Carmela
Carmela ist ein Vorname für Mädchen.
Rang 1561
Mit 97 erhaltenen Stimmen belegt Carmela den 1561. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Carmela ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Vorname Carmela: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
Was bedeutet der Name Carmela?
Der Mädchenname Carmela ist eine italienische und spanische Form von Carmel sowie auch eine Nebenform von Carmen. Besonders bekannt durch den spanischen Ausdruck "Virgen del Carmen", der die Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina bezeichnet. Er bedeutet ins Deutsche übersetzt "der Weingarten Gottes", "der Obstgarten" oder freier gedeutet auch "das Lied", "der Gesang" und "das Gedicht".
Seine Wurzeln liegen im Althebräischen und Lateinischen. Zum einen abgeleitet vom althebräischen karmel (כַּרְמֶל) für "der Obstgarten" und "das fruchtbare Land" oder dem althebräischen kerem el (כַּרְמִיאֵל) für "der Weingarten Gottes". Zum anderen aber auch vom lateinischen Begriff carmen für "das Lied".
Erst in den 1930er Jahren wurde der Rufname aus dem italienischen oder spanischen Sprachraum in die deutsche Namensgebung übernommen.
Bekannt wurde der Name durch den Orden der Karmelitinnen, dieser wurde auf dem Berg Karmel gegründet, auf dem sich mehrere frühchristliche Klöster befanden. Er gilt als der strengste Nonnenorden.
Andere Varianten des Namens sind Carmella, Carmelia, Carmellia, Carmelina, Carmelinda, Carmelita, Karmela, Karmele, Karmelita und Karmelina.
Woher kommt der Name Carmela?
Wortherkunft
Carmela ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "der Weingarten Gottes".
Wortzusammensetzung
karmel (כַּרְמֶל) = der Obstgarten, das fruchtbare Land (Althebräisch) oder
kerem el (כַּרְמִיאֵל) = der Weingarten Gottes (Althebräisch) oder
carmen = das Lied (Lateinisch)
Sprachen
Wann hat Carmela Namenstag?
Der Namenstag von Carmela ist der 16. Juli.
Wie beliebt ist Carmela?
Carmela ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 4.045. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1940 mit Platz 172.
In den letzten zehn Jahren wurde Carmela etwa 80 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 2.806. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 2.792.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Carmela
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Carmela in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 4.045 | 3.880 | 2.554 | 172 (1940) |
|
In Deutschland wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 80 Mal als Erstname vergeben (120 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | - | - | - | 381 (1987) |
|
In Österreich wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | - | - | - | 111 (1940) |
|
In der Schweiz wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (2.400 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 984 (1972) |
|
In der Niederlande wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (440 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | - | - | - | 937 (1995) |
|
In Belgien wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 3.232 | 2.258 | 4.089 | 284 (1959) |
|
In Frankreich wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (1.500 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 262 | 214 | 223 | 87 (1999) |
|
In Italien wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 1.100 Mal als Erstname vergeben (5.700 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | - | - | - | 421 (2019) |
|
In Polen wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | - | - | - | 597 (1988) |
|
In Dänemark wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| England | 3.695 | 4.056 | 2.673 | 2.148 (2009) |
|
In England wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (160 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | - | - | - | 859 (1979) |
|
In Schottland wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 1.140 | 1.097 | 1.127 | 477 (1972) |
|
In Irland wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 10 Mal als Erstname vergeben (70 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | - | - | - | 563 (2010) |
|
In Nordirland wurde Carmela in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 1.153 | 1.451 | 1.609 | 311 (1930) |
|
In den USA wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 1.400 Mal als Erstname vergeben (14.300 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 3.229 | 2.845 | 1.668 | 619 (1980) |
|
In Kanada wurde Carmela in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (330 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Carmela besonders verbreitet ist.
13.3 % Baden-Württemberg- 26.7 % Bayern
- 6.7 % Berlin
- 13.3 % Hessen
- 40.0 % Nordrhein-Westfalen
- 50.0 % Kärnten
- 50.0 % Tirol
- 25.0 % Aargau
- 12.5 % Basel-Stadt
- 12.5 % Bern
- 12.5 % Graubünden
- 12.5 % Luzern
- 25.0 % Tessin
Dein Vorname ist Carmela? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Carmela als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Carmela besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Carmela.
Statistiken zum Namen Carmela
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Carmela steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Carmela
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Carmela. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Carmela
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat. - Anzahl der Namensträger
Erfahre, wie häufig Carmela vergeben wird und wie viele Geburten mit dem Namen in verschiedenen Ländern registriert sind.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Carmela freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Carmela?
Wie gefällt dir der Name Carmela?
