Ukrainische Vornamen
Hier findest du typisch ukrainische Vornamen für Jungen und Mädchen. Aus der ukrainischen Sprache hervorgegangene Namen ebenso wie Babynamen, die in der Ukraine weit verbreitet sind.

Die ukrainische Sprache und ihre Entwicklung
Die Ukraine ist ein Staat in Osteuropa, der sich im frühen Mittelalter im Spannungsfeld der slawischen und nordgermanischen Stämme herausgebildet hat. Die Keimzelle des Staates ist die Kiewer Rus. Unter Rus versteht man in Osteuropa die Landnahme durch Wikingerstämme während des 10. und 11. Jahrhunderts. Auch Russland führt sich als Staat auf eine Rus zurück. Gezielte Falschinformationen, aber auch Missverständnisse in den letzten Jahrhunderten führten zu der Vermutung, dass die Rus in Kiew und die russische Rus identisch seien. Dies ist jedoch nicht der Fall.
Es gibt natürlich zahlreiche Verbindungen, zum Beispiel im Handel, zwischen diesen Regionen, aber die Kiewer Rus führt in kontinuierlicher Entwicklung zur modernen Ukraine; die russische zu Russland. Letzteres jedoch erhob und erhebt den Anspruch, den wahren Ursprung der slawisch sprechenden Bevölkerungen Osteuropas zu vertreten, was historisch immer wieder zu Konflikten geführt hat. Auch der Ukraine-Krieg von 2022 ist in diesem Licht zu sehen. Der Charakter der Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland sind sehr komplex und können hier allenfalls angedeutet werden.
Fest steht zumindest, dass sowohl Ukrainisch als auch Russisch zu den Ostslawischen Sprachen gezählt werden. In frühgeschichtlicher Zeit trennten sich diese in mehrere Zweige. Heute existieren noch drei große ostslawische Sprachgemeinschaften: Russisch, Ukrainisch und Polnisch. Die ukrainische Sprache trennte sich aber sehr früh vom Russischen und besitzt eine mindestens tausend Jahre umfassende eigenständige Entwicklung. Die Vorstufe des modernen Ukrainisch hieß Ruthenisch und wurde zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert in weiten Gebieten Osteuropas gesprochen.
Dass Ruthenisch und Altrussisch zahlreiche Gemeinsamkeiten aufweisen, ist dagegen nicht sonderlich überraschend, denn die soziale Elite der Ukraine und Russlands übernahm nordgermanische Elemente, wurde aber auch durch das Kirchenslawische beeinflusst. Letztere war die rituelle Sprache des orthodoxen Christentums im Osten. Im normalen Volk dagegen wurden Varianten gesprochen, die sich immer weiter voneinander entfernten, bis im 12./13. Jahrhundert mit dem Ruthenischen eine Sprachstufe erreicht war, die von den Sprechern des Altrussischen nicht mehr verstanden werden konnte. Aber schon zuvor hatte sich die Ukraine auch politisch von den frühen Wikingersiedlungen Osteuropas eigenständig gemacht. Dennoch konnten die Ukrainer sich nur langsam und unter großen Verlusten vom östlicher gelegenen Russischen Reich lösen.
Die Kiewer Rus dominierte das Gebiet bis zum Schwarzen Meer im zehnten bis zwölften Jahrhundert und war ein wichtiger Handelspartner für das südlich gelegene Byzantinische Reich. Die Bevölkerung nahm schon früh das orthodoxe Christentum an. Der Handel brachte dem Reich Wohlstand, aber erweckte auch Begehrlichkeiten bei den Nachbarn. Im Mittelalter bedrohten auch die Mongolen dieses Gebiet, konnten aber später abgewehrt werden. Danach begannen andere osteuropäische Mächte, wie das Großfürstentum Moskau oder Litauen, ihre Macht auf die Ukraine auszudehnen.
Mongolen und Osmanen konnten sich aber auch teilweise noch einige Jahrhunderte halten. Polen, das mit Litauen verbunden war, dehnte seine Macht aus. Hier kam es zu extremen Spannungen zwischen den christlichen Polen und den orthodoxen Ukrainern. 1654 kamen die Kosaken dem russischen Zaren. Dies band große Gebiete der Ukraine an Russland. Im Westen dagegen nahmen die Polen große Gebiete ein. Bis 1919 existierte keine eigenständige Ukraine. Nach 1919 bildete sich die Volksrepublik Ukraine, die aber kurz darauf unter sowjetische Kontrolle kam. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion konnte sich das Land unabhängig erklären.
