Marathi-Vornamen

Die Sprache Marathi und ihre Verbreitung

Marathi ist eine indische Sprache und entwickelte sich an der Westküste Mittelindiens. Sie umfasst die modernen Gebiete Maharashtra, Karnataka und Goa. Marathi lässt sich bereits seit dem ersten Jahrtausend v. Chr. in dieser Region nachweisen und leitet sich direkt von den altindischen Dialekten ab. Marathi ist, wie Sanskrit auch, eine indoarische Sprache und wurde wahrscheinlich von Einwanderern vor mehr als 3.000 Jahren in diese Region gebracht. Dabei weist sie auch Beziehungen zum Sanskrit, der klassischen Literatur- und Gelehrtensprache des alten Indiens auf.

Marathi wird mit einer Schrift, die Devanagari genannt wird, geschrieben. Devanagari war im ersten Jahrtausend in Südost- und Ostasien verbreitet. Möglicherweise wurde die Anordnung der Silben der japanischen Silbenschriften vom Devanagari beeinflusst. In späterer Zeit haben Marathi und Devanagari jedoch an Bedeutung verloren.

Heute überwiegt das Hindi als Amtssprache, obwohl es weniger Muttersprachler besitzt als das Marathi: Gegenwärtig sprechen mehr als 80 Millionen Inder diese Sprache als Muttersprache.

Marathi-Vornamen in Bezug zu vielen Legenden

Die Marathi-Vornamen sind vor allem mit den alten Legenden des Ramayana und Mahabharata verbunden. Die Namen stehen dabei in einem direkten Bezug zum Sanskrit. Sanskrit war keine wirklich regional gebundene Sprache, sondern eher ein Soziolekt: eine Sprache bestimmter Berufe. In diesem Falle der Kaste der Brahmanen. Die Brahmanen hüteten die uralten heiligen Texte der Veden und Upanishaden, aber auch der profanen Literatur wie den oben erwähnten Epen. Sanskritnamen verbreiteten sich deswegen in allen Regionen Indiens und darüber hinaus.

Die Vornamen lassen sich zwischen Mädchen- und Jungennamen unterscheiden. Die Bedeutungen sind oftmals mit den Legenden der alten Götter- und Heldensagen verbunden. Vornamen mit direkter Herkunft aus dem Marathi dagegen sind Namen mit Bedeutungen von Charaktereigenschaften, Bezügen zur Natur, Blumen und Geografie. Sie geben den Trägern bestimmte Eigenschaften, sollen sie beschützen und dem Träger Glück bringen.

Religiöse Prägung der Sprache

Neben dem Hinduismus hat auch der Buddhismus diese Region geprägt. In alter Zeit war der Brahmanismus, der von den Brahmanen getragene Glaube an die uralten Kräfte des Brahma und der Götter hier präsent. Mindestens ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. verbreitete sich der Buddhismus auch an der Westküste Indiens. Namen von bedeutenden Heiligen und Gönnern des Buddhismus finden sich auch im Marathi wider. Ab dem 2. Jahrhundert entwickelte sich als Gegensatz dazu der Hinduismus mit seinen Göttern Vishnu, Shiva und Brahma.

Der Hinduismus verdrängte den Glauben an die Erleuchtung des Buddha seit dem 6. Jahrhundert. Der Buddhismus starb in Indien im 11. Jahrhundert aus. Der Hinduismus verlor in der Folgezeit auch an Bedeutung, da mit der Mogulherrschaft der Islam in Indien zur dominanten Religion wurde. Spätestens seit dieser Zeit finden sich auch im Marathi Vornamen mit dem Bezug zum Koran. In der Moderne hat sich Indien, und auch Maharashtra, wieder dem Hinduismus zugewendet. Vornamen mit Bezug zu den Hindugöttern, den Legenden und Persönlichkeiten der langen Geschichte Maharashtras sind heute beliebt.

Marathi-Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten Marathi-Vornamen in Deutschland. Diese Marathi-Namen wurden im Jahr 2023 am häufigsten als Babynamen vergeben.