Carolina
Carolina ist ein Vorname für Mädchen.
Rang 581
Mit 1720 erhaltenen Stimmen belegt Carolina den 581. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Carolina ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Vorname Carolina: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
Was bedeutet der Name Carolina?
Der weibliche Vornamen Carolina bedeutet übersetzt "die freie Frau", "die Geliebte" oder möglicherweise "die Wertvolle". In dieser Schreibweise wird der Name besonders häufig im italienischen, spanischen und portugiesischen Sprachraum vergeben.
Carolina ist eine recht häufig verwendete Diminutivform des althochdeutschen Vornamens Carla bzw. Karla, welcher wiederum eine weibliche Form des Ursprungsnames Carl bzw. Karl ist. Carl hat seine Ursprünge in dem althochdeutschen Wort karal was übersetzt soviel wie "der Mann, der Ehemann" bedeutet.
Im romanischen Raum, abgeleitet vom englischen Namen Carol, kommt man zu einer eventuellen Bedeutung von "der Geliebten". Des weiteren steht der Begriff caro in der spanischen und italienischen Sprache für "teuer" oder "wertvoll". Demzufolge könnte Carolina auch als "die Teure" bzw. "die Wertvolle" gedeutet werden.
Der alte Name Carl könnte, wie manche Namensforscher annehmen, auch von dem althochdeutschen Wort heri (wobei h gesprochen wird wie k) abstammen. In diesem Fall kommen sie zu einer möglichen Bedeutung von "die Kämpferin" bzw. "die Kriegerin".
Je nach Gegenden und Sