Nicolae Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Nicolae ist ein Vorname für Jungen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 867
Mit 753 erhaltenen Stimmen belegt Nicolae den 867. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Jungennamen.
Männlicher Name
Nicolae ist ein männlicher Vorname, kann also nur an einen Jungen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Nicolae?
Nicolae ist ein Vorname für Jungen, der eine rumänische Variante des Namens Nicolas darstellt. Dieser geht wiederum auf den griechischen Vornamen Nikolaos bzw. Nikólaos (Νικόλαος) zurück. Ins Deutsche übersetzt bedeutet der Name "der Sieg des Volkes" und "der Sieger über das Volk".
Seine Wurzeln liegen in der altgriechischen Sprache, hergeleitet von den zwei Wortbestandteilen níkē (νίκη) für "der Sieg" und laós (λαός) für "das Volk", "das Heer" oder "das Kriegsvolk".
Der Name ist auch als ein Familienname gebräuchlich.
Als Kurzform wird in Rumänien Nicu verwendet.
Häufige Varianten sind unter anderem Nikolaus, Nikola, Nicola oder auch die Kurzformen Niklas, Niclas, Nicklas sowie Nic, Nik, Nick, Nico und Niko.
Bekannt geworden ist der Vorname durch den heiligen Nikolaus, der im 4. Jahrhundert der Bischof von Myra war.
Woher kommt der Name Nicolae?
Wortherkunft
Nicolae ist ein männlicher Vorname altgriechischer Herkunft mit der Bedeutung "der Sieg des Volkes" oder "der Sieger über das Volk".
Wortzusammensetzung
níkē = der Sieg (Altgriechisch) und
laós = das Volk, das Heer, das Kriegsvolk (Altgriechisch)
Sprachen
Wann hat Nicolae Namenstag?
Der Namenstag von Nicolae ist der 6. Dezember.
Wie spricht man Nicolae aus?
Aussprache von Nicolae: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Nicolae auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Wie beliebt ist Nicolae?
Nicolae ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten männlichen Babynamen den 2.962. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2020 mit Platz 1.588.
In den letzten zehn Jahren wurde Nicolae etwa 100 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 2.329. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2023 liegt er auf Platz 2.533.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Nicolae
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Nicolae in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2023 | 2022 | 2021 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 2.962 | 2.516 | 5.195 | 1.588 (2020) |
|
In Deutschland wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren ca. 100 Mal als Erstname vergeben (120 Mal von 2010 bis 2023). 
| ||||
| Österreich | 1.753 | 1.811 | 1.741 | 1.021 (2012) |
|
In Österreich wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1984 bis 2023). 
| ||||
| Schweiz | 1.849 | - | - | 1.849 (2023) |
|
In der Schweiz wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1930 bis 2023). 
| ||||
| Frankreich | 4.168 | 3.090 | 2.443 | 2.443 (2021) |
|
In Frankreich wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren ca. 60 Mal als Erstname vergeben (80 Mal von 1930 bis 2023). 
| ||||
| Polen | - | - | - | 495 (2019) |
|
In Polen wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2000 bis 2023). 
| ||||
| Dänemark | - | 973 | - | 484 (1993) |
|
In Dänemark wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1985 bis 2023). 
| ||||
| Schweden | 2.183 | - | - | 2.183 (2023) |
|
In Schweden wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1998 bis 2023). 
| ||||
| England | - | 2.320 | 2.493 | 1.431 (2020) |
|
In England wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren ca. 100 Mal als Erstname vergeben (110 Mal von 1996 bis 2022). 
| ||||
| Schottland | - | - | - | 897 (2018) |
|
In Schottland wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1974 bis 2023). 
| ||||
| Irland | 627 | 945 | 914 | 331 (1964) |
|
In Irland wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (70 Mal von 1964 bis 2023). 
| ||||
| USA | 12.190 | 8.971 | 7.577 | 5.044 (2010) |
|
In den USA wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (170 Mal von 1930 bis 2023). 
| ||||
| Kanada | - | - | - | 1.666 (1980) |
|
In Kanada wurde Nicolae in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1980 bis 2023). 
| ||||
Nicolae in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2023)
Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Nicolae in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Bewege den Cursor (die Maus) über den Balken um den jeweiligen Rang zu sehen. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2023 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".