Namensgebung der Ukrainer
Ukrainische Vornamen sind ein Spiegel dieser historischen und kulturellen Entwicklungen. Es handelt sich um Varianten von Namen, die auch im Russischen vorkommen. Da in der Ukraine das orthodoxe Christentum verbreitet ist, sind christliche Namen häufig. Im Westen der Ukraine sind auch römisch-katholisch geprägte Namen bekannt.
Ukrainische Vornamen in Deutschland
Top-10-Liste mit den beliebtesten ukrainischen Vornamen in Deutschland. Diese ukrainischen Namen wurden im Jahr 2023 am häufigsten als Babynamen vergeben.
Rang | Jungen | Mädchen |
---|---|---|
1 | Maxim | Anastasia |
2 | Ivan | Kira |
3 | Miron | Alisa |
4 | Maksim | Lilia |
5 | Danilo | Marta |
6 | Nil | Eleonora |
7 | Leonid | Veronika |
8 | Artem | Larissa |
9 | Georgi | Nadia |
10 | Yuri | Xenia |
Ähnliche Sprachen und Regionen:
Ukrainische Vornamen von A bis Z
Alle ukrainischen Vornamen in einer alphabetischen Liste von A wie Ala bis Z wie Zoya. Mit Informationen zur Bedeutung, Herkunft, Sprache und Beliebtheit.
Name | Bedeutung / Sprache | Beliebtheit | ||
---|---|---|---|---|
Ala | altgriechischer Ursprung, Bedeutung: begnadete Tochter Polnischer Kosename zu Alicja Ala bedeutet auf lateinisch Flügel Ala bedeutet im Kurdischen die Flagge der Freiheit alt-südslaw. Kurzform von ...
|
253 Stimmen
|
21 Kommentare |
|
Albina | Der Vorname hat zwei Ursprünge und bedeutet "die Weiße" oder "die Freundin der Elfen".
|
386 Stimmen
|
195 Kommentare |
|
Aleks | Eine Kurzform von Aleksandr und Aleksandra mit der Bedeutung "der/die Männer Abwehrende".
|
118 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
Aleksandr | Eine russische Variante von Alexander mit der Bedeutung "der Männer Abwehrende".
|
70 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Aleksandra | Slawische Form von Alexandra mit der Bedeutung "die Beschützerin".
|
462 Stimmen
|
43 Kommentare |
|
Alesja | Eine weißrussische Variante von Alesya mit der Bedeutung "die Verteidigerin".
|
30 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Aliona | Eine russische und ukrainische Verkürzung von Jelena mit der Bedeutung "die Strahlende" und "die Schöne".
|
31 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Alisa | Der Vorname ist eine niederländische Nebenform von Alice. Er bedeutet sinngemäß "von edlem Wesen", "von edlem Stand" oder "die Edle".
|
1660 Stimmen
|
380 Kommentare |
|
Alla | schwedische Kurzform von Namen die mit Al- zusammengesetzt sind. aus dem Griechischen das zweite Kind in der Familie und die Bedeutungen von Ala; friesische und niederländische Kurzform von Namen mit ...
|
262 Stimmen
|
32 Kommentare |
|
Alsu | "Scharlachrotes Wasser", "Rosenwasser" oder "Wasser im Sonnenaufgang", von tatarisch "al/ал" (scharlachrot) und "su/су" (Wasser).
|
18 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Alyona | Eine russische und ukrainisch Verkleinerungsform von Jelena mit der Bedeutung "die Strahlende" und "die Schöne".
|
21 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Anastasia | "Die Auferstandene", "die am Tag der Auferstehung Geborene" oder "die Österliche", abgeleitet vom altgriechischen "anástasis" (die Auferstehung).
|
1164 Stimmen
|
341 Kommentare |
|
Anastasiya | Slawische Form von Anastasia mit der Bedeutung "die Auferstandene" oder "die am Tag der Auferstehung Geborene".
|
55 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Anatoli | Eine griechische und russische Form von Anatol mit der Bedeutung "der Mann aus dem Morgenland".
|
148 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
Andreju | Eine ukrainische Variante von Andreas mit der Bedeutung "der Mannhafte".
|
3 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Andriko | Osteuropäische Form von Andreas mit der Bedeutung "der Tapfere", "der Mannhafte" oder "der Männliche", vom altgriechischen Wort "andreios" (mannhaft, tapfer).
|
53 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Andrus | Estnische Variante und ukrainische Koseform von Andreas mit der Bedeutung "der Tapfere" oder "der Mannhafte".
|
173 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Antonina | Eine slawische bzw. italienische Form von Antonia mit der Bedeutung "die aus dem Geschlecht der Antonier Stammende".
