Amal (arabisch) und el (hebräisch) zusammenzusetzen um daraus eine Übersetzung herzuleiten erscheint mir als etwas gewagt...
Amael
- Rang 1295
- 184 Stimmen
- 0 x LieblingDu bist kein Mitglied bzw. nicht angemeldet. Nur als Mitglied kannst Du diesen Vornamen in Deine Lieblingsliste aufnehmen und somit Einfluss auf unsere Mitglieder-Charts nehmen.
- 0 x No-GoDu bist kein Mitglied bzw. nicht angemeldet. Nur als Mitglied kannst Du diesen Vornamen in Deine No-Go-Liste aufnehmen.
- 12 Kommentare
Inhaltsverzeichnis
- Herkunft
- Bedeutung
- Linguistik
- Phonetik
- Schrift- und Zeichenformen
- Weibliche Form
- Spitznamen
- Namenstage
- Bekannte Persönlichkeiten
- Varianten
- Ähnliche Vornamen
- Anagramme
- Beliebtheitsentwicklung
- Geographische Verteilung
- Geburtsjahresstatistik
- Bewertung
- Wirkung auf Andere
- Kommentare zu Amael
- Kommentar hinzufügen
Herkunft | Bedeutung |
---|---|
|
1) keltischer, bretonischer Name: "Prinz", "Chef", "kleiner Prinz" 2) indisch: "hell, sauber, rein" bedeutet. 3) Amael ist in der christlichen Mystik der Engel der Hoffnung. Laut Geoffrey Hoppe ist Amael hier, um auf der neuen Reise zu helfen, das Herz zu öffnen und Hoffnung freizusetzen Unsicher: Eine Kombination aus arabisch الأمل (amal): Hoffnung und hebräisch אל (el): Gott ist etymologisch völliger Schwachsinn Weiteres: Auch im Indischen kennt man den männlichen Vornamen Amal, was soviel wie "hell, sauber, rein" bedeutet. Nicht klar: In Kombination mit der Silbe "el" am Schluss würde ich Amael also etwa mit "Göttliche Hoffnung", "Hoffnung Gottes" oder "Hoffnung auf Gott" übersetzen. |
|
Länge | Silben | Silbentrennung | Endungen |
---|---|---|
5 Zeichen | 3 Silben | A-ma-el | -mael (4) -ael (3) -el (2) -l (1) |
Palindrom | Kölner Phonetik | Soundex | Metaphone |
---|---|---|---|
Leama | 065 | A540 | AML |
Morsecode | Schreibschrift |
---|---|
·- -- ·- · ·-·· | Amael |
Amael buchstabiert (nach Buchstabiertafel DIN 5009) |
---|
Anton | Martha | Anton | Emil | Ludwig |
Amael in Fingersprache für Gehörlose (Fingeralphabet) |
---|
![]() |
Varianten des Namens | Ähnliche Vornamen |
---|---|
|
|
Rang 0 im Januar 2017 |
Rang 152 im Februar 2017 |
Rang 0 im März 2017 |
Rang 0 im April 2017 |
Rang 158 im Mai 2017 |
Rang 150 im Juni 2017 |
Rang 156 im Juli 2017 |
Rang 0 im August 2017 |
Rang 0 im September 2017 |
Rang 0 im Oktober 2017 |
Rang 0 im November 2017 |
Rang 151 im Dezember 2017 |
Rang 184 im Januar 2018 |
Rang 0 im Februar 2018 |
Rang 176 im März 2018 |
Rang 151 im April 2018 |
Rang 158 im Mai 2018 |
Rang 156 im Juni 2018 |
Rang 0 im Juli 2018 |
Rang 171 im August 2018 |
Rang 0 im September 2018 |
Rang 172 im Oktober 2018 |
Rang 0 im November 2018 |
Rang 0 im Dezember 2018 |
Rang 0 im Januar 2019 |
Rang 0 im Februar 2019 |
Rang 0 im März 2019 |
Rang 0 im April 2019 |
Rang 0 im Mai 2019 |
Rang 134 im Juni 2019 |
Rang 137 im Juli 2019 |
Rang 128 im August 2019 |
Rang 0 im September 2019 |
Rang 118 im Oktober 2019 |
Rang 0 im November 2019 |
Rang 0 im Dezember 2019 |
Rang 0 im Januar 2020 |
Rang 0 im Februar 2020 |
Rang 219 im März 2020 |
Rang 215 im April 2020 |
Rang 220 im Mai 2020 |
Rang 222 im Juni 2020 |
Rang 217 im Juli 2020 |
Rang 209 im August 2020 |
Rang 216 im September 2020 |
Rang 208 im Oktober 2020 |
Rang 189 im November 2020 |
Rang 201 im Dezember 2020 |
Jan Dez | Jan Dez | Jan Dez | Jan Dez | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
- Bester Rang: 118
- Schlechtester Rang: 348
- Durchschnitt: 207.74
Diese Grafik zur Beliebtheitsentwicklung des Namens Amael stellt dar, wie sich dessen Beliebtheit bei den Besuchern von Baby-Vornamen.de im Laufe der Jahre verändert hat. Die Beliebtheit des Vornamens wird dabei durch den im jeweiligen Monat erreichten Rang auf Grundlage der abgegebenen Stimmen bestimmt.