- Bester Rang: 1.588
- Schlechtester Rang: 5.195
- Durchschnitt: 2699.25
Land wählen:
Beliebtheitsentwicklung des Jungennamen Nicolae
Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Nicolae im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).
- Bester Rang: 116
- Schlechtester Rang: 295
- Durchschnitt: 157.00
Geburten in Österreich mit dem Namen Nicolae seit 1984
Nicolae belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 2.519. Rang. Insgesamt 14 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 2.519 | 14 | Statistik Austria | 2023 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Nicolae besonders verbreitet ist.
33.3 % Bayern- 33.3 % Hessen
- 33.3 % Sachsen-Anhalt
- - Zu Österreich liegen leider noch keine statistischen Daten vor -
- 25.0 % Glarus
- 25.0 % Solothurn
- 25.0 % St. Gallen
- 25.0 % Thurgau
Dein Vorname ist Nicolae? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Nicolae als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Nicolae besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Nicolae.
Varianten von Nicolae
Ähnliche Vornamen
Beliebte Doppelnamen mit Nicolae
Nicolae in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Nicolae
- Daniel Nicolae Djamo
- rumänischer Filmregisseur
- Nicolae Balcescu
- Historiker aus England
- Nicolae Berechet
- rumänischer Boxer
- Nicolae Bretan
- australischer Musiker
- Nicolae Calancea
- Fußballspieler aus der Moldau
- Nicolae Ceausescu
- Ehemaliger rumänischer Staatschef und Diktator + 1989
- Nicolae Cocea
- französischer Schriftsteller
- Nicolae Cretulescu
- Arzt aus Großbritannien
- Nicolae Darascu
- Künstler aus Rumänien
- Nicolae Dica
- Fußballer aus Rumänien
- Nicolae Dinita
- Fußballer aus Rumänien
- Nicolae Dobrin
- rumänischer Fußballspieler
- Nicolae Draganu
- rumänischer Gelehrter
- Nicolae Dumitrescu
- britischer Fußballer
- Nicolae Dumitru
- rumänischer Ringer
- Nicolae Filimon
- (06.09.1819-19.03.1865) Rumänischer Schriftsteller
- Nicolae Filip
- Physiker aus der Moldau
- Nicolae Guta
- Berühmter rumänischer Manele Sänger
- Nicolae Herlea
- rumänischer Sänger
- Nicolae Herlea
- Rumänischer Bariton
- Nicolae Iorga
- Schriftsteller; Politiker; Historiker
- Nicolae Kirculescu
- rumänischer Musiker
- Nicolae Kovacs
- Fußballer aus Rumänien
- Nicolae Labis
- rumänischer Schriftsteller
- Nicolae Lupescu
- britischer Fußballer
- Nicolae Marascu
- Rugbyspieler aus den USA
- Nicolae Negut
- Ringer aus Rumänien
- Nicolae Popescu
- rumänischer Mathematiker
- Nicolae Stanciu
- rumänischer Fußballer
- Nicolae Sulac
- moldawischer Musiker
- Nicolae Titulescu
- (4.3.1882-17.3.1941) Rumänischer Politiker
- Nicolae Tonitza
- (13.4.1886-26.2.1940)Rumänischer Maler
- Nicolae Ungureanu
- rumänischer Fußballspieler
- Nicolae Vasilescu-Karpen
- rumänischer Physiker
- Nicolae Vermont
- rumänischer Künstler
- Nicolae Zamfir
- Fußballer aus Rumänien
- Nicolae Zuluf
- Fußballspieler aus Rumänien
Nicolae in der Popkultur
Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Nicolae bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!