|
160 Stimmen
|
34 Kommentare |
|
Anzhela | Eine russische Form von Angela mit der Deutung "die himmlische Botin".
|
36 Stimmen
|
4 Kommentare |
|
Arsen | Eine armenische und georgische Variante von Arsenios mit der Bedeutung "der Männliche".
|
138 Stimmen
|
33 Kommentare |
|
Artem | Eine russische und ukrainische Form von Artemios mit der Deutung "der Gesunde" oder "der Metzger".
|
250 Stimmen
|
38 Kommentare |
|
Bogdana | Eine polnischer und russischer Name, der die weibliche Form von Bogdan darstellt. Seine Bedeutung ist "das Gottesgeschenk".
|
145 Stimmen
|
21 Kommentare |
|
Borys | Eine polnische und ukrainische Form von Boris mit der Deutung "der berühmte Kämpfer".
|
15 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Bozhena | Eine russische Form von Bozena (südslawisch "Göttliche").
|
8 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Danay | Eine andere Variante von Danaos.
|
26 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
Danilo | Danilo ist eine italienische und slawische Variante von Daniel mit der Bedeutung "Gott ist mein Richter".
|
621 Stimmen
|
61 Kommentare |
|
Darya | Eine russische, ukrainische und weißrussische Form von Daria mit der Deutung "die Inhaberin des Guten".
|
255 Stimmen
|
42 Kommentare |
|
Daryna | Eine Variante von Darina mit der Deutung "die Inhaberin des Guten".
|
29 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Dascha | Ein Kosename von Daria mit der Deutung "die Beschützerin".
|
173 Stimmen
|
31 Kommentare |
|
Demyan | Eine russische und ukrainische Nebenform von Damian mit der Bedeutung "der Bezwinger".
|
39 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Denys | Ukrainische Form von Denis, der französischen Form von Dionysius, mit der Bedeutung "der dem Dionysos Geweihte".
|
40 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Eleonora | Eine sehr beliebte Nebenform von Eleonore mit der Bedeutung "die andere Aenor", "die Barmherzige" oder "Gott ist mein Licht".
|
574 Stimmen
|
84 Kommentare |
|
Galina | Eine bulgarische und russische Variante von Galene mit der Deutung "die Stille".
|
242 Stimmen
|
74 Kommentare |
|
Galyna | Eine russische Variante von Galina mit der Bedeutung "die Stille".
|
27 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Georgi | Slawische Form von Georg mit der Bedeutung "der Bauer".
|
54 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Gleb | Ein alter russischer Name mit der Deutung "das Erbe Gottes".
|
172 Stimmen
|
44 Kommentare |
|
Halena | Eine obersorbische Abwandlung von Helena/Halina.
|
12 Stimmen
|
0 Kommentare |
|
Ilko | Eine bulgarische Koseform von Ilija mit der Bedeutung "mein Gott ist Jahwe".
|
111 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
Illya | Der Name ist eine ukrainische Variante von Elias mit der Bedeutung "mein Gott ist Jahwe".
|
42 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
Inessa | Der Name ist eine russische Weiterbildung von Ines (Agnes) mit der Bedeutung "die Keusche".
|
164 Stimmen
|
37 Kommentare |
|
Inna | Eine Kurzform von Innocentia mit der Deutung "Die Unschuldige".
|
166 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
Iryna | Belarussische und ukrainische Form von Irene mit der Bedeutung "die Friedfertige" oder "die Friedliche", vom altgriechischen Wort "eirene" (Friede, Harmonie).
|
31 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Iulia | Eine römische Form von Julia mit der Bedeutung "die aus dem Geschlecht der Julier".
|
59 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Ivan | Eine serbokroatische Form von Iwan mit der Bedeutung "Jahwe ist gnädig".
|
1906 Stimmen
|
169 Kommentare |
|
Ivanko | Eine kroatische Erweiterung von Ivan (Johannes).
|
90 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Ivanna | Eine ukrainische Form von Ivana. Johanna gilt als deutsche Schreibweise von Ivana.
|
58 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
Iwan | Der Name bedeutet "JHWH ist gnädig" und ist die russische Schreibweise von Johannes.
|
1164 Stimmen
|
10 Kommentare |
|
Jevdokija | Eine lettische, russische und ukrainische Form von Eudokia (griechisch).
|
11 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Julija | Slawische Form von Julia mit der Bedeutung "die aus dem Geschlecht der Julier Stammende".
|
174 Stimmen
|
18 Kommentare |
|
Juliya | Eine russische Form von Julija (südslawisch) mit der Bedeutung "die aus dem Geschlecht der Julier".
|
8 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
Ukrainische Jungennamen
Wenn du deinem Sohn einen typischen ukrainischen Jungennamen geben möchtest, findest du hier eine tolle Auswahl schöner und beliebter männlicher Vornamen.
