Ukrainische Vornamen

Die ukrainische Sprache und ihre Entwicklung

Die Ukraine ist ein Staat in Osteuropa, der sich im frühen Mittelalter im Spannungsfeld der slawischen und nordgermanischen Stämme herausgebildet hat. Die Keimzelle des Staates ist die Kiewer Rus. Unter Rus versteht man in Osteuropa die Landnahme durch Wikingerstämme während des 10. und 11. Jahrhunderts. Auch Russland führt sich als Staat auf eine Rus zurück. Gezielte Falschinformationen, aber auch Missverständnisse in den letzten Jahrhunderten führten zu der Vermutung, dass die Rus in Kiew und die russische Rus identisch seien. Dies ist jedoch nicht der Fall.

Es gibt natürlich zahlreiche Verbindungen, zum Beispiel im Handel, zwischen diesen Regionen, aber die Kiewer Rus führt in kontinuierlicher Entwicklung zur modernen Ukraine; die russische zu Russland. Letzteres jedoch erhob und erhebt den Anspruch, den wahren Ursprung der slawisch sprechenden Bevölkerungen Osteuropas zu vertreten, was historisch immer wieder zu Konflikten geführt hat. Auch der Ukraine-Krieg von 2022 ist in diesem Licht zu sehen. Der Charakter der Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland sind sehr komplex und können hier allenfalls angedeutet werden.

Fest steht zumindest, dass sowohl Ukrainisch als auch Russisch zu den Ostslawischen Sprachen gezählt werden. In frühgeschichtlicher Zeit trennten sich diese in mehrere Zweige. Heute existieren noch drei große ostslawische Sprachgemeinschaften: Russisch, Ukrainisch und Polnisch. Die ukrainische Sprache trennte sich aber sehr früh vom Russischen und besitzt eine mindestens tausend Jahre umfassende eigenständige Entwicklung. Die Vorstufe des modernen Ukrainisch hieß Ruthenisch und wurde zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert in weiten Gebieten Osteuropas gesprochen.

Dass Ruthenisch und Altrussisch zahlreiche Gemeinsamkeiten aufweisen, ist dagegen nicht sonderlich überraschend, denn die soziale Elite der Ukraine und Russlands übernahm nordgermanische Elemente, wurde aber auch durch das Kirchenslawische beeinflusst. Letztere war die rituelle Sprache des orthodoxen Christentums im Osten. Im normalen Volk dagegen wurden Varianten gesprochen, die sich immer weiter voneinander entfernten, bis im 12./13. Jahrhundert mit dem Ruthenischen eine Sprachstufe erreicht war, die von den Sprechern des Altrussischen nicht mehr verstanden werden konnte. Aber schon zuvor hatte sich die Ukraine auch politisch von den frühen Wikingersiedlungen Osteuropas eigenständig gemacht. Dennoch konnten die Ukrainer sich nur langsam und unter großen Verlusten vom östlicher gelegenen Russischen Reich lösen.

Die Kiewer Rus dominierte das Gebiet bis zum Schwarzen Meer im zehnten bis zwölften Jahrhundert und war ein wichtiger Handelspartner für das südlich gelegene Byzantinische Reich. Die Bevölkerung nahm schon früh das orthodoxe Christentum an. Der Handel brachte dem Reich Wohlstand, aber erweckte auch Begehrlichkeiten bei den Nachbarn. Im Mittelalter bedrohten auch die Mongolen dieses Gebiet, konnten aber später abgewehrt werden. Danach begannen andere osteuropäische Mächte, wie das Großfürstentum Moskau oder Litauen, ihre Macht auf die Ukraine auszudehnen.

Mongolen und Osmanen konnten sich aber auch teilweise noch einige Jahrhunderte halten. Polen, das mit Litauen verbunden war, dehnte seine Macht aus. Hier kam es zu extremen Spannungen zwischen den christlichen Polen und den orthodoxen Ukrainern. 1654 kamen die Kosaken dem russischen Zaren. Dies band große Gebiete der Ukraine an Russland. Im Westen dagegen nahmen die Polen große Gebiete ein. Bis 1919 existierte keine eigenständige Ukraine. Nach 1919 bildete sich die Volksrepublik Ukraine, die aber kurz darauf unter sowjetische Kontrolle kam. Erst mit dem Zerfall der Sowjetunion konnte sich das Land unabhängig erklären.

Namensgebung der Ukrainer

Ukrainische Vornamen sind ein Spiegel dieser historischen und kulturellen Entwicklungen. Es handelt sich um Varianten von Namen, die auch im Russischen vorkommen. Da in der Ukraine das orthodoxe Christentum verbreitet ist, sind christliche Namen häufig. Im Westen der Ukraine sind auch römisch-katholisch geprägte Namen bekannt.

Ukrainische Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten ukrainischen Vornamen in Deutschland. Diese ukrainischen Namen wurden im Jahr 2021 am häufigsten als Babynamen vergeben.