Jelena

Mein freund konnte sich zwischen Lia-Sophie und Jelena-Sophie entscheiden und er hat Jelena -Sophie ausgewählt :) jelena ist ein wunderschöner name ❤️

Ich heiße auch Jelena und mag meinen Namen. Trotzdem würde ich lieber Lena heißen, da ich meinen Namen fast immer buchstabieren muss.
LG Jelena

Ich liebe meinen namen :)

Ich heiße auch Jelena und komme aus Sibirien:)

Ich heiße auch Jelena ich würde lieber Lena heißen ist aber egal! p.s ich liebe Springtrap von fnaf! XD

Meine Mutter hatte die entscheidenung zwischen Michelle und Jelena (mit zweitnamen Claudia)am ende hat sie sich durch eine hübsche russische Boxern namens Jelena für den Namen entschieden mein Name ist also Jelena Claudia... :)

Jelena ist die russische Variante von dem griechischen Namen Helena!!
Im russischen wird das E als ein JE gesprochen deshalb auch Jelena.
Später fingen dann andere Länder wie z.B die im Balkan und im Baltikum an den Namen zu verwenden.

Leute der Name Jelena ist nicht russisch er wird nur so ausgesprochen. Der Name Jelena kommt aus dem Balkan bzw aus dem ehemaligen joguslavien.
Ich liebe meinen Namen über alles.
Und an alle die schreiben das Jelena übersetzt HirschKuh bedeutet, labert keine scheixe.
JELEN bedeutet Hirsch auf serbisch/bosnisch/kroatisch etc aber mit dem Namen Jelena hat das garnichts zu tun

Jelena Jeli Jeka Jela Jelenka Jelly Jel

Ich liebe meinen Namen

Ich hieß mal Jelena.Leider wurde ich mit diesem (und noch einem zweiten, leider schrecklichen Vornamen) immer gehänselt und musste ihn nach vielen "Hä? Was iss`n das für`n Name?" ständig buchstabieren. Ich fragte mich, was sich meine Eltern dabei gedacht haben (ich sollte wohl "etwas Besonderes" sein, etwas Auffälliges und genau DAS wollte ich nicht).Damals war das ja auch sehr unüblich, dass Kinder so "exotische" Namen hatten.Damit konnte ich halt nicht umgehen. Als Erwachsene erfüllte ich mir meinen Wunsch und ließ meinen Spitznamen "Jelly" offiziell eintragen und die beiden alten Vornamen löschen. Es geht, ist aber ein kostspieliger Weg.
lg...Jelly

Wundervoller Name!

Ich liebe meinen Namen :*.
Alle Jelenas sollten froh drauf sein :-)

Meine Eltern haben mir einen serbischen Namen gegeben, weil meine Mutter aus Serbien ist, wollten aber, dass er auch in Deutschland nicht ganz unbekannt ist. Ich finde Jelena sehr schön und hatte noch nie Probleme mit dem Namen.
Bin bis heute dankbar für diesen Namen.
Meine Schwester sagt auch immer, sie würde gern Jelena heißen, wobei ich Jovana fast noch schöner als Jelena finde.
J&J Jovana & Jelena

Und was genau möchtest du uns jetzt damit sagen? (Mal abgesehen davon, dass über die Hälfte der Namen die du da angibst so nicht existieren).

"Weiße, Helle, Hellhäutige"

Bjela, Jela >> Bjelana, Jelana
Bjele, Jele
Bjelica, Jelica
Bjelka, Jelka
Bjelena, Jelena
Bjelenka, Jelenka
Bjelina, Jelina
Bjelinka, Jelinka..........

und deswegen auf griechisch-kyrillischer Schrift Helena wie z. B. Griechenland, Rußland, Bulgarien, Mazedonien........

Jeder 3 Heißt in Serbien, Kroatien, Bosnien so! Sogar die Straße in der meine Oma lebt xD! Aber ich finde ihn super :*

Russische Ylena und griechische Ylenia sind nicht von Helena. Das ist ein anderer Name. Was du meinst ist Elena, Elenka von Jelena, Jelenka, Helena, Helenka. Ilena ist von Milena. Man benutzt auch eigentlich nicht Lena auf slawisch sondern Lenka. Lena ist eine deutsche und skanndinavische Namensabkürzung

Jelena, Elena, Helena, Helene, Hélène, Helen, Ellen, Lena, Ylena, Leni, Lenia, Ylenia...........

Alles ein und derselbe Name!

Ylenia gefällt mir von allen Versionen am allerbesten!

Meine (eventuelle) Tochter werde ich einmal
Ylenia Philomena Rosemarie
taufen lassen.

Ich liebe den Namen Jelena! Ich finde er passt auch sehr gut zu einem deutschen Nachnamen, mein Freund meint jedoch leider es würde albern klingen.

Jelen heißt Hirsch auf Bosnisch,Serbisch,Kroatisch und ich glaube bei vielen Slavischen Ländern.

Unsere Nachbarstochter heißt Jelena. Mit der Betonung auf JElena. In Rußland liegt die Betonung allerdings auf JelEna. Beides finde ich schön.

Jelena ist ein sehr schöner Name aber in Deutschland leider nicht weit verbreitet

Ich finde meinen name nicht grad so schoen aber wenn ixh groeser werde werde ich 10000%, mein kind elena oder helena nennen kann mir bitte jemand sagen welcher name schoener ist ? ELENA HELENA

Meine Tochter heißt Jelena Ottilie- und als Info zur vorangehenden Frage- man spricht das "J" nicht englisch aus und betont in der Regel das 1.e.
Meine Großmutter hieß Jelena und es war für mich immer klar, dass DAS der Name für meine erste Tochter sein wird.
Ottilie kommt auch aus dem familiären Umfeld und wir finden die Kombi sehr schön und bisher ist sie sehr gut angekommen.

WieDer Name gefällt mir. Kann mir jemand sagen wie man ihn ausspricht? Mit J? Und wo liegt die Betonung?

Hallo, ich heisse auch Jelena (weil meine große Schwester das so wollte) .. Bin mit meinem namen auch super zufrieden und finde ihn total schön... Mein Spitzname ist z.b. Jele oder Jeli .man kann aus diesem namen keinen doofeb spitznamen machen und dass ist auch son grund warum ich ihn so toll finde :-)

Ich heiße auch Jelena und wohne in Kärnten/Österreich. ich persönlich finde den Namen wunderschön. jedenfalls werde ich meine Tocher Jelena Alexandra nennen c:

Ich mag den nicht so, obwohl es ja ziemlich viele bekannte Persöhnlichkeiten bei uns in Kroatien/Serbien gibt. Dieser Name ist da echt oft mMn was mich normalerweise eig. nicht im geringsten stört. Bei Namen achte ich eher auf den Klang, die Bedeutung und das Schriftbild. Elena da für mich viel schöner als Jelena ..

Jelena ist ein wunderschöner Name. Ich finde Jelena Soreya schön

JELENA....Justin und Selena...FOREVER....

Der name jelena gefällt mir besonders gut ich selbst heisse auch jelena weil mein vater serbe ist und seine oma jelena hiess hat er mich auch so genannt

Wunderschöner und in Deutschland seltener Name. Er wird zwar oft falsch ausgesprochen, doch er hat eine wunderschöne Bedeutung. P

Unser Töchterchen heißt Jelena, sie ist 2 und unser Sonnenschein :)

Ach Leute...der Name bedeutet doch nicht Hirschkuh.
Viele sagen ja hier, dass der Name aus dem Russischen kommt, das stimmt aber nur bedingt, denn die Russen wissen durchaus, dass der Name aus dem Griechischen kommt!Sie haben ihn einfach seiner Zeit abgewandelt...Um es noch deutlicher zu machen, muss ich einfach wiederholen, was einige schon geschrieben haben:
Der griechische Name HELENA wurde der Aussprache wegen zu ELENA, der Buchstabe 'H' wurde weggelassen. Nun ist es im Russischen so, dass der Buchstabe 'E' als 'Je' ausgesprochen wird!D.h. Im Russischen wird der Name ganz einfach ELENA geschrieben, aber JELENA ausgesprochen. Da es im Deutschen so nicht möglich ist, muss man sich entscheiden, ob man die russische Schreibweise 'Elena' nimmt oder sie der Aussprache wegen 'verdeutscht d.h. 'Je' nimmt.
Mein Geburtsname ist ELENA (ausgesprochen: Je-Lena im Russischen) Da ich mir aber all den Ärger mit dem Namen ersparen wollte, habe ich mich für die dazugehörige Kurzform LENA entschieden, die nun in meinem deutschen Ausweis. (Wenn man nämlich als Russlanddeutscher nach DE kommt, muss man sich nicht selten für einen Namen entscheiden. Ich hab mich nicht für meinen offiziellen Namen entschieden, sondern für die Kurzform.)

Ich glaube meine Tochter heißt dann Jelena oder Elena

Ich bin stolz auf meinen tollen Vornamen...ist echt einfach für die Wlt ;-) Keiner hat ein Problem damit. Und die einzige Person, die es kürzt ist meine Vater, dann heiße ich Jela für ihn....Sonst eine Freundin hat mich verwechselt und "Jelanie" genannt. Das fand ich auch cool ;-) Allerding, wer in USA ist, ist nicht so toll, wenn man Yelena auf einmal ist ;-)

Mein name is jelena:)
klingt jetut etwas eingebieldet aber ich liebe meinen namen
meistens werde ich lela gennant(spitzname)
bin serbin

Finde es eigentlich nicht schlimm das in Russland fast jeder Name abgekürzt wird,aber ich finde die abkürzung Name Lena verschandelt den eigentlichen Namen Jelena.Deshalb finde ich nicht so schön,man wird leider sowiso selten Jelena genannt,aber bis noch auf Nadja/Nadeshda finde ich es eigentlich nicht schlimm die meisten Russen ihre Namen abkürzen lassen!

Der spitzname von Selena Gomez und Justin Bieber ist Jelena. Ich find aber den namen aucg sehr sehe schõn!

Ich heiße auch Jelena und ich liebe den namen total aber ich werde meistens Lena Elena oder Lenochka genannt

Ich liebe diesen Namen ♥ kenne viele Mädchen die Jelena heißen, das kommt aber davon das ich russin bin :)
Meine Tochter wird auch so heißen :) das ist schon beschlossen

ich finde den namen schön , & viele heiße frauen heißen jelena googlet es nach ! :-)

Jelena ist die russische Form von Helene.
Russen sprechen kein H und deswegen wurde das H zu einem J gemacht. (Hat mir eine russische Kollegin selbst erzählt).

Hahah....Hirschkuh...nööö....es wird behauptet auch, dass der Name grichisch ist und entsprechend zur Helena Stammwurzel hat....also, Jelena kommt von Helios, was die Sonne bedeutet...

Jelena ist vor allem einer der schönsten Namen auf dem Balkan, leider ist auch deswegen so oft, man bekommt den Eindruck, dass jede 2. so heißt ;) zum Glück hat man nicht so ein Problem in Deutschland und ist einfach zum merken....ist einfach so leicht und schön von jedem Ausländere aussprechbar....

Ich bin auch total stolz auf meinen name!!! allerdings kenn ich sonst auch keine, die jelena heißt :-( was aber auch irgendwo gut ist, weil es zeigt, das jelena nicht so ein geläufiger name ist wie z.b. maria, lisa, usw. ich find es gut einen nicht so bekannten name zu haben :-) mir passiert es auch oft, das mich leute "jelna" nennen. das nervt soooo!!!

und dass jelena von jacqueline abstammt is völliger schmarrn, hahahaha

also hirschkuh heisst eigentlich kosuta, hirsch heisst jelen, deswegen ließe sich die bedeutung ableiten, also jetzt beruhigt euch mal ;) selbst wenn es wirklich hirschkuh bedeuten würde - hirsche sind doch schöne stolze anmutige tiere ;)

Welcher hohlkopf auch immer da hingeschrieben hat, dass jelena auf serbisch hirschkuh bedeutet ist 1. selber eine hirschkuh wobei das 2. eine beleidigung für alle hirschkühe ist und 3. anscheinend zu dämlich um den namen jelena in google einzugeben bevor er oder sie falschinformationen über den namen auf eine seite schreibt wo es darum geht namen für neugeborene auszusuchen. shame on you!

ps: ich bin empört!

muss Accent heißen, sorry.

auch im Russischen falsch, da gibt es gar keien Accendt, weil kyrillische Schrift.

achso..dann bestimmt russisch?
ist ja eigentlich auch egal,dachte nur du hättest dich vertan,weil auf französisch wäre das é

ja wird er.
bei mir soll er aber auch nicht französisch sein. =)
weiß auch nciht warum.

Lg jelly

p.s.wie heißt du? (@jelèna)

wird dein name wirklich mit è geschrieben??
auf französisch wäre das nämlich falsch..

ICH HEISSE AUCH JELÈNA: ZUM GLÜCK!!!

Hy Jelenas!Ich bin froh,dass ich Jelena heisen darf.Mich stört an meinem Namen nicht einmal das er aus Russland kommt da ich eh 3 Russen kenne!Das EINZIGE was mich ankozt ist der der das gerücht in die Welt umgesetzt hat das Jelena übersetzt Hirschkuh heist!!!!!!!!!!

schreiben lernen, dann motzen.

hallo leute
der Name Jelena heißt nicht Hirschkuh. wer hat dieses dumme Gerücht ins netz gestellt.es heißt leuchtend
leuchtend.
Auserdem chekt mal wickipedia.
dann wießt ihr was er bedeutet
erst nach lesen
dann labern
ok

...sind alle wunderschöne Namen. Am besten gefallen mir Jelena und Selena!!

VLG

Also ich liebe meinen Namen (: Ich kenne hier in Deutschland niemanden, der den selben Namen hat wie ich. Aber was mir oft passiert ist das die Leute mich : Jelna nennen. Da bekomme ich jedes mal einen Anfall...
Hirschkuh... Naja, wenn es so sein sollte, dann hört sich Hirschkuh übersetzt ja sehr schön an.

Klingt schön aber wenn das hirschkuh heißt... na ja

Ich liebe meinen Namen, obwohl wir "Jelenas" oft das wirre Gestammel von Leuten ertragen müssen, die nicht wissen, wie man ihn ausspricht. :)
Es kommen dann so Kuriositäten wie "Dschellena" oder "Jählähna" dabei raus und oft genug schon musste ich meinen Namen auf ein laut ausgerufenes "Wie bitte?" wiederholen..
Dennoch bin ich froh, dass meine Eltern mich so genannt haben: der Name ist hier in Deutschland noch nicht so verbreitet - ich habe noch nie jemanden mit dem gleichen Namen getroffen - und er hat eine sehr schöne Bedeutung.

An alle Jelenas: Kopf hoch, wenn jemand mal wieder euren Namen falsch schreibt oder ausspricht. :D

Also ich heiße Jelena und wurde weder nach einer Hirschkuh benannt, noch nach Helena der Schönen. Meine Mutter las während der Schwangerschaft ein Buch "Jelena. Die Frau die es nicht gibt." und so kam ich zu meinem Namen...
Da meine Etern aus Kroatien bzw. Serbien kommen, weiß ich, dass man dort zur Hirschkuh nicht Jelena, sondern SRNA bzw. KOSUTA sagt...

Kuckt mal auf wickipedia da findet ihr die richtige bedeutung und ich wurde bestimmt nicht nach einer Hirschkuh ernannt. Sondern nach Jelena die schöne

Und auch wenn Jelena auf slavisch hirschkuh heissen wuerde... der name kommt aus dem russischen, als abwandlung von Helena (leuchtende)!!! basta
Toska bedeutet auf russisch trauer, ist aber italienisch also verbindets niemand mit russisch
Fanny in englisch m*schi ist hier aber die abkuerzung von Franziska, wird auch nicht mit englisch verbunden!!!
Jelena ist eben nur ein name den es auch im slavischen haeufig gibt, somit wollen sie ihm ihr wort dafuer aufbinden...
bitte lasst es!!!

Ich finde Jelena ist ein ganz toller Name, wie Helena, nur dass Jelena einen Touch extravaganter ist. Die Bedeutung "Die Leuchtende" ist sehr schön, aber "Hirschkuh" ist etwas abschreckend. Ich will das meinem Kind nicht antun! Wenn einmal der Name samt Bedeutung vorgestellt werden muss und raus kommt, dass Jelena Hirschkuh heißt wird man doch ausgelacht. Aber wenn man Hirschkuh weglässt, würde ich auch selbst wahnsinnig gerne so heißen: traumhafter name, sehr elegant, irgendwie kühl und trotzdem weiblich!

Hirschkuh?
wer hat diesen mst erfunden
so ein scheiss aber auch
bevor man was reinschreibt würde ich mich zuerst informieren
weiss net ob es in bosnien viele Jelenas gibt, bei uns in Russland schon
weil das sehr alter russischer Name ist

Hallo zusammen, ich wollte nur mal schnell etwas klarstellen/korrigieren. Jelena bedeutet nicht Hirschkuh... das ist FALSCH... Hirsch bedeutet in serbo-croatisch Jelen (ohne "a" am Ende) und die Hirschkuh heisst in unserer Sprache SRNA... Es gibt überhaupt kein Tier in serbo-croatisch der Jelena heisst :-)
Grüsse aus der Schweiz

Yo was geht jelenas

wer will schon hirschkuh heißen

ich grüße alle jelenas auf der welt

ich finde jelena heißt die leuchtende steht auf wikipedia

Meine älteste heißt Angelica Jelena. Für viele ist diese kombi vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig aber ich finde sie wunderschön und einzigartig!

liebste grüße, Marisa Kateleen (33) mit Angelica Jelena(10), Karl (6) und Klein- Lanah Ilin (5 Wochen)

Danke Mimi
dasist einfach kindisch , es sitzen paar Ausländerfeindliche und haben nichts zu tun als rumzustreiten, wie gesagt Geschmäcker sind verschieden
Schön das die Moderatoren fast alles gelöscht haben, danke euch

Ich habe auch einen deutschen Nachnamen , ich finde das 'Passt auch so es muss ja auf alle fälle auch einem gefallen und das ist das wichtigste

Jelena ist ein total schöner Name! Als Deutsche würde ich meine Tochter jetzt nicht gerade so nennen weil einfach auch der Nachname passen muss, aber er gefällt mir total! Hat einen schönen Klang! Und Namen wegen der Herkunft nieder machen ist einfach das allerletzte

Nicht nur ich viele andere auch, und da bin ich auch stolt drauf weil es mirgefällt warum soll ich mich umtaufen, das ist doch echt eine bescheurte Aussage
ist alles Geschmacksache
und will auch nicht unnötig diskutieren

Der Name kommt aus Russland und nicht aus Afrika oder was weiss ich wo, und ist bekannt geworden Durch( Schöne Jelena)
in Russland Steht das nur in Ausweiss so, sonst sagen die alle Lena, oder wenn man jemanden mit Sie anspricht sagt man Jelena
deswegen war das mit Übersetzung nicht so toll, das ist nun ein russischer Nqame und gut ist es
Svenja ist auf Russich übersetzt auch Schwein und hier heissen viele Svenja , aber das ist deusch und gut ist das

