Ilai

Man spricht es anders als das englische Eli.

Im Hebräischen gibt es 3 Varianten, auf die die deutsche Transkription zurückgehen kann: עִילַ֖י ('ilaj) - biblisch, עִילְאַי ('il'aj), oder אלעאי ('il''aj) - Rabbi Ilai.
Jeweils wird - meines Wissens - auf der letzten Silbe betont. Das -ai ist eher ein -aj.
Die erste Variante trennt I-laj, die anderen beiden Il-aj.

Der Name leitet sich höchstwahrscheinlich vom hebräischen עֵל (erhaben, oberhalb von) ab. Nur letztere Schreibweise könnte sich auf אֵל (Gott) rückbeziehen. Genauere Informationen zur Bedeutung konnte ich nicht finden.
Ich vermute, dass die oben angegebene Bedeutung "der neben Gott thronende" eine recht blumige Auslegung von der letzten Schreibweise ist.

Was mich davon abhalten würde, diesen Namen zu wählen, ist, dass er aussieht, als wollten die Eltern, dass das Kind Eli heißt, allerdings englisch ausgesprochen, und dass sicher stellen wollen...

Wie wird der Name ausgesprochen? Liegt die Betonung wie im englischen auf dem ersten "i"?

Wir haben unseren Sohn, der diesen Februar zur Welt kam Ilai gennant. Bis zum 6. Schwangerschaftsmonat sollte er Phillipp heißen, doch irgendwie war ich und mein Mann nicht so zufrieden... Dann ist uns der Name Ilai, den ich zufällig in der Bibel äntdeclt habe eingefallen und Phillipp würde schnell umbenannt, was wir keinen Tag bereut haben! Er ist ein wahrer Ilai und der Name steht ihm so gut! Ich kann mir keinen besseren vorstellen und jeder der ihn hört findet ihn auch wunderschön! Da wird die Wahl für den Namen für seinen Bruder ziemlich schwer, da ich momentan keinen andern Name schön finde:)

Hallo,

Auch wir werden unseren Sohn Ilaj nennen, die Bedeutung ist schön und der Klang auch :)
Außerdem heißt unsere Tochter Lija und es wären also genau die selben Buchstaben bei beiden Namen :) eine schöne Verbindung der Geschwister

Mein Sohn heißt auch Ilaj und er ist 12 Jahre alt ich liebe die Bedeutung und der Name ist wunderschön

Unser Sohn heißt Ilai Terence sein Rufnummer ist aber nur Ilai kurz und knapp und vorallem in Deutschland nicht so oft vergeben wir wollten nicht das wenn wir unser Kind rufen sich gleich 10 umdrehen

Ilai bedeutet nicht "der neben Gott thronende" sondern einfach "der Erhabene" und ist in der Bibel einer der Helden-Krieger unter König David.

Ich finde diesen Namen sehr schön. Sowohl den Klang als auch die Bedeutung. Mit seltenen Namen habe ich pers. nur positive Erfahrungen gemacht :-)

Maik meint nicht Ilai sondern amerikanisch englisch ELI

Unser kleiner Sonnenschein heisst Ilai Marino und wurde am 26. Juli 2013 geboren.
Wir haben seit seiner Geburt nur positives zu seinem Namen zu hören bekommen. Da der Name in der Bibel zu finden ist und wir in einer Katholischen Region leben, ist der Name auch älteren Leuten nicht fremd. Die jungen hingegen (z.B. die Schulfreunde unserer zwei grossen Kinder Isabella 14 und Ivan Marino 12 Jahre Alt)finden den Namen voll Cool :-)
Wir haben uns für die Schreibweise mit dem i und nicht mit y oder j entschieden da
1. unser Familienname mit Ia..... anfängt und
2. in gewissen Ländern (auch da wo ich/die Mutter herkomme) der Buchstabe Y im Alphabet (wie die kyrillische Schrift, auch Kyrilliza (Кирилица, Кириллица, Ćirilica/Ћирилица)nicht vorkommt. So kann unser Ilai problemlos seinen Namen in seinen beiden Heimatländern in der kyrillischen und lateinischen Schrift schreiben. Da er auch Doppelbürger ist, ist die Schreibweise in seinen beiden Pässen somit problemlos.
Für uns ist es ganz klar, kein anderer Name hätte perfekter zu unserem kleinen Schatz gepasst als ILAI

