| Nuala |
- irisch
- kurdisch
- türkisch
|
die Weissschultrige Fee
Aussprache: "Nuh-la"
irische Aussprache: "Njuäla" |
50 |
13 |
|
| Nuala-Annika |
|
|
5 |
1 |
|
| Nuala-Marie |
- altenglisch
- irisch
|
|
0 |
0 |
|
| Nuana |
- biblisch
|
aus der Bibel |
14 |
6 |
|
| Nubaha |
|
|
6 |
1 |
|
| Nubar |
- kurdisch
|
Neuheit |
5 |
0 |
|
| Nubia |
- afrikanisch
|
Bedeutung die Nubierin |
11 |
1 |
|
| Nubya |
|
Nubierin |
21 |
5 |
|
| Nuccia |
- algerisch
- irisch
|
|
8 |
4 |
|
| Nuha |
- arabisch
|
Indisch : Die Blume |
12 |
1 |
|
| Nuit |
- französisch
|
Ich heiße Nuit December... Der Name Nuit bedeutet Nacht, was December bedeutet kann sich ja jeder denken =D |
10 |
0 |
|
| Nujaree |
- thailändisch
|
|
7 |
1 |
|
| Nujin |
- kurdisch
|
Neues Leben |
27 |
3 |
|
| Nujiyan |
- kurdisch
|
Neues Leben |
10 |
0 |
|
| Nuktaria |
|
|
5 |
1 |
|
| Nuna |
- portugiesisch
|
die Neunte |
20 |
7 |
|
| Nunekheia |
|
|
5 |
3 |
|
| Nunkeri |
|
|
5 |
0 |
|
| Nunzia |
- italienisch
- lateinisch
|
Nunzia aus lateinischem Ursprung von Nunzius. Nunzius war "der Bote" folglich ist Nunzia "die Botin".
"anunziar" heisst bekkantgeben, Nunzia war die Botin die am 25.3. (genau 9 Monate vor der Geburt Jesus) die Nachricht übergrachte das Maria schwanger war.
Deshalb ist am 24.3. der Namenstag |
41 |
3 |
|
| Nunziatina |
- italienisch
|
|
5 |
2 |
|
| Nur |
- arabisch
- kurdisch
- türkisch
|
der name bedeutet soviel wie "Heiliges Licht"
türkisch: Heilig,licht
1. Heiligenschein - 2. Licht, Glanz, Helligkeit |
54 |
19 |
|
| Nura |
- arabisch
|
das bedeutet sowas wie "heiliges licht"oder
die Strahlende auf türkisch "glänzend" |
24 |
6 |
|
| Nural |
- türkisch
|
"Nur" ist das Heilige Licht und al heißt "rot", so ergibt sich leuchtendes heiliges Rot
glänzend, hell, Licht spendend, strahlend |
11 |
1 |
|
| Nuran |
- arabisch
- persisch
|
Nuran kann man zwei Bedeutungen geben Nur ist ein heiliges licht und an bedeutet Moment bzw. Augenblick. Dies wäre die wortwörtliche Übersetzung also Lichtblick.
Nuran bedeutet auch Koran also das heilige Buch der Moslems.
hell, glänzend, mit einem Heiligenschein.
