beliebtheit | ||
---|---|---|---|---|
Aarti | Gottesgesang auf indisch Segen
|
120 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Abhay | Abhay ist ein Name aus der aramäischen Sprache, die die Muttersprach unseres Herrn Jesus Christus war und ist. Duie Bedeutung: Abhay Ab= Abo= Vater hay= haye= Leben auf aramäisch: Abo da Haje ...
|
34 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Abhishek | Dusche von Milch / Wasser über ein Idol
|
31 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Adith | Ein Name aus dem Sanskrit, der interpretiert "der Herr der Sonne" oder "der Herr des Gipfels" heißt.
|
39 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Aditi | indischer Name, Bedeutung: die Grenzenlose. Aditi ist die hinduistische Mutter der Himmelsgötter.
|
16 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Aditya | indischer Name, Bedeutung: Sonne.
|
54 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
Aishwarya | wohlhabend Fülle
|
58 Stimmen
|
24 Kommentare |
|
Ajay | indischer Name, Bedeutung: der Unbesiegbare.
|
381 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
Ajit | indischer Name, Bedeutung: der Unbesiegbare.
|
81 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Akash | "Der Himmel" oder "der Himmlische", abgeleitet aus dem Sanskrit von "ākāśa/आकाश" (Himmel).
|
218 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Akrit | Der Name bedeutet "der, anderen Helfende". Er kommt ursprünglich aus der Sprache Hindi.
|
36 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Akshay | Ewig, Unerschöpflich
|
26 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Amar | Ein arabischer und indischer Vorname mit der Bedeutung "der Langlebige" und "der Unsterbliche".
|
2390 Stimmen
|
74 Kommentare |
|
Amit | Ein indischer Name mit der Bedeutung "der Grenzenlose" oder auch ein hebräischer Ursprung mit der Bedeutung "der Freund".
|
721 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
Amita | hat seinen Ursprung in Sanskrit, im Hebräischen und im Italienischen und es bedeutet: unendlich; Wahrheit; Freundschaft. Es ist ein der Hindi. Amita bedeutet auch Grenzenlos.
|
57 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
Anand | "Der Glückliche" oder "der Glückselige", abgeleitet aus dem Sanskrit von "ānandá/आनन्द" (Glück, Freude, Vergnügen).
|
227 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Anant | "Der Ewige" oder "der Unsterbliche", abgeleitet aus dem Sanskrit von "ananta/अनन्त" (endlos, ewig, unendlich).
|
164 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Ancita | Ein indischer Name, der übersetzt "die Gekennzeichnete" bedeutet.
|
5 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Anil | Indischer Jungenname mit der Bedeutung "der Wind", in der Schreibweise Anıl aber auch türkischer Unisex-Name mit der Bedeutung "der/die Erinnerungswürdige".
|
997 Stimmen
|
47 Kommentare |
|
Aniruddha | indisch, ein Vertrauter Siddhartas
|
8 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Anish | indischer Name, Bedeutung: der Größte.
|
79 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
Anjali | Ein indischer Vorname, der soviel wie "die Anrede", "der Gruß" und "das Opfer" bedeutet.
|
240 Stimmen
|
49 Kommentare |
|
Ankit | Ein indischer Vorname, der "der Gekennzeichnete" bedeutet.
|
34 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Anshul | Ein indischer Vorname, der soviel wie "der Sonnenaufgang" oder "der Sonnenstrahl" heißt.
|
3 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Aparna | Absolute Bedeutung: (Sanskrit)Blätterlos Religiose Beduetung: Die Mutter des Universums. Die Weibliche Seite des Gottes. Weibliche Energie der Kosmos.
|
20 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Apoorva |
Noch keine Infos
hinzufügen
|
17 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Apurva | besonders, speziell, einzigartig. (adjektiv aus Sanskrit, aber ach in vielen von Sanskrit abgeleiteten Sprachen.)
|
24 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Archana | Verehrung, die Verehrte, die Verehrende
|
31 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Arjun | Verkürzte Form des indischen Jungennamens Arjuna mit der Bedeutung "der Weiße", "der Helle" oder "der Glänzende".
|
545 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
Arjuna | "Der Weiße", "der Helle" oder "der Glänzende", abgeleitet von sanskritisch "arjuna/अर्जुन" (weiß, klar, hell).
|
482 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
Arun | indischer Name, Bedeutung: wie die Morgendämmerung.
|
498 Stimmen
|
12 Kommentare |
|
Asha | indischer Name, Bedeutung: Erwartung, Hoffnung. afrikanischer Name, Bedeutung: Leben.