Bewertung des Namens Carmela nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Carmela ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Flugbegleiterin (1)
- Künstlerin (1)
- Justizfachwirtin (1)
- Modedesignerin (1)
- Altenpflegerin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Carmela und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Carmela ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Carmela?
Ob der Vorname Carmela auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Carmela zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie spricht man Carmela aus?
Klang & Aussprache von Carmela: Der Name Carmela ist dreisilbig und weich geführt. In der deutschen Aussprache meist als "Car-me-la" [kaʁˈmeːla] gesprochen, beginnt er mit einem offenen A-Laut, der Wärme vermittelt. Die betonte Mittelsilbe mit langem E sorgt für Helligkeit im Klang.
Die Endung "-la" klingt rund und feminin aus. Carmela wirkt elegant und melodisch - präsent, harmonisch und klanglich ausgewogen.
Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Carmela auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Carmela
Ähnliche Vornamen
- Cara
- Caradwyn
- Caragh
- Caralien
- Caralina
- Caralyn
- Caramella
- Caramia
- Carasha
- Carda
- Cardi
- Cardy
- Careen
- Caren
- Carena
- Caressa
- Caretta
- Cari
- Caria
- Cariad
- Carianne
- Cariba
- Carice
- Caricia
- Carida
- Caridad
- Caridade
- Carietta
- Carima
- Carin
- Carina
- Carine
- Carinna
- Caris
- Carisa
- Carisma
- Carissa
- Carissima
- Carita
- Caritas
- Carla
- Carleen
- Carlena
- Carlene
- Carley
- Carlia
- Carlie
- Carlien
- Carlijn
- Carlijne
- Carlin
- Carlina
- Carlinda
- Carlissa
- Carlla
- Carlota
- Carlotta
- Carlotte
- Carly
- Carlynn
- Carma
- Carme
- Carmel
- Carmelia
- Carmelina
- Carmelinda
- Carmelita
- Carmellia
- Carmen
- Carmena
- Carmie
- Carmilla
- Carmin
- Carmina
- Carna
- Caro
- Carol
- Carola
- Carole
- Carolene
- Carolien
- Caroliina
- Carolin
- Carolina
- Caroline
- Carolyn
- Carolyna
- Carolyne
- Caron
- Carona
- Carri
- Carrie
- Carrietta
- Carry
- Carsta
- Caryl
- Carynne
- Carys
Carmela in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Carmela
- Carmela Allucci
- (italienische Wasserballerin)
- Carmela Baffioni
- (italienische Philosophin)
- Carmela Bonicatti
- (Schauspielerin aus Italien)
- Carmela Corren
- (israelische Sängerin)
- Carmela de Feo
- (Sängerin aus Deutschland)
- Carmela Mackenna
- (chilenische Klavierspielerin)
- Carmela Remigio
- (italienische Opernsängerin)
- Carmela Schlegel
- (Schwimmerin aus der Schweiz)
- Carmela Schmidt
- (Schwimmerin aus Deutschland)
- Carmela Tunay
- (philippinische Schauspielerin)
Carmela in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Carmela bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Exklusive Inhalte zum Namen Carmela
Entdecke den Vornamen Carmela in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Carmela
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Carmela buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Carmela in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Carmela in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Carmela als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Carmela
Darstellung von Carmela im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Carmela als QR- und Strichcode
Der Name Carmela als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Carmela.
Kommentare zu Carmela
Kommentar hinzufügenHallo, ich bin Maria Carmela. Meine Grossmutter hiess Carmela, aus diesem Grund habe ich ihr Name geerbt. Als typische italienische Familie, wurde noch Maria hinzugefügt. ;)
Alle nennen mich in der Schweiz Maria, da niemand Carmela aussprechen kann. Hat schon im Kindergarten begonnen. :) Ich finde den Namen Carmela aber wunderschön. lg Maria ;)
Ich habe den Namen nicht geerbt. Bin Deutsche und stolz auf meinem Namen
Ich komme natürlich aus kroatien und finde meine name wunderschön.
Hallo zusammen, ich habe meine Tochter auch Carmela genannt - nach meiner Ur-Großmutter, die aus Sizilien kam und Augusta Carmela delli Zuani hieß. Leider wurde sie in der Volksschule oft als Mela oder Cami bezeichnet, was ich vollkommen idiotisch finde, aber so sind Kinder nun mal. Carmela hat etwas schönes im Namen! Es kommt aber auch auf die Betonung drauf an. Richtig italienisch ausgesprochen, mit Betonung am "R" klingt er wunderschön. Liebe Grüße aus Österreich.
Meine Tochter heißt Lea CARMELA (nach ihrer sizilianischen Großmutter) Maria (nach ihrer sizilianischen Tante). Ich finde den Namen Carmela so wunderschön!