Bedeutet auch "Leuchtturm" /(arab.) |
45 |
33 |
|
| Nuray |
- arabisch
- spanisch
- türkisch
|
Mondlicht
aufhellender Mond
*Nur* bedeutet *das göttliche/heilige Licht*
*ay* bedeutet *Mond*
Nuray ist eine Abkürzung von *NUR topu gibi bir AY* -> d.h. ein Mond wie das göttliche/heilige Licht/Heiligenschein (sprich rund & leuchtend) --> sinngemäße Übersetzungen können *Vollmond/Vollmond mit göttlichem Licht sein* |
68 |
25 |
|
| Nurbanu |
- türkisch
|
|
5 |
1 |
|
| Nurcan |
- ägyptisch
- arabisch
- kurdisch
- persisch
- türkisch
- ungarisch
|
Nur bedeutet "licht" und Can heißt wörtlich übersetzt "Leben". In der Zusammensetzung heißt der Name "Licht des Lebens" . Aber Bitte schauen Sie auch in der Literatur nach
lebendig, fröhlich |
43 |
19 |
|
| Nurcin |
- türkisch
|
Sammler des Lichts |
13 |
1 |
|
| Nurdan |
- kurdisch
- türkisch
|
aus dem Licht
glänzend, strahlend
Heiligenschein |
34 |
7 |
|
| Nurdane |
- kurdisch
|
Kurdisch : '' aus dem licht '' |
5 |
0 |
|
| Nurel |
- türkisch
|
mit leuchtender Hand, strahlende Hand |
14 |
1 |
|
| Nuren-Nahar |
|
|
3 |
0 |
|
| Nurfarrah |
|
|
5 |
1 |
|
| Nurgül |
- kurdisch
- persisch
- türkisch
|
so wie Nargol in Persisch, Nar +gol ,Nar= Anar=Granatapfel
Gol=Blume =Blüte
Nargol =Blüte des Granatapfelbaums
Nurgül = die leuchtende Rose |
29 |
7 |
|
| Nurhan |
- türkisch
|
König des Lichts
"nur" als Silbe = Licht
"han" als Silbe = Herberge |
24 |
4 |
|
| Nuri |
- arabisch
- aramäisch
|
Nuri = (arab.) Nachtigall |
41 |
6 |
|
| Nuria |
- afghanisch
- arabisch
- italienisch
- katalanisch
- sizilianisch
- spanisch
|
Nuria ist wohl eine spanische Abwandlung von Nurija (arab.) – zum Licht gehörend, lichthell. Nuria ist ein aus dem Katalanischen übernommener Vorname, abgeleitet von "Nuestra Señora de Nuria" ("Unsere Frau von Nuria"), Muttergottesstätte in der Provinz Gerona. Der Name Nuria ist ein im Katalanischen sehr gebräuchlicher weiblicher Vorname. |
235 |
75 |
|
| Nuria-Mai |
|
|
9 |
0 |
|
| Nuriel |
- arabisch
- hebräisch
|
Nuriel ist ein männlicher, hebräischer Name. Er bedeutet "Feuer Gottes" |
29 |
6 |
|
| Nurit |
- hebräisch
- israelisch
|
Butterblume
'Nurit(h)' - siehe auch hebrew names - ist eine wunderschöne Ranunkel (Bällchenblume)-mehrfarbig: strahlend rot, orange, gelb, rosa - in einer Blüte. Sie steht in Isarel unter Naturschutz (flowers of the wholy land).
Wörtlich übersetzt aus dem Hebäischen heißt der Name:
'kleines Feuerchen '.Manche sagen aber auch es würde kleines Licht in der Dunkelheit heißen (glühwürmchen) |
24 |
2 |
|
| Nuriya |
- arabisch
|
|
13 |
2 |
|
| Nuriye |
- albanisch
- arabisch
- türkisch
|
Licht der Hoffnung. Die Weise.
Im heiligen Licht. |
47 |
9 |
|
| Nurja |
- katalanisch
|
|
8 |
1 |
|
| Nurkan |
- türkisch
|
mit leuchtendem Blut, mit strahlendem Blut |
12 |
1 |
|
| Nurkut |
- türkisch
|
weiblich: heilig und strahlend, hell und glückversprechend
mändlich: "gebe Klarheit,bringe Licht" |
8 |
0 |
|
| Nuroj |
- kurdisch
|
Neuer Tag Kommt von Newroz. |
7 |
1 |
|
| Nurperi |
- türkisch
|
strahlend und schön wie eine Fee |
13 |
0 |
|
| Nursah |
- türkisch
|
Lichtkönigin |
5 |
1 |
|
| Nursan |
- türkisch
|
|
7 |
1 |
|
| Nurschin |
- kurdisch
|
Nur bedeutet das göttliche oder heilige licht und schin bedeutet geboren gewachsen :-)
ich selber heieß so |
8 |
1 |
|
Ihr Merkzettel
