Plattdeutsche Vornamen

Die plattdeutsche Sprache und ihre Kultur

Im Norden Deutschlands gibt es zahlreiche Regionen, in denen noch Plattdeutsch gesprochen wird. Eltern geben ihren Kindern plattdeutsche Vornamen.

Wie unterscheiden sich diese von den anderen deutschen Namen?

Was ist überhaupt die Beziehung zwischen Plattdeutsch und Hochdeutsch?

Handelt es sich dabei um unterschiedliche Sprachen?

Und wie ist der historische und kulturelle Hintergrund des Plattdeutschen zu sehen?

Heute gibt es nicht mehr viele Leute, die Plattdeutsch als Muttersprache sprechen und deswegen geht auch das Wissen darum, sowie auch das Wissen um die plattdeutschen Vornamen immer mehr verloren.

Plattdeutsch wird vor allem in den Gebieten nördlich der Mittelgebirge, in der norddeutschen Tiefebene, gesprochen. Platt, wie es abgekürzt heißt, geht auf westgermanische Dialekte zurück, aus denen sich das Niederdeutsch entwickelte. Plattdeutsch sind also Varianten des Niederdeutschen, während im Süden das Oberdeutsche dominierte, das vor allem das Althochdeutsche beeinflusste. Die niederdeutschen Dialekte begannen erst später, einen Einfluss auf die gesamtdeutsche Sprache auszuüben.

Das Niederdeutsche ist eng mit dem Altsächsischen verbunden. Unter Sprachwissenschaftlern gibt es noch keine Einigung, welche Unabhängigkeit die plattdeutschen Dialekte besaßen. Das Altsächsische löste sich im Hochmittelalter auf, genauso wie andere niederdeutsche Formen, z. B. das Friesische. Sie wurden durch Weiterentwicklungen ersetzt. Dies gilt auch für die westgermanisch geprägten Platt-Dialekte. Das Platt hielt sich in vielen Teilen Nord- und Westdeutschlands erheblich länger und bildete die Grundlage für die dortigen Dialekte. So wird Platt oft einfach als Synonym für eine lokale Mundart, z. B. das westfälische Platt, verwendet.

Die plattdeutschen Dialekte waren im Frühmittelalter mit den spätgermanischen Gruppen, vor allem mit den Altsachsen, verbunden. Das Altsächsische beeinflusste diese Dialekte, ohne dass diese jedoch in diesem aufgingen. Die meisten Sachsen waren in der Völkerwanderungszeit bereits ausgewandert, sodass die verbliebenen Sachsen sprachlich auch Elemente anderer umgebender germanischer Gruppen aufnahmen. Auf diese Weise bildete sich ein Dialektkontinuum, also eine Gruppe lokaler Sprachen, die zwar verwandt, aber nicht mehr richtig untereinander verständlich waren.

Westlich des Rheins entwickelten sich aus diesen niederdeutschen Gruppen unter Einfluss friesischer Elemente, aber auch fränkischer und skandinavischer das Niederländische. Plattsprecher könnten theoretisch sogar das Englische leichter verstehen. Diese Dialektgruppen wurden ab dem 16. Jahrhundert zugunsten der hochdeutschen Sprache weitestgehend aufgegeben.

Regional gab es aber noch bis weit ins 20. Jahrhundert Sprecher dieser Dialekte. Im 20. Jahrhundert bürgerte sich aber auch umgangssprachlich der Begriff Platt als Synonym für Mundart im Allgemeinen ein. So werden auch Hessisch oder sogar süddeutsche Dialekte manchmal als Platt bezeichnet, obwohl sie keine niederdeutschen Varianten sind. Reines Platt gibt es nur nördlich der Mittelgebirgsschwelle.

Namensgebung im Plattdeutschen

Die plattdeutschen Vornamen unterscheiden sich deswegen untereinander, weil Platt keine Sprache, sondern ein Bündel an Dialekten darstellt. Je nach Region entstanden dann Varianten. Dies konnte sogar schon von Dorf zu Dorf passieren. Die Vornamen orientieren sich aber meist an den spätgermanisch-frühdeutschen Bräuchen.

Bis in die heutige Zeit gaben Eltern ihren Kindern Namensvarianten, die sich regional unterschieden, aber die gleiche Bedeutung hatten. Mit dem Durchsetzen des Hochdeutschen wurde dies jedoch weitestgehend aufgegeben. Heute geben Eltern ihren Jungs und Mädels nur selten Dialektformen aus dem Platt. Im Niederländischen, das sich aus dem Platt entwickelt hat, haben sich aber noch sehr viele Varianten erhalten.