Schöner eleganter name:)

heißt du jetzt Jelena oder Alica?

leon ist voll süß ich bin 10 monate und schon verliebt

Also ich bin sehr entaeuscht, dass hier nur disskusionen ueber hirschkuehe sind. aber mein gott, dann heisst es eben auf manchen sprachen hirschkuh. aber der name kommt aus dem russischen! In sued africa, da bin ich zur zeit, sagen die kinder zur vagina funny, und in china bedeutet Fabi m*schi, aber das heisst doch nicht, dass der name dann aus diesen laendern kommt, oder?
also ich mag mein name mittlerweile sehr, auch wenn ich mein 2. name schoener finde: salome

Habt ihr alle eigentlich nicht besseres zu tun?
1. JELEN -> Hirsch
2. KOSUTA -> Hirschkuh
An der Verwandlung von Helena zur Jelena war warscheinlich nur einer Schuld, der das "J" besser ausprechen konnte.
Meine Tochter heißt Jelena, und sollte ihr jemand die bescheuerte Idee mit der Hirschkuh andrehen, kann ich ihr immer noch erklären, das die Erste Jelena im Jahr 1063 die Tochter eines Königs war, der sie sicherlich nach seiner Lieblingshirschkuh benannt hat...

Ich heiße seit 26 Jahren so... und habe erst eine einzige weitere Jelena persönlich kennengelernt. Mich hat in der Schule immer gestört, dass die Lehrer das "Jeeeeeee" so betonen müssen (je Lena), es ist ja schließlich auch die "Schöne Helena" (gesprochen Hellenna), die es aus Troja zu befreien galt. Ich habe immer nur von dieser russischen/griechischen Variante/Bedeutung gelesen, bin nach Jelena Bonner (sowjetische Dissidentin) benannt, aber habe auch nix gegen die Hirschkuh:


Hirsche flossen auch in verschiedensten Völkern in die Mythologie und Kultur ein. Schon in paläolithischen Felszeichnungen werden sowohl die Tiere als auch Personen mit Hirschgeweih dargestellt. In der Keltischen Mythologie stellt Cernunnos eine Verkörperung des „Hirschgottes“ dar, ein Typus, der sich auch in anderen Religionen findet. In der griechischen Antike war der Hirsch der Jagdgöttin Artemis heilig. Eine solche Hirschkuh erlegte Agamemnon in Aulis, worauf Artemis eine Windstille schickte und als Sühneopfer Agamemnons älteste Tochter Iphigenia forderte. Eine andere heilige Hirschkuh war die Kerynitische Hirschkuh, die ein goldenes Geweih hatte und in Arkadien lebte. Herakles musste sie als dritte Aufgabe lebend fangen. Auch die nordische Mythologie kennt Hirsche, so fressen vier dieser Tiere die Knospen der Weltesche Yggdrasil.

Im christlichen Kontext findet sich der Hirsch in Folge des Psalmverses 42,2 („Wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser, so lechzt meine Seele, Gott, nach dir.“) als Darstellung der nach Heil suchenden oder in der Taufe geretteten Seele. Heiligenlegenden erzählen von Begegnungen mit Hirschen mit einem Kruzifix im Geweih, so bei den Heiligen Eustachius oder Hubertus von Lüttich.

Im außereuropäischen Bereich erscheinen Hirsche unter anderem im Shintō, wo sie als göttliche Boten gelten und beispielsweise um den Kasuga-Schrein gehalten werden. Auch in der Mythologie der Indianer spielen Hirsche - vorrangig Wapitis - eine Rolle und werden mit Eigenschaften wie Sanftmütigkeit und Dankbarkeit in Verbindung gebracht.
(Quelle: Wikipedia)

Hallo,Hirschkuh ist auch ein Lebewesen,was ist daran so schlimm Hirschkuh als bedeutung zu haben,besser als Heiliger Krieg(wurde doch neulich so ein Kind hier genannt),die Böse usw.

Im Russischen wird der Name mit einem einfachen E geschrieben, also Elena, und "je" ausgesprochen. Der Name stammt also tatsächlich vom griechischen Name "Helena" ab.
Deswegen heißt das mit Sicherheit nicht Hirschkuh, egal wie ihr es dreht und wendet.
Ihr müsst also diesen wunderschönen Namen nicht mit euren haltlosen Beschuldigungen verstümmeln.

Auf den Punkt gebracht:
Jelena heißt NICHT Hirschkuh.

Jelena ist nicht serbisch, sondern russisch!

Jelena heißt NICHT Hirschkuh.
Jelena ist ein weiblicher Vorname der aus Serbien kommt!
NIEMAND sagt auf dem Balkan zu einer Hirschkuh Jelena sondern Srna!