|
79 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Ashok | Sorglos
|
268 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Ashwin | Der Name kommt aus dem Indischen und bedeutet soviel wie "der Pferdebesitzer".
|
53 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Avani | die Erde
|
52 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Ayona | Ein indischer Name, der soviel wie "das ewige Leben" oder "die Güte" heißt.
|
27 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Bhanuprasad | Ein männlicher Name, der "das Geschenk der Sonne" heißt.
|
15 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Bharat | Ein indischer Name mit der Bedeutung "erhalten werden". Der Ursprung liegt im Sanskrit.
|
180 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Bhaskar |
Noch keine Infos
hinzufügen
|
30 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Brijesh |
Noch keine Infos
hinzufügen
|
18 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Chaitya | Der Name bezeichnet einen buddhistischen Hindu-Schrein in Indien und wird ebenfalls als Vorname verwendet.
|
23 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Chandra | Aus dem Sanskrit von "candrá" (चन्द्र) für "der Mond".
|
79 Stimmen
|
11 Kommentare |
|
Chatali | Ein indischer Vorname für Mädchen, der übersetzt "geboren im Monat Chaitra" bedeutet.
|
2 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Chellamuthu | Der indische Vorname bedeutet "die kostbare Perle".
|
7 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Chitan | Ein indischer Vorname mit der Bedeutung "die Meditation" und "der Gedanke".
|
2 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Cimran | Der indische Vorname stammt aus dem Sanskrit und bedeutet "die Erinnerung".
|
23 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Dakshakanya | Ein indischer Vorname, der übersetzt "die fähige Tochter" heißt.
|
10 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Deepa |
Noch keine Infos
hinzufügen
|
19 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Deepika | ein wenig Licht
|
39 Stimmen
|
17 Kommentare |
|
Dev |
Noch keine Infos
hinzufügen
|
127 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Marathi-Jungennamen
Wenn du deinem Sohn einen typischen Marathi-Jungennamen geben möchtest, findest du hier eine tolle Auswahl schöner und beliebter männlicher Vornamen.
Marathi-Jungennamen von A bis Z
Durchstöbere Marathi-Jungennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:
Beliebte Marathi-Jungennamen
Rangliste der beliebtesten Marathi-Jungennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:
Rang | Rang | Name | Beliebtheit | ||
---|---|---|---|---|---|
Marathi | gesamt | Nur Einzelnamen | Stimmen & Kommentare | ||
1 | 268 | Priya |
2980 Stimmen
|
91 Kommentare |
|
2 | 330 | Amar |
2390 Stimmen
|
74 Kommentare |
|
3 | 427 | Mina |
1824 Stimmen
|
238 Kommentare |
|
4 | 599 | Anil |
997 Stimmen
|
47 Kommentare |
|
5 | 689 | Amit |
721 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
6 | 796 | Arjun |
545 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
7 | 825 | Samir |
500 Stimmen
|
80 Kommentare |
|
8 | 826 | Arun |
498 Stimmen
|
12 Kommentare |
|
9 | 839 | Arjuna |
482 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
10 | 845 | Navin |
476 Stimmen
|
17 Kommentare |
|
11 | 851 | Kiran |
470 Stimmen
|
26 Kommentare |
|
12 | 860 | Jay |
459 Stimmen
|
60 Kommentare |
|
13 | 914 | Ajay |
381 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
14 | 927 | Raja |
365 Stimmen
|
59 Kommentare |
|
15 | 957 | Shankar |
332 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
16 | 967 | Ravi |
321 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
17 | 976 | Naveen |
312 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
18 | 1020 | Ashok |
268 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
19 | 1023 | Sunil |
265 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
20 | 1026 | Rohan |
262 Stimmen
|
13 Kommentare |
|
21 | 1043 | Raj |
245 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
22 | 1048 | Sandeep |
240 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
23 | 1049 | Sanjay |
239 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
24 | 1052 | Suresh |
236 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
25 | 1056 | Kumar |
232 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
26 | 1058 | Vijay |
230 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
27 | 1061 | Anand |
227 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
28 | 1066 | Gopal |
222 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
29 | 1069 | Sameer |
219 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
30 | 1070 | Akash |
218 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
31 | 1083 | Ramesh |
205 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
32 | 1084 | Shyam |
204 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
33 | 1086 | Rajendra |
202 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
34 | 1087 | Govinda |
201 Stimmen
|
13 Kommentare |
|
35 | 1092 | Rajiv |
196 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
36 | 1093 | Kunal |
195 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
37 | 1094 | Rohit |
194 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
38 | 1098 | Krishna |
190 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
39 | 1108 | Bharat |
180 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
40 | 1111 | Rahul |
177 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
41 | 1112 | Vikram |
176 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
42 | 1113 | Rakesh |
175 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
43 | 1115 | Jai |
173 Stimmen
|
4 Kommentare |
|
44 | 1117 | Prem |
171 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
45 | 1124 | Anant |
164 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
46 | 1143 | Sanjeev |
145 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
47 | 1144 | Vishal |
144 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
48 | 1154 | Rajesh |
134 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
49 | 1161 | Dev |
127 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
50 | 1163 | Sandip |
125 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Marathi-Mädchennamen
Unsere Auswahl schöner und beliebter weiblicher Vornamen hilft dir hoffentlich dabei, einen typischen Marathi-Mädchennamen für deine Tochter zu finden.