Mein sohn heisst ilay und das schon seit 12 jahren. da kannten wir noch keine ilay s oder ilajs oder ilai. ich liebe diesen namen über alles und für mich ist mit y die schönste schreibweise. und meine süsse kleine heisst miray :)

Wie hier so schön zu lesen ist:

ägyptisch
arabisch
aramäisch
hebräisch
persisch

ilai ist nicht englisch... englisch ist eine (im vergleich) sehr junge sprache daher sind sehr sehr viele namen "verenglischt" worden nicht nur in der rechtschreibung sondern natürlich auch in der aussprache nichts desto trotz ist ilai ein wunder wunder wunder schöner name =)

Wie findest du die Diskussion Salomé? Wir finden doch Ilai oder Ilaj einfach nur toll, egal wo der Name nun her kommt richtig?

Unser Sohn heisst auch Ilaj.
Diese Schreibweise gefiel uns rein vom Bild her am besten.
Bisher hatten die Leute keine Probleme den Namen richtig auszusprechen und verstanden ihn in seiner Schlichtheit auch auf Anhieb.
Zudem sagt er seinen eigenen Namen mit 16 Mnt. bereits ;-)

Traurig. Ilai ist hebräisch....

...aber Eli schon. Ilai ist nur die deutsche Schreibweise. Nicht gewusst was?? Wenn Leute nicht mal englisch können, kannst du nicht Eli nehmen, da bleibt nur ILAI

"Es ist uns aufgefallen, das ungebildete Leute oder Personen mit niedrigen Bildungsstand meist nichts mit englischen Namen umgehnen können" ... interessant, vor allem da der gute Ilai ja nicht einmal englisch ist...

Also ich finde die Streitigkeiten lächerlich, fakt ist unser Sohn heißt auch Ilai und ist schon 6 Jahre alt. Es ist uns aufgefallen, das ungebildete Leute oder Personen mit niedrigen Bildungsstand meist nichts mit englischen Namen umgehnen können. Und die Aussprache ist somit auch nicht geläufig. Was nicht zwingend mit dem Alter zutun haben muss.

...und wie man Silben hintereinander ausspricht hat man zumindest in meiner Schule gelernt. Wenn du ehrlich bist in deiner Schule doch auch oder? Also sollte es ja mit der Aussprache auch kein Problem geben oder?

Danke für dein Kommentar. Meine Großeltern hatten mit dem Namen und der Aussprache kein Problem. Danke wir wissen wie wir ihn aussprechen. Hättest du mal richtig gelesen, würdest du wissen auf was ich hinaus wollte. Es ist wohl eher eine Generationsfrage und wie man als Mensch selbst eingestellt ist. Weltoffen oder eher engstirnig. Unterm Strich war halt festzustellen, das entschuldigung leider die älteren Leute den Namen nicht kennen, wohin gegen die jüngeren Leute den Namen kennen und mögen. Aber danke für deine Meinung. Das macht die ganze Sache vielseitig.

Es ist ja "herzerfrischend" wie abwertend du über ältere Leute sprichst. Schließt du deine Großeltern da mit ein? Und noch was, in der Schule lernt man wohl kaum was über Ilai. So viel zum Thema, in der Schule nicht aufgepasst.

Bist du denn so sicher, dass du den Namen richtig aussprichst?