Meine schwester heißt jelena .nevena jelena nevena jelenanevena oke jetzt reichts aber

Jelena Tomic
beste Freundin x3

Meineeeee Beste Freundin :D x3

ho bee.. der namen ist sehr schön da es auch mein eigener ist.. Das ist nicht nur ein slawischer Name sondern auch ein Serbischer Name..
Jelenaaa Jeleenaa

Bedeutet Jelena wirklich Hirschkuh auf Deutsch, das hätte ich niemals geglaubt... Ich finde Selena oder Selina klingt besser als Jelena. Jelena hört sich irgendwie nach Jelly- Bonbons an.. Meine Tochter würde net Jelena heißen weil ich weiß wenn die anderen wüssten was es bedeutet würden sie mein Kind nur hänseln, und wenn sie fragen würden was es übersetzt heißt dann würde ich nicht sagen Hirschkuh weil ich doch net dumm bin ich würde sagen ich weiss es nicht.

Jelena stammt von Jaqueline ab hat mir meine mutter erzählt ich liebe meinen namen vor allem wenn man ihn brüllt ^^

Ich mag meinen Namen sehr!!!!!!! Ich werde oft mit denn Koseformen angesprochen, in Serbien sind die Koseformen: Jeca, Jela und meiner denn alle verwenden Lela ;) und im Deutsch Sprachigen Raum: Lena, Jeli und Jelly. Ich mag meinen Namen sehr!

Jelena ist Hirschkuh
Swetlana ist Leuchtende
Jelika ist Jelica mit einer völlig anderen Bedeutung!

1. kennt ihr Jeli garnicht in Rußland
2. Und du heißt Elena in Rußland, Helena aber nicht in Deutschland aber dafür lieber Jelena auf slawisch! Alles klar! Man merkts! Aber du bist eine richtige Hirschkuh! Das bedeutet er nämlich!

Ich liebe meinen nahmen ,wollte nicht die deutsche version annehmen (Helena) hab mich für Jelena entschieden. in russland war ich elena dürfte den nicht behalten ,aber jelena ist ja fast das gleiche

Also: jelena bedeutet eigentlich nicht hirschkuh. er lässt sich höchstens von dem Begriff jelen (=Hirsch) ableiten. Das a am Ende, macht aus dem ganzen einen Namen für eine weibliche Person, heißt aber nicht das sich der Name auf einen weiblichen Hirsch bezieht. Eine Hirschkuh heißt nicht jelena. .

Auf Bulgarisch wird er Yelena geschrieben. Das bedeutet auch Hirschkuh.

Ich bin zufrieden mit meinem Namen. Aber Jelena find ich trotzdem schöner. Außerdem wollte ich auch mitteilen, daß Jelena Hirschkuh bedeutet. Und wie ich weiter unter lesen konnte, gibts Hirschkuh auch auf türkisch. Also Jelica = Tannenbäumchen und Jelena = Hirschkuh. Machts gut!

Wow!!Toller Name!!
Ist soweit ich weiß in Serbien sehr beliebt, mir egal woher er kommt,ist sehr sehr schön,bin im 8.Monat schwanger,werde meine Tochter auch so nennen!

Als erstes mochte ich meinen Namen nicht, weil niemand so hieß (aus Deutschland). Als ich in einer neuen Klasse gekommen bin, hieß jemand so , ich war überglücklich dass jemand den gleichen Namen wie ich hatte! COOL!

Ich bin auch überzeugt, daß Jelena Celena Helena Zelena Selena oder wie auch immer alle ihre eigene Bedeutung haben. Ansonsten würde auch überall gleiche Bedeutung stehn.

Wunderschön!

ein Unschuldsreh! ;)

Ja

danke! erstaunlich, daß Hirschkuh bei euch auch vorkommt!

Meral

Wie heißt der Name?

Wir haben auch so eine Name der genau Hirschkuh bedeutet. Hast du gesehn? Das sind sehr schöne Tiere!

Als ich jünger war, mochte ich meinen NAmen nciht sonderlich,da ihn kein Mensch kannte und man ihn immer wiederholen musste...mitlerweile gefällt er mir aber.
Grüße an alle Jelenas!

Das sollte noch ein @ vor Yasmin beim letzten Kommi.

Deutsche Namen sind keinerfalls komisch. Und das nur noch Ami-namen und sowas vergeben werden ist einfach nur dämlich. Das ist ein schönes Land und es gibt auch schöne Namen!
Jelena ist auch schön, aber für mich käme er sicher nicht in Frage, weil ich weder vom Balkan stamme noch dort wohne.

Deutsche Namen sind wirklich komisch die benutzen auch immer Amerikanische Namen usw echt traurig

Das ist der schönste kroatische und serbische Mädchenname!

Mir gefällt mein Name :)

Yes

Jelena is serbo-croatian and means "deer"! And the nick names are Jele and Jela!