Marathi-Mädchennamen von A bis Z
Durchstöbere Marathi-Mädchennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:
Beliebte Marathi-Mädchennamen
Rangliste der beliebtesten Marathi-Mädchennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:
Rang | Rang | Name | Beliebtheit | ||
---|---|---|---|---|---|
Marathi | gesamt | Nur Einzelnamen | Stimmen & Kommentare | ||
1 | 135 | Samira |
5434 Stimmen
|
917 Kommentare |
|
2 | 171 | Maya |
3747 Stimmen
|
294 Kommentare |
|
3 | 178 | Mira |
3604 Stimmen
|
423 Kommentare |
|
4 | 267 | Priya |
2980 Stimmen
|
91 Kommentare |
|
5 | 348 | Amar |
2390 Stimmen
|
74 Kommentare |
|
6 | 470 | Mina |
1824 Stimmen
|
238 Kommentare |
|
7 | 626 | Anil |
997 Stimmen
|
47 Kommentare |
|
8 | 741 | Amit |
721 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
9 | 889 | Kiran |
470 Stimmen
|
26 Kommentare |
|
10 | 980 | Raja |
365 Stimmen
|
59 Kommentare |
|
11 | 1014 | Indira |
331 Stimmen
|
63 Kommentare |
|
12 | 1105 | Anjali |
240 Stimmen
|
49 Kommentare |
|
12 | 1105 | Sandeep |
240 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
13 | 1111 | Shakuntala |
234 Stimmen
|
4 Kommentare |
|
14 | 1113 | Reena |
232 Stimmen
|
14 Kommentare |
|
15 | 1126 | Sima |
219 Stimmen
|
35 Kommentare |
|
16 | 1143 | Nisha |
202 Stimmen
|
25 Kommentare |
|
17 | 1160 | Rani |
185 Stimmen
|
23 Kommentare |
|
18 | 1169 | Shanti |
176 Stimmen
|
38 Kommentare |
|
19 | 1173 | Meena |
172 Stimmen
|
19 Kommentare |
|
20 | 1208 | Shila |
137 Stimmen
|
35 Kommentare |
|
21 | 1231 | Sanjana |
114 Stimmen
|
28 Kommentare |
|
22 | 1233 | Sunita |
112 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
23 | 1261 | Nandini |
84 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
24 | 1266 | Chandra |
79 Stimmen
|
11 Kommentare |
|
24 | 1266 | Asha |
79 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
25 | 1270 | Neha |
75 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
26 | 1271 | Vani |
74 Stimmen
|
14 Kommentare |
|
27 | 1278 | Meera |
67 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
27 | 1278 | Santosh |
67 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
28 | 1279 | Sarita |
66 Stimmen
|
20 Kommentare |
|
29 | 1280 | Jaya |
65 Stimmen
|
14 Kommentare |
|
29 | 1280 | Riya |
65 Stimmen
|
7 Kommentare |
|
29 | 1280 | Surya |
65 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
30 | 1282 | Lalita |
63 Stimmen
|
14 Kommentare |
|
31 | 1283 | Sonam |
62 Stimmen
|
7 Kommentare |
|
32 | 1284 | Priyanka |
61 Stimmen
|
9 Kommentare |
|
33 | 1287 | Aishwarya |
58 Stimmen
|
24 Kommentare |
|
34 | 1288 | Amita |
57 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
35 | 1290 | Manisha |
55 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
36 | 1292 | Pooja |
53 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
37 | 1293 | Avani |
52 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
38 | 1294 | Sarika |
51 Stimmen
|
15 Kommentare |
|
38 | 1294 | Priti |
51 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
38 | 1294 | Jyoti |
51 Stimmen
|
10 Kommentare |
|
39 | 1299 | Lakshmi |
46 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
39 | 1299 | Karuna |
46 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
39 | 1299 | Sneha |
46 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
40 | 1300 | Usha |
45 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
41 | 1301 | Gauri |
44 Stimmen
|
8 Kommentare |
|