Nicolae in der Linguistik
Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Nicolae wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Silben und mehr
- Länge
- 7 Zeichen
- Silben
- 3 Silben
- Silbentrennung
- Ni-co-lae
- Endungen
- -colae (5) -olae (4) -lae (3) -ae (2) -e (1)
- Anagramme
- Alcione, Leoncia und Nicolea
(Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Nicolae - gebildet werden können. - Rückwärts
- Ealocin (Mehr erfahren)Nicolae ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
- Namenszahl (Numerologie)
Nicolae in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)
- Binär
- 01001110 01101001 01100011 01101111 01101100 01100001 01100101
- Dezimal
- 78 105 99 111 108 97 101
- Hexadezimal
- 4E 69 63 6F 6C 61 65
- Oktal
- 116 151 143 157 154 141 145
Nicolae in der Phonetik
Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Nicolae anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.
Klang und Laute
- Kölner Phonetik
- 645
(Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet. - Soundex
- N240
(Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert. - Metaphone
- NKL
(Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.
Nicolae buchstabiert
- Buchstabiertafel DIN 5009
- Nordpol | Ida | Cäsar | Otto | Ludwig | Anton | Emil
- Internationale Buchstabiertafel
- November | India | Charlie | Oscar | Lima | Alfa | Echo
Nicolae in unterschiedlichen Schriften
Dargestellt ist hier der Vorname Nicolae in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.
- Schreibschrift
- Nicolae
- Altdeutsche Schrift
- Nicolae
- Lateinische Schrift
- NICOLAE
- Phönizische Schrift
- 𐤍𐤉𐤂𐤏𐤋𐤀𐤄
- Griechische Schrift
- Νιχολαε
- Koptische Schrift
- Ⲛⲓϭⲟⲗⲁⲉ
- Hebräische Schrift
- ניגעלאה
- Arabische Schrift
- نــيــجــعــلــاــه
- Armenische Schrift
- Նիճոլաե
- Kyrillische Schrift
- Ниголае
- Georgische Schrift
- Ⴌიცოლაე
- Runenschrift
- ᚾᛁᛍᚮᛚᛆᛂ
- Hieroglyphenschrift
- 𓈖𓇋𓍿𓅱𓃭𓄿𓇌
Nicolae barrierefrei
Hier kannst du sehen, wie der Name Nicolae an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.
Nicolae im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)
Nicolae in Blindenschrift (Brailleschrift)
Nicolae im Tieralphabet
Nicolae in der Schifffahrt
Der Vorname Nicolae in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.
Morsecode
-· ·· -·-· --- ·-·· ·- ·
Nicolae im Flaggenalphabet
Nicolae im Winkeralphabet
Nicolae in der digitalen Welt
Natürlich lässt sich der Name Nicolae auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.
Nicolae als QR-Code
Nicolae als Barcode
Wie denkst du über den Namen Nicolae?
Wie gefällt dir der Name Nicolae?
Bewertung des Namens Nicolae nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Nicolae?
Ob der Vorname Nicolae auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Nicolae zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Nicolae ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Pressesprecher (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Nicolae und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Nicolae ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Kommentare zu Nicolae
Kommentar hinzufügenDer Papa drei meiner Kinder ist Rumäne. :)
Ist auch ein Nicolae entstanden! ;)
Lg, Hanna mit Anastasia (14), Florin (12), Nicolae (9), Ema (6), Roxana (2)
Bei Meiner Liebliengsserie Schloss Einstein Sind So Rumänische Kinder das Mädchen Heisst Alina Und Der Junge Nicolae Da Von Hab Ich Den Namen Ich Finde Ihn Sehr Schön
Nein das wir nicht nicolai asgesprochen eher nicolaie :P
Das wird "nikolai" gesprochen.
Wie liest man das????