Ja, er bedeutet Hirschkuh! Ich wunder mich immer, was die Russen bei unseren kroatischen und serbischen Namen immer fürn Mist hinschreiben!

What a nonsense, no one ever calls Jelena as Jelika in russian, they say jelena, lena, and onther variations of lena, which is somewhat annoying.

Ich habe diesen Namen meiner Tochter gegeben .Wer den Namen Jelena trägt, hat einen hellen kopf.

Eine kroatische Freundin von mir trägt den wunderschönen Namen Jelena. Wir nennen sie auch Jelly, Jela, Jele oder Jelica ;-)

Der Name klingt irgendwie schön.

So heißt meine tolle Freundin und die Mutter unseres gemeinsamen Kindes.

Dieser Name wird mal in den Top 10 sein!

Dieser Name wird noch mindestens in den Top 10 sein! Ich liebe slawische und vorallem serbo-kroatische Namen!

Jelena ist kein russischer sondern ein slawischer Name! Aber in Rußland gibt es den Namen auch, und er bedeutet Hirschkuh! Jelen ist die männl. Form. (Es gibt noch Lane und Lana.)

Also da hier anscheinend keiner russisch spricht,
mag ja sein dass der name auch kroatische wurzeln hat, aber die russen haben kein h und haben aus helena das h weg gelassen und elena gemacht, jetzt ist aber das e gleichzeitig ein je sodass aus helena im russischen jelena wurde...
ich hatte meinen namen früher gehasst und jetzt komm ich mitlerweile mit klar... finde er passt einfach nicht zu mir...
lg jele

Ich finde diesen Namen auch sehr schön
was ich nicht so gut finde, ist wenn er verhunst wird!
Mein Englischlehrer nennt mich Jülena-schrecklih
oder Tschelena!!!Hilfe!
aber meine Freunde rufen mich Jelle, Jella oder Jelli

Ich heiße Jelena und bin 10 Jahre alt . Mir gefällt mein Name weil er beliebt ist .
Meine Freundinnennennen mich Jele , Jelske ... . Mir gefällt es garnicht das er Hirschkuh bedeutet .
Aber er ist immer noch sehr schön .

Als ich klein war habe ich diesen namen gehasst wie sie pest!!! aber jetzt liebe ich in sehr und danke meinen taufpaten denn bei uns ist es der brauch das sie den namen geben!!!

Jelena bedeutet Hirschkuh! Man sagt ja nicht Mutterhirsch sondern Hirschkuh! Hoffe, daß dus jetzt verstanden hast!

Alle Mädchen die Jelena heissen sind heiß das sag ich euch

Hust^^

Jelen = Hirsch
Srna = Reh/Hirschkuh
Lane = Rehkitz

Wer bitte aufm Balkan sagt zu Hirschkuh "jelena"???..Gab es da neue gramatik von der ich nichts mitbekommen hab oO?

Jelena kommt warscheinlich von Jela was "Tane" bedeutet.
gruß

Dieser Name wirds noch weit bringen hier!

Super ime

Meine Tochter heißt auch Jelena.
Ist in Serbien ein weit verbreiteter Name, jedoch zeitlos und wunderschön.

Gruß

Jemand, der Rolf recht gibt, kann nicht normal sein !!!
Seine ganzen Kommentare wurden gelöscht

Mir gefällt der name auch sehr gut.....

pozdrav

@"Deutscher Junge" Ich nehme an, du bist Rolf, dieser Rumspinner.
Was soll den deine neueste Äußerung nun wieder? Bei dir müssen wohl alle "perfekten Menschen" blond, blauäugig, groß und kräftig sein?
Diese Zeiten sind vorbei Rolf! Du bist einige Jahre zu spät geboren. Heutzutage bist du in der Minderheit mit deiner Ansicht von Deutschland.
PS: Jelena gefällt mir auch ziemlich gut :-)

Fangst du schon wieder an.....
Hör DU auf hinter mir nach zum schreiben.
Ich bleibe dabei, Jelena ist wunderschön. Genauso hübsch wie eine nette Jelena die ich kenne. :-)

Ich finde Jelena sehr schön.
Mit Betonung auf Jel ist er schöner.

Jelena ist ein serbo-kroatischer Name und hat nichts mit Helena zutun. Jelena = Reh! Als ob wir nicht wüßten, was unsere Namen bedeuten.

Es wird höchste Zeit, daß er in die Top 20 kommt!

Jelena hat viel mehr Punkte verdient, weil das einer der schönsten Namen ist! Und entstellt unsere Namen nicht immer so! Jelena bedeutet Hirschkuh. Rehe sind schöne Tiere. :)

Einfach wunderschön unsere serbo-kroatischen Namen!!

Kannst du russisch ?

Es ist richtig, daß Jelena Hirschkuh bedeutet!

Wir haben solche Namen wie Jelena (Hirschkuh), Lane (männlich: Rehkitz/Hirschkalb) und Laneta/Lana (weiblich: Rehkitz/Hirschkalb)!


