Asiatische Vornamen

Asiatische Sprachen und deren Entwicklung

Die asiatischen Vornamen stammen aus dem Kulturräumen Asiens, dem größten Kontinent der Welt. Asien schließt sich östlich von Europa an. Geographen ziehen die Grenze innerhalb des eurasischen Kontinents zwischen Europa und Asien am Ural und im Mittelmeerraum am Bosporus. Alle Gebiete östlich davon gehören zu Asien. Der Kontinent selber kann in verschiedene geografische und kulturelle Blöcke unterteilt werden.

In Bezug auf die Vornamen ist es sinnvoll, die kulturellen Bezüge als Maßstab zu nehmen. So ergibt sich eine Gliederung in Westasien, dem Bereich der Arabisch sprechenden Staaten; Südasien, dem Einflussgebiet der indischen Kultur; Südostasien; Zentralasien sowie Ostasien, das durch die chinesische Kultur stark geprägt ist.

Asien ist ein Kontinent mit zahlreichen Kulturen, Sprachen und Gebräuchen. Neben den oben erwähnten größeren Blöcken, besitzen alle modernen Staaten Asiens ihre eigene Kultur und Geschichte. Sie wurden von den benachbarten Kulturen beeinflusst. Die Hochkulturen dieses Raumes, wie Mesopotamien, Babylon, Indien und China, prägten diese Staaten, konnten sie aber niemals wirklich vollständig kulturell anpassen.

So ist zum Beispiel Japan sehr stark von der chinesischen Kultur geprägt worden, besitzt aber trotzdem eine vollständig andere Kultur als China. Man muss mehrmals hinblicken, um unter der Oberfläche der Sitten und Gebräuche Japans die chinesischen Elemente freizulegen. Ähnliches gilt für andere Regionen und Staaten, so zum Beispiel Kambodscha oder Thailand, die in der Vergangenheit sehr stark von Indien aus beeinflusst wurden. Indische Elemente sind in den Kulturen Südostasiens nicht immer eindeutig zu erkennen. Ähnliches gilt auch für die Sprachen dieses Raumes.

Die Sprachen Asiens sind so vielfältig wie die Kulturen. In Westasien sind die Semitischen Sprachen verbreitet, deren bedeutendsten das Hebräisch sowie Arabische sind. Indien beherbergt mehrere Hundert lokale Sprachen und noch mehr Dialekte und auch China ist keineswegs ein Land mit nur einer Sprache: Mandarin, Kantonesisch und Dutzende anderer Dialekte. Und die meisten Länder haben noch ihre eigenen Nationalsprachen. Da diese Sprachen alle unterschiedlich geprägt sind, haben sich viele gemeinsam genutzte Vornamen im Laufe der Jahrhunderte auch sprachlich verändert oder wurden angepasst.

Namensgebung der Asiaten

Noch zu erwähnen sind die Religionen. Und zwar nicht nur in Bezug auf ihre Glaubensinhalte, sondern auch auf ihren Einfluss auf Kunst, Literatur und Kultur. Viele Vornamen orientieren sich an religiösen Texten, nehmen Bezug auf Heilige oder herausragende Personen der Religion. Dies schlägt sich auch in der Literatur nieder. Viele indische Vornamen gehen auf Personennamen der altindischen Literatur und Dichtung zurück, so zum Beispiel auf das Mahabharata und die Bhagavadgita.

In China orientieren sich viele Menschen an historischen Texten und alten Dichtungen, wie der Reise in den Westen oder den Texten des Konfuzius. Die Rhade, ein Volk im Hochland Vietnams, besingt die eigene Geschichte in einem Dutzend Epen, deren Helden als Vorbild für viele Jungen- und Mädchennamen dienen.

Die multikulturelle Vielfalt Asiens zeigt sich in einer schier endlosen Vielfalt an Jungen- und Mädchennamen. Asiatische Vornamen gehören deswegen zu den beliebtesten weltweit und aufgrund der Geschichte vieler Länder Asiens haben sie Eingang in die europäischen Kulturen gefunden (zum Beispiel viele hebräische Namen durch den Bezug zum Christentum).

Die Vielfalt asiatischer Vornamen ergibt sich auch daraus, dass alle oben genannten Quellen wie Kultur, Sprache, Religion und Literatur sich auch oft durchmischt haben. Ein Beispiel ist Indonesien, das indisch geprägt wurde, seine indonesische Nationalsprache beibehalten hat, gleichzeitig aber religiös sehr stark vom Islam beeinflusst wurde. Dies schlägt sich in zahlreichen Namensvariationen nieder.