Der Name ist wunderschön
Wenn ein rumänischer Manele Sänger berühmt ist,wie soll man Nicolae Herlea (rumänischer Carusso) nennen?
@unten: gut, das du das sagst, ist genau so. das machen nur die Deutschen einen Namen nur an den Typen zu denken.
Mein freund heißt Nicolae Ionel und wird Nicu genannt und in rumänien ist das ein normaler Name, da denkt keiner NUR an Ceausescu, weil der Name oft vorkommt. Und ausserdem war Ceausescu nicht so schlimm wie Hitler, eher wie ein durchgeknallter Honecker oder so, halt ostblock. Und Nicolae hört sich an wie Nicolai.
Meinte mit "Verbieten", verbales Nichtvernennen.
Nicht stattliches Verbieten.
Natürlich nicht, das ist eben der deutsche "Gedanke"
Und das es andere Leute gibt, die auch so heißen ist ihnen egal.
Wenn jeder Name gesperrt würde, weil jemandem eine PErson jenes Name nicht gefällt...dann gebe es bald keine normalen Namen mehr.
Die Spanier, Italiener (Italien ist wieder etwas anderes, dort jubeln sie ja öffentlich über frühere Aussagen.) und auch fast alle anderen verbieten auch keine Name.
Die deutschen müssen so sein, sonst werden sie gleich wieder in die ecke gestellt.wird also in rumänien keiner als ceausescu anhänger bezeichnet wenn er sein kind nicolae nennt. ist ja auch richig.
*****
Das ist die deutsche Auffassung!
Nicolae
Trotz...
Schon wieder so ein Diktatorenname, das wäre wohl in Rumänien so, als würde ich in Deutschland meinen Sohn Adolf nennen.
Oder, ist es dort anders?
Das ae wir zusammengezogen, also wie Nicolaie
Schaust du die EM, so wie der Nachname von den beiden Rumänien-Stürmern.
Nicola ist in rumänisch ein name für jungen.
Möchte wissen, was denen nicht passt!!!
und warum nur hier unten?
na ja, vielleciht mögen sie keine doppelten namen.
Ab sofort heißt du also Liviu Sternchen. Auch nicht schlecht oder?????
Die moderatoren haben meinen namen versternchent!!!
kannst du dir das vorstellen, scroll einmal runter, das war gestern noch nciht so!!!
Ach ja, war in eile, deswegen nun die ganze antwort: natürlich mag ich meine beiden namen. und zu deiner behauptung wegen der stimmen: immer wenn ich steige ein, dann geb ich eine stimme ab, aber ich mach das nciht ständig.
Ich bin übrigens am gleichen tag wie N. C. geboren, 26. 1.
(endlich gehört mir das internet!!!)
Geschrieben wie der lateinische Plural des Mädchennamens Nicola.
Und als solcher von mir aus so empfunden.
@Liviu ****, danke dir, hätte ich auch selber drauf kommen können ;-)
@Liviu *****: dann musst du Rumänier sein, oder Moldawier. Ist es bei euch grad auch so am regnen? Hier schüttet es wie aus Eimern........
Ich lese gerade ein Buch das heißt: Rumänien das blühende Karpatenland.
Klingt schön,kennt ihr die Bedeutung?
Danke, echt witzig! heißt du echt so??
Danke, ich hoffe, du hast ceausescu richtig geschreibt.
Habe vorhin gelesen dass der ehemalige rumänische Staatspräsident Ceausescu mit Vorname Nicolae hieß, habe ihn oben hinzugefügt.
Ist mein zweiter vorname :-)
Kommentar hinzufügen
Suche nach Vornamen
Merkzettel
0Dein Merkzettel ist leer.
Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.
Jungennamen von A-Z
Top Jungennamen
Top Mädchennamen
Ajitabh
Ajitabh hätte von Ihnen gerne mal ein Feedback zu seinem Vornamen!
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Ajitabh?
Du bist gefragt!
Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen
Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?
Neu im Ratgeber