Aber dieser Name hat nichts mit den russischen oder griechischen Namen Helena, Jelenka oder Jelika zutun! Denn Jelena ist ein rein kroatischer und serbischer Name!

Bei Zoe steht auch nur griechisch warum also dann nicht hier nur kroatisch und serbisch? nicht alles ist russisch oder griechisch sondern gibt auch reine serbo-kroatische namen!

Srna = Reh

jelena = Hirschkuh!

Also schreib nicht, wenn dus nicht weißt.

Unsere kleine maus wird ildiko jelena heißen.Wir freuen uns schon sehr auf sie.lg an alle mamis und papis

Jelena ist ein wunderschöner name!

Ich kenn jemanden der srna zum nachnamen heißt

Jelena ist nicht auf Kroatisch Hirschkuh sondern
Srna=Hirschkuh.

Der Name Jelena ist sehr schön!
Und ich mag meinen namen sehr!

Hallo ihr, ich finde den Namen wunderschön, bin selbst ungarischer Herkunft und werde meine kleine Tochter so nennen. Ihre Augen leuchten wie kleine Sterne und wenn sie lacht scheint die Sonne =] mit meinem Namen hatte ich leider nicht soviel Glück, Júlie ist nun wirklich nichts besonderes (zumindest in Ungarn) Wer so heißt hat wirklich großen Glück, der Name ist wunderschön! Csok, Júlie

Is Jelena nich auch ein französischer name ?

Jelena = Hirschkuh

Hier gibt es keine Angabe zum Namenstag. Unsere Jelena hat am 18. August (hl. Helena) Namenstag.

Meine cousine heißt so wir sind Kroaten da ist der name recht oft vorhanden obwohl er nicht typisch kroatisch sondern eher serbisch ist. Ich mag den namen weil ich meine cousine so liebe :D und er is mal was anderes zumindest hier

Meine sis heißt so....ich mag den namen
wir nennen sie jelly oder jeco

Ich find meinen Namen auch sehr schön !
Er ist nicht sehr häufig das ist das gute daran , der name kommt auch aus serbien/kroatien..
zb. in der schule sind heißen tausende sabrina, kathi .. aber wenn wer jelena sagt dann weiß gleich jeder welche jelena ;)
was ich damit sagen will..
ich liebe ausergewöhnliche namen !
Lg Jelena aus wien

@ its me again xD jaaa ich stimm dir voll und gnz zu der name is schlimm gefällt mir ga nicht

Ich find den namen schön

Nee der name geht ga nich echt nich schön

Wir haben unsere Tochte Yelena genannt. Und bewusst Yelena mit Y gewählt weil wir was ausgewöhnliches wollten! War zwar etwas kompleziert auf dem Standesamt, da man in Deutschland Jelena mit J und nicht mit Y schreibt. Aber es hat geklappt :-)

Eine meiner besten Freundinnen heißt Jelena. Sie kommt aus Kroatien. Wir nennen sie Jele, Jela, Jelly, Jelica...Schöner Name!!!

Bin 16.Werde auch genannt jello, jelle, jelly, schelle, Wollebie oder Jellyby!Und jeden tag werden es mehr!
Am liebsten höre ich Jelly!

... also ich finde den Namen auch wunderbar.
Hat einen sehr schönen Klang.

Ich find meinen namen schön :) und ich könnte mir auhc keinen anderen namen für mich vorstellen mein name is einfahc super aber das sagt bestimmt jeder ;)

Unsere jelena ist jetzt 13 jahre alt, den namen hat uns noch keiner "nachgemacht", was ich gar nicht verstehe, wir finden den namen toll :) jelena selbst mag ihren namen auch gerne, wird aber auch von ihren freundinnen jelle genannt

Liebt man seinen Namen, weil es der eigene Name ist?
Ich mag meinen Namen sehr.
Ich wäre nicht gerne eine Helena: Das "h" klingt so streng.
Ich wäre nicht gerne eine Lena: Von denen gibt es in Deutschland viele.
Ich wäre erst recht nicht gerne eine Elena: Es hat auch wie Helena einen so strengen, harten Klang.
Eine Jelena, Jelena, Jelena hingegen schmeichelt meinen Ohren.
Dieses ausgeglichene Verhältnis von Konsonant und Vokal. Zwei e's, ein a am Ende.
Es ist ein sehr hübscher, harmonischer Name.

Tja, ich bin eine.
Würde ich auch so reden, wäre ich keine?

Diesen Namen gibts auch in Kroatien!

Also ich finde den Namen sehr schön, zu meiner Freundin passt er auch richtig :)

Manche nenne sie Lena das finde ich nicht so toll, da das ja wiederum ein anderer name ist.
Also nenn ich sie lieber Jello.

Ich finde meinen namen sehr schön. Ich danke meinen Eltern dass sie mir so eine schönen Namen gegeben haben.