Unser Sohn trägt den Namen Ilai. Wir lieben diesen Namen. Die jüngere Generation kann sich aufgrund verschiedener Serien wie Stargate mit dem Namen identifizieren und findet ihn toll. Hab da schon viel gutes von "jungen" Leuten gehört. Aber die ältere Generation tut sich manchmal echt schwer. Da sagte doch eine ältere Dame zu mir auf die Frage wie denn unser Kind heiße: "aber Max hätte auch gereicht oder"! Hallo, hätt ich Max gewollt, hätt ich Max genommen. Ich sag immer was der Bauer nicht kennt, wird erstmal verurteilt. Aber wieso stellen sich nur immer die Älteren so an. Man muss doch schließlich mal mit der Zeit gehen. Zwei Silben I-lai einfacher gehts doch nun wirklich nicht. Manche wissen doch tatsächlich nicht, wie man diese zwei Silben ausspricht. Unfassbar. Wohl in der Schule nicht aufgepasst. Ich kann nur sagen, Ilai ist toll. Nehmt den Namen wenn er euch gefällt. Ob nun Fritz, Hugo, Ilai oder Andrew du kannst es sowieso niemandem recht machen. Aber generell könnten manche Personen schon mal ein bisschen moderner eingestellt sein. So konservatives Getue ist doch nicht zum Aushalten. Ich liebe Ilai. Er ist einfach toll. In der Zukunft wird auch Ilai auf dem Vormarsch sein. Euer Kind muss doch nicht einen Namen haben, den jeder zweite hat. Traut euch.

Wir haben unserem Sohn den wunderschönen Namen Ilai Cebrail gegeben und wir danken dem lieben Gott, dass der Name so wunderbar zu unserem Engel passt. Danke!

Wir haben auch lange gesucht viele vorschläge entgegen genommen aber letzten endes haben wir unseren Sohn Ilai Joel genannt. (Der neben Gott Thronende und der Herr ist Gott).

@@Sarah---Schreibweise mit Y geht ins Türkische. Im Englischen wird Ilai als E L I geschrieben.

Zum Thema Fragerei, es gibt ganz gängige Namen bei denen die Menschen laufend ihre Namensschreibweise erklären müssen. Zum Bespiel so "normale" Namen wie Stefan/Stephan, Patrik/Patrick, Raphael/Rafael - da unterstellt den Eltern niemand eine fahrlässige Namenswahl ^^

Was ich zum Thema Aussprache, Fragen und Reaktionen noch sagen wollte: Das Argument "dann hast du immer diese Fragerei" finde ich persönlich als völlig belanglos. Ich heiße tatsächlich Jeannie Mary und bin meinen Eltern sehr, sehr dankbar dafür - auch wenn ich öfter mal erklären muss, wie man meinen Namen schreibt. Bei der Namensgebung sollte es nicht darum gehen, ob er anderen Leuten gefällt, oder ob sie ihn auf anhieb richtig aussprechen oder schreiben können. Die Leute, die einen kennen, wissen ja sowieso wie man heißt und wie man ihn richtig schreibt - alle übrigen Menschen kümmern mich reichlich wenig!

Sollten wir irgendwann mal einen Sohn haben, dann werden wir ihn auch Ilai nennen. Es ist ein so schön klingender Name!!!

Ilai - absolut daneben. Das arme Kind wird doch sein Leben lang damit zu kämpfen haben. Vor allem ist nicht deutlich zuordnungsbar ob männl. oder weibli. Die Fragerei sollte man einem wirklich ersparen. Tut es nicht!

Ilai ist einfach nur coooool. Wer den Namen Ilai nicht mag ist echt komisch. Ilai

Ilai ist so richtig cool :D mein Sohn wird einmal Ilai Benedictus heißen

Es gibt keinen schöneren Jungennamen auf der Welt!!! Ilai ist ein sooooo schöner Name ♥ Falls ich mal einen Sohn bekomme, nenne ich ihn auf jeden Fall Ilai ♥

Ich finde Ilay echt wunderschön, Ilay würde auch gut zum Namen meiner Tochter Ida passen! naja mal sehn obs ein Junge oder ein Mädchen wird, wenns ncoh eine Prinzessin wird heißt sie Milena, allerdings hoffen wir auf einen Jungen, aber hauptsache gesund! liebe grüße Markus, Julia, Ida und Ilay/Milena

Also mein kleiner heist Ilay , die amerikanische Schreibweise Eli wollten wir nicht , wegen der deutschen Aussprache " wie heist der kleine Eeelllliiiiiii????"

