Altitalienische Vornamen

Die Entwicklung der altitalienischen Sprache

Wie viele Sprachen, so hat auch das moderne Italienisch keinen einheitlichen Ursprung, sondern eine Vielzahl an Dialekten und Sprachstufen, die zur Entstehung dieser Sprache beigetragen haben. Das Altitalienische ist dabei eine Sprachstufe, aber keine einheitliche Sprache, sondern eine Gruppe von italienischen Dialekten, die um die Zeit des 13. Jahrhunderts gesprochen wurden.

Italien, der Stiefel Europas im Süden, war einst das Zentrum der lateinischen Sprache und der römischen Kultur. Das Latein der Römer, das wir in der Schule lernen, hat wahrscheinlich nicht viel mit dem Vulgärlatein der römischen Bürger gemein. So haben sich lokale Sprachen, von denen viele schon seit der Antike ausgestorben sind, mit dem Vulgärlatein vermischt und regionale Dialekte gebildet. Das Toskanische im Norden Italiens ist ein Beispiel davon. Eine rein italienische Sprache gibt es bis heute nicht, sondern lediglich eine Sprachstufe, die als Standard akzeptiert wird. Das Altitalienische ist ähnlich.

Spätestens in der Mitte des 13. Jahrhunderts haben sich im Norden Italiens die toskanischen Stadtstaaten soweit vom Kirchenstaat, aber auch dem Heiligen Römischen Reich unabhängig gemacht und konnten ihre eigenen Dialekte und Kulturen herausbilden. Mailand, Pisa und Veneto in der Toskana erblühten. Unangefochten war Florenz, das Zentrum der Künstler und Poeten. Es war die Heimatstadt von Dante Alighieri, der hier seine berühmte Göttliche Komödie verfasste und damit das Florentinische als Hauptdialekt des Altitalienischen etablierte.

Für mehr als hundert Jahre konnten die norditalienischen Stadtstaaten ihre sprachliche Unabhängigkeit behaupten. Das Altitalienische ist also die Zeit der hochmittelalterlichen Dichter Norditaliens, von denen Dante der berühmteste, aber nicht der einzige ist. Mitte des 14. Jahrhunderts verlagert sich der Fokus der italienischen Sprachen wieder südlicher und das Mittelitalienische nimmt Gestalt an, das vor allem wieder in Rom und Neapel gesprochen wurde.

Einfluss der italienischen Kultur

Mit der Göttlichen Komödie tritt zumindest die altitalienische Sprache in Erscheinung und damit werden auch viele Namen in die italienische Kultur eingeführt. Viele der Vornamen, die sich in der Literatur Dantes oder Boccaccios finden, sind bis heute sehr beliebt, denn die Italiener, aber auch viele Literaturfreunde weltweit, verbinden sie mit den Figuren der berühmten Gedichte und Romane jener Zeit. Es ist dementsprechend nicht verwunderlich, dass altitalienische Vornamen auch im modernen Italien immer noch sehr beliebt und verbreitet sind. Aber nicht nur die Literatur, auch die Herrschernamen und berühmte Künstler und Gelehrte stehen Pate für beliebte Vornamen. Die meisten dieser Vornamen entstammen aber voritalienischen Stufen, sind Dialektformen oder stammen aus dem Lateinischen.

Ihre Bedeutungen sind mannigfaltig. So kommen Charakterzüge und Wünsche für ein schönes Äußeres, Bescheidenheit und Liebenswürdigkeit für viele Mädchennamen vor. Jungen erhielten vor allem Namen, die Reinheit, Güte, aber auch Gottesglaube versprachen. Die norditalienischen Städte waren schon immer auch international durch Handel mit anderen Regionen der Welt verknüpft und deswegen finden sich auch schon viele Namen aus dem Spanischen, dem Französischen oder gar Türkischen.

Sie zeugen nicht nur von der Bescheidenheit, der Tüchtigkeit und dem Glauben der Italiener des Hochmittelalters, sondern auch von der beginnenden "Globalisierung" jener Zeit, in der sich Abend- und Morgenland zum ersten Mal seit vielen Jahrhunderten wieder annäherte und ein reger Austausch begann. Handel und Reichtum schlugen sich auch in der Bedeutung vieler Mädchen- und Jungennamen nieder.

Altitalienische Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten altitalienischen Vornamen in Deutschland. Diese altitalienischen Namen wurden im Jahr 2023 am häufigsten als Babynamen vergeben.