![]() |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
---|---|---|---|---|
6760 | 2 | Statistik Austria | 2019 |
Erläuterung: Der Name Amael belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 6760. Rang. Insgesamt 2 Neugeborene wurden seit 1984 so genannt.
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz |
---|
Dein Vorname ist Amael? Dann wäre es klasse, wenn Du uns hier Deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt. |
Deine Meinung ist gefragt!
Subjektives Empfinden des Vornamens
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Amael ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit dem Vornamen Amael in Verbindung bringen.
- Zoologe (1)
- Biologe (1)
Kommentare zu Amael
Es zeigt an, dass eine Vokalfolge im Wort nicht als Diphthong, sondern als Folge von Vokalen zu sprechen ist (= Diärese); so z.B. in dem Namen des bedeutenden Phonetikers „Viëtor“.
Es wird Amaäl augesprochen.
Wie AnaIs oder EloIs.
Amael ???
dass ist keine arabische name
sorry
Amal auf arabisch bedeutet hoffnung ,espoir
aber Amael ????? komisch
,hoffnung,espoir aber Amael ???
bin Araber und habe deise name nie gehört oder ergendwo auf arabisch gelesen .
für mich diese name
Rahel Hanna, das stimmt nicht!
Amaël spricht man Amael aus, das Trema (Pünktchen) dient lediglich der Silbentrennung! Es ist kein accent oder dergleichen!
Grundsätzlich ein schöner Name...
Aber irgendwie eine Mischung aus Asrael und Gargamel :-D Immer diese doofen Assoziationen...
WOW was für ein toller Name!
Amaël spricht man Amaäl aus (französisch)
Amael spricht man Amael aus (deutsch)
Kann mir jemand schreiben, wie man Amael genau ausspricht? Ich finde den Namen echt schön und würde ihn gern korrekt aussprechen. (:
Amael ist ein wunderschöner Jungenname!!! Gefällt mir sehr gut!
Spricht man Amael und Amaël gleich aus? Danke für die Info...
Mein Sohn heisst Amaël Noa, und alle lieben diesen Namen! Wir bekommen nur Komplimente, auch von wildfremden Menschen!
Im Bretonischen wird der Name oftmals auch als "Der kleine Prinz" übersetzt.
Kommentar hinzufügen
Kommentare zu anderen Vornamen
Mädchenname Zoe
Kommentar von StefanieDer Name ist zwar gar nicht mal so schlecht, aber total exotisch. Dann kommen die täglichen Ärgernisse hin...
Mädchenname Pinar
Kommentar von PinarHallo, heisse auch Pinar die Qulle des Lebens, ein wunder schöner name hehe liebe grüsse an alle Pinar s.
Mädchenname Shamelia
Kommentar von $$$Leute was sollen die ganzen Kommentare? die haben hier nichts zu suchen! Wenn dann unterhaltets euch über d...
Vornamen nach Sprache und Herkunft

Du bevorzugst amerikanische Namen oder magst den Klang des Nordfriesischen? Unser Bereich zur Sprache und Herkunft gibt Dir die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Dein Kind zu suchen.
Heutige Namenstage

Wir gratulieren allen Menschen mit dem Vornamen Marcel, Marcellus, Marzellus, Priscilla, Tasso, Theobald, Tillmann, Tilman und Ulrich ganz herzlich zu ihrem heutigen Namenstag!