Juan-Carlos
Juan-Carlos ist ein Vorname für Jungen.
Rang 1443
Mit 71 erhaltenen Stimmen belegt Juan-Carlos den 1443. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Jungennamen.
Männlicher Name
Juan-Carlos ist ein männlicher Vorname, kann also nur an einen Jungen vergeben werden.
Vorname Juan-Carlos: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
Was bedeutet der Name Juan-Carlos?
Juan-Carlos ist ein Doppelname aus Juan und Carlos.
Juan ist eine spanische Variante des biblisch-hebräischen Namens Johannes. Im Übertragenen bedeutet der Name "Gott ist gnädig" und "Geschenk Jahwes".
Die Herkunft liegt im althebräischen Yôchânân bzw. Yehochanan, der sich von den zwei Wortgliedern yo (יֹו) bzw. yeho (יְהוֹ) für "der Name Gottes" und ḥanán (חָנַן) für "gütig sein", "gnädig sein", "begnadigen" oder "erbarmen" ableitet.
Carlos ist eine spanische Form von Carl und Karl. Die Bedeutung lautet "der Freie", "der freie Mann" und "der Geliebte".
Die Herkunft liegt im althochdeutschen Begriff karal bzw. karlaz für "der Mann" oder "der Ehemann".
Der Name des aktuellen spanischen Königs.
Woher kommt der Name Juan-Carlos?
Wortherkunft
Juan-Carlos ist ein männlicher Doppelname althebräischer und althochdeutscher Herkunft mit der Bedeutung "Gott ist gnädig" oder "der Freie".
Wortzusammensetzung
abgeleitet von Juan:
yo (יֹו) bzw. yeho (יְהוֹ) = der Name Gottes (Althebräisch) und
ḥanán (חָנַן) = gütig sein, gnädig sein, begnadigen, erbarmen (Althebräisch)
abgeleitet von Carlos:
karal bzw. karlaz = der Mann, der Ehemann (Althochdeutsch) oder
kerle = freier Mann (Mittelniederdeutsch)
Sprachen
Wie beliebt ist Juan-Carlos?
Juan-Carlos ist in Deutschland ein seltener Vorname. In den deutschen Vornamen-Hitlisten tauchte er bislang noch kein einziges Mal auf.
In Österreich erreichte der Name seine bislang beste Platzierung im Jahr 1992 mit dem 544. Platz in den österreichischen Vornamencharts. Im Zeitraum von 1984 bis 2024 wurde Juan-Carlos in Österreich weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, womit er auf dem 5.153. Platz steht. In den letzten zehn Jahren wurde dort aber kein einziges Kind mehr so genannt.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Juan-Carlos
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Juan-Carlos in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Österreich | - | - | - | 544 (1992) |
|
In Österreich wurde Juan-Carlos in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | - | - | - | 481 (1965) |
|
In Frankreich wurde Juan-Carlos in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (310 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Spanien | - | - | - | 72 (2002) |
|
In Spanien wurde Juan-Carlos in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (2.800 Mal von 2002 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | - | - | - | 1.745 (1983) |
|
In Kanada wurde Juan-Carlos in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
Geburten in Österreich mit dem Namen Juan-Carlos seit 1984
Juan-Carlos belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 7.912. Rang. Insgesamt 2 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 7.912 | 2 | Statistik Austria | 2024 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Juan-Carlos besonders verbreitet ist.
20.0 % Bremen- 20.0 % Hessen
- 20.0 % Niedersachsen
- 20.0 % Rheinland-Pfalz
- 20.0 % Sachsen-Anhalt
- 33.3 % Niederösterreich
- 33.3 % Niederösterreich
- 33.3 % Oberösterreich
- 25.0 % Appenzell Innerrhoden
- 25.0 % Basel-Landschaft
- 25.0 % Luzern
- 25.0 % Schaffhausen
Dein Vorname ist Juan-Carlos? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Juan-Carlos als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Juan-Carlos besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Juan-Carlos.
Statistiken zum Namen Juan-Carlos
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Juan-Carlos steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Juan-Carlos
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Juan-Carlos. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Juan-Carlos
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Juan-Carlos freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Juan-Carlos?
Wie gefällt dir der Name Juan-Carlos?
Bewertung des Namens Juan-Carlos nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Juan-Carlos ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Barkeeper (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Juan-Carlos und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Juan-Carlos ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Juan-Carlos?
Ob der Vorname Juan-Carlos auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Juan-Carlos zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie spricht man Juan-Carlos aus?
Klang & Aussprache von Juan-Carlos: Der Name Juan-Carlos ist vier- bis fünfsilbig und wird spanisch als "Chuan Car-los" [xwan ˈkaɾlos] gesprochen. Der erste Bestandteil beginnt mit einem kehlig gehauchten Laut, der dem Namen eine markante, warme Tiefe verleiht, bevor der gleitende Übergang in den Vokal Weite schafft.
Der zweite Teil mit dunklem A und klar gerolltem R bringt rhythmische Kraft und Selbstbewusstsein. Juan-Carlos wirkt leidenschaftlich und präsent - klangvoll, temperamentvoll und mit südlicher Souveränität.
Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Juan-Carlos auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Juan-Carlos
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Juan-Carlos in den Medien
Juan-Carlos in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Juan-Carlos bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Exklusive Inhalte zum Namen Juan-Carlos
Entdecke den Vornamen Juan-Carlos in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Juan-Carlos
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Juan-Carlos buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Juan-Carlos in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Juan-Carlos in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Juan-Carlos als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Juan-Carlos
Darstellung von Juan-Carlos im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Juan-Carlos als QR- und Strichcode
Der Name Juan-Carlos als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Juan-Carlos.
Kommentare
Kommentar hinzufügenIch denke es muss zum Nachnamen passen... wir haben jetzt in der Nahbarschaft einen kleinen Juan-Carlos Herr und ich finde es passt nicht so recht. Klar man gewöhnt sich an alles, aber schön finde ich es trotzdem nicht. Vor allesm weil juan Carlos der König von Spanien ist...
Wow,der Name hört sich echt schön an!
Mein Sohn(7) heißt Juan-Carlos!Schöner Spanischer Name!