Ukrainische Jungennamen von A bis Z
Durchstöbere ukrainische Jungennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:
Beliebte ukrainische Jungennamen
Rangliste der beliebtesten ukrainischen Jungennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:
Rang | Rang | Name | Beliebtheit | ||
---|---|---|---|---|---|
ukrainisch | gesamt | Nur Einzelnamen | Stimmen & Kommentare | ||
1 | 394 | Ivan |
1906 Stimmen
|
169 Kommentare |
|
2 | 419 | Maxim |
1847 Stimmen
|
176 Kommentare |
|
3 | 542 | Vadim |
1274 Stimmen
|
49 Kommentare |
|
4 | 549 | Vitali |
1238 Stimmen
|
25 Kommentare |
|
5 | 571 | Iwan |
1164 Stimmen
|
10 Kommentare |
|
6 | 585 | Ola |
1093 Stimmen
|
15 Kommentare |
|
7 | 719 | Wadim |
675 Stimmen
|
28 Kommentare |
|
8 | 762 | Danilo |
621 Stimmen
|
61 Kommentare |
|
9 | 892 | Maksim |
415 Stimmen
|
38 Kommentare |
|
10 | 900 | Sasha |
405 Stimmen
|
64 Kommentare |
|
11 | 916 | Nikita |
379 Stimmen
|
534 Kommentare |
|
12 | 944 | Miron |
350 Stimmen
|
62 Kommentare |
|
13 | 949 | Leonid |
344 Stimmen
|
33 Kommentare |
|
14 | 1042 | Artem |
250 Stimmen
|
38 Kommentare |
|
15 | 1043 | Ruslan |
249 Stimmen
|
57 Kommentare |
|
16 | 1058 | Oleg |
234 Stimmen
|
29 Kommentare |
|
17 | 1064 | Yuri |
228 Stimmen
|
41 Kommentare |
|
18 | 1089 | Stanislav |
203 Stimmen
|
58 Kommentare |
|
19 | 1119 | Andrus |
173 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
20 | 1120 | Gleb |
172 Stimmen
|
44 Kommentare |
|
21 | 1144 | Anatoli |
148 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
22 | 1154 | Arsen |
138 Stimmen
|
33 Kommentare |
|
23 | 1167 | Valery |
125 Stimmen
|
29 Kommentare |
|
24 | 1174 | Aleks |
118 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
25 | 1175 | Pawel |
117 Stimmen
|
13 Kommentare |
|
26 | 1176 | Slawa |
116 Stimmen
|
29 Kommentare |
|
27 | 1178 | Nil |
114 Stimmen
|
41 Kommentare |
|
28 | 1179 | Slavko |
113 Stimmen
|
17 Kommentare |
|
28 | 1179 | Vitalij |
113 Stimmen
|
19 Kommentare |
|
29 | 1181 | Ilko |
111 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
30 | 1196 | Nestor |
96 Stimmen
|
6 Kommentare |
|
31 | 1199 | Nazar |
93 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
31 | 1199 | Krispin |
93 Stimmen
|
15 Kommentare |
|
32 | 1200 | Stiven |
92 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
33 | 1202 | Ivanko |
90 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
34 | 1205 | Lavan |
87 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
34 | 1205 | Kianu |
87 Stimmen
|
12 Kommentare |
|
35 | 1206 | Lubomir |
86 Stimmen
|
5 Kommentare |
|
36 | 1214 | Platon |
78 Stimmen
|
4 Kommentare |
|
37 | 1222 | Aleksandr |
70 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
38 | 1223 | Yura |
69 Stimmen
|
7 Kommentare |
|
38 | 1223 | Zenon |
69 Stimmen
|
10 Kommentare |
|
39 | 1228 | Radomir |
64 Stimmen
|
3 Kommentare |
|
40 | 1232 | Larion |
60 Stimmen
|
7 Kommentare |
|
41 | 1233 | Ostap |
59 Stimmen
|
1 Kommentar |
|
42 | 1234 | Stepan |
58 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
42 | 1234 | Taras |
58 Stimmen
|
4 Kommentare |
|
43 | 1236 | Korvin |
56 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
44 | 1238 | Georgi |
54 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
44 | 1238 | Neron |
54 Stimmen
|
2 Kommentare |
|
Ukrainische Mädchennamen
Unsere Auswahl schöner und beliebter weiblicher Vornamen hilft dir hoffentlich dabei, einen typischen ukrainischen Mädchennamen für deine Tochter zu finden.
Ukrainische Mädchennamen von A bis Z
Durchstöbere ukrainische Mädchennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:
Beliebte ukrainische Mädchennamen
Rangliste der beliebtesten ukrainischen Mädchennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:
Rang | Rang | Name | Beliebtheit | ||
---|---|---|---|---|---|
ukrainisch | gesamt | Nur Einzelnamen | Stimmen & Kommentare | ||
1 | 118 | Kira |
6122 Stimmen
|
563 Kommentare |
|
2 | 141 | Larissa |
5327 Stimmen
|
493 Kommentare |
|
3 | 243 | Xenia |
3189 Stimmen
|
407 Kommentare |
|
4 | 302 | Veronika |
2781 Stimmen
|
474 Kommentare |
|
5 | 485 | Uliana |
1841 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
6 | 528 | Alisa |
1660 Stimmen
|
380 Kommentare |
|
7 | 538 | Marta |
1629 Stimmen
|
137 Kommentare |
|
8 | 587 | Nadia |
1257 Stimmen
|
104 Kommentare |
|
9 | 600 | Olga |
1165 Stimmen
|
427 Kommentare |
|
10 | 601 | Anastasia |
1164 Stimmen
|
341 Kommentare |
|
11 | 614 | Ola |
1093 Stimmen
|
15 Kommentare |
|
12 | 649 | Lilia |
997 Stimmen
|
150 Kommentare |
|
13 | 650 | Oksana |
996 Stimmen
|
90 Kommentare |
|
14 | 704 | Oxana |
875 Stimmen
|
103 Kommentare |
|
15 | 837 | Eleonora |
574 Stimmen
|
84 Kommentare |
|
16 | 872 | Polina |
514 Stimmen
|
77 Kommentare |
|
17 | 908 | Aleksandra |
462 Stimmen
|
43 Kommentare |
|
18 | 955 | Sasha |
405 Stimmen
|
64 Kommentare |
|
19 | 973 | Albina |
386 Stimmen
|
195 Kommentare |
|
20 | 979 | Nikita |
379 Stimmen
|
534 Kommentare |
|
21 | 1013 | Ksenia |
343 Stimmen
|
37 Kommentare |
|
22 | 1017 | Svetlana |
338 Stimmen
|
56 Kommentare |
|
23 | 1029 | Yana |
325 Stimmen
|
62 Kommentare |
|
24 | 1079 | Vita |
275 Stimmen
|
23 Kommentare |
|
25 | 1092 | Alla |
262 Stimmen
|
32 Kommentare |
|
26 | 1097 | Katia |
257 Stimmen
|
19 Kommentare |
|
27 | 1099 | Darya |
255 Stimmen
|
42 Kommentare |
|
28 | 1101 | Ala |
253 Stimmen
|
21 Kommentare |
|
29 | 1112 | Galina |
242 Stimmen
|
74 Kommentare |
|
30 | 1126 | Yuri |
228 Stimmen
|
41 Kommentare |
|
31 | 1134 | Liena |
220 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
32 | 1139 | Vika |
215 Stimmen
|
39 Kommentare |
|
33 | 1145 | Ksenija |
209 Stimmen
|
32 Kommentare |
|
34 | 1152 | Valerija |
202 Stimmen
|
14 Kommentare |
|
35 | 1156 | Sofija |
198 Stimmen
|
20 Kommentare |
|
36 | 1159 | Lucina |
195 Stimmen
|
14 Kommentare |
|
37 | 1165 | Vlada |
189 Stimmen
|
60 Kommentare |
|
38 | 1168 | Marija |
186 Stimmen
|
29 Kommentare |
|
39 | 1169 | Larisa |
185 Stimmen
|
20 Kommentare |
|
40 | 1180 | Julija |
174 Stimmen
|
18 Kommentare |
|
41 | 1181 | Dascha |
173 Stimmen
|
31 Kommentare |
|
42 | 1188 | Inna |
166 Stimmen
|
16 Kommentare |
|
43 | 1190 | Inessa |
164 Stimmen
|
37 Kommentare |
|
44 | 1194 | Antonina |
160 Stimmen
|
34 Kommentare |
|
45 | 1199 | Raissa |
155 Stimmen
|
40 Kommentare |
|
46 | 1202 | Ljuba |
152 Stimmen
|
28 Kommentare |
|
47 | 1206 | Anatoli |
148 Stimmen
|
8 Kommentare |
|
48 | 1209 | Bogdana |
145 Stimmen
|
21 Kommentare |
|
49 | 1223 | Olena |
131 Stimmen
|
21 Kommentare |
|
50 | 1229 | Valery |
125 Stimmen
|
29 Kommentare |
|