Mein Sohn heisst auch Ilai und bei der Taufe hat der Pfarrer noch die biblische Geschichte aus dem Alten Testament vorgetragen - was allen sehr gut gefallen hat. Uns gefällt diese Schreibweise mit i am Ende am besten, da Ilay mit Y so aussieht wie das englische Wort PLAY, deshalb haben wir uns für Ilai mit i entschieden.

@Astrid
Also wir haben bislang nicht die Erfahrung machen müssen ständig ein "WIE heißt ihr Sohn?" zu beantworten. Viele Fragen nach der Schreibweise - aber negative Reaktionen haben wir noch nicht geerntet. Nicht mal ein Stirnrunzeln. Sieht also ganz so aus als ist nicht jeder so engstirnig und intolerant wie Du :-)
Wir haben uns im übrigen sehr sehr intensiv Gedanken über die Namensgebung UND die Bedeutung gemacht!

Mein Sohn heißt auch Elay nur eine andere Schreibweise, wird aber genauso ausgesprochen.

Liebe Astrid, nur weil Dein Name zu gewöhnlich und leider auch zum Kot... ist, musst Du Dir keine Gedanken über die Leute machen, die ihrem Kind kein Allerweltsnamen geben

Liebe Leute, denkt hier denn niemand daran, dass Ihr diesen Namen nicht Euch selbst sondern einem Menschen gebt, der damit sein ganzes Leben lang leben muss? Natürlich muss es nicht ein Name wie Andreas, Thomas, Stefan etc. sein, aber vielleicht dankt Euer Kind Euch es nicht unbedingt, wenn Ihr ihm einen Namen gebt, den niemand auf Anhieb versteht. Denn die ewige Fragerei: "Wie heißt Du nochmal?" müsst nicht Ihr Eltern ertragen. Ich danke hiermit meinen Eltern, die mir einen klassischen, alten und auch immernoch aktuellen Namen gegeben haben. - ***. Deine Tante, die Dich sehr lieb hat.

Ihr könnt die namen aus dem arabischen nicht immer richtig in unserer sprache (schrift) schreiben. Wahrscheinlich sind alle varianten richtig: ilay, ilai, ilaj, eli. Es kommt doch dabei nur auf die aussprache an.
sehr schöner name übrigens!!!

Ich finde den Nahmen sehr schön und habe mein Sohn so genannt,obwohl alle dagegen waren.Diesen nahmen habe im fern gehört in zwei serien folgen,ich war in diesen nahmen verliebt.Ein seltener nahme in Deutschland,das gefällt mir daran.

Unser Sohn heißt auch Ilai - Doppelname war nicht nötig. Mit Y auch ganz schön, aber uns war dann in erster Linie die Herkunft/Bedeutung wichtig. Deshalb mit I.
In Amerika ist der Name Ilai (Eli) sehr bekannt und man hört ihn in jeder dritten Serie wenn man drauf achtet...

Ilai hoert man in vielen TV Serien, ist jedoch Eli englisch ausgesprochen...

Mein sohn heisst auch ilai. der name ist einfach nur toll

Dieser name klingt so magisch einfach wunderbar ich werde meinen sohn auch diesen namen geben.

Mein sohn heisst auch ilaj. wie ihr seht, haben wir nochmals eine andere schreibweise. ich finde ihn so geschrieben am schönsten. aber v.a. schön finde ich, dass der name sehr selten ist.

Mein Sohn heißt Ilay.Diese schreibweise gefällt mir viel besser.Ich bereue nicht,ihn den Namen gegeben zu haben...
Ilay ist einfach magisch!!!

Rein optisch finde ich die Schreibweise mit "y" auch schöner, aber da das eine männl. Form eines weibl. türkischen Vornamens ist, der zudem auch eine ganz andere Bedeutung hat, habe ich mich dagegen entschieden...

MEINEN SOHN WERDE ICH AUF JEDEN FALL ILAY NENNEN.....(find diese schreibweise schöner) ...
DIESER NAME KLINGT SO SCHÖNNNNNN

Ich finde, sie hören sich ähnlich an! Hauptsache, Du brichst Dir nicht die Zunge, denn wenn Du die Namen nacheinander ein paar Mal rufen oder sagen mußt, mußt Du Dich ganz schön konzentrieren... ;-) Aber ich finde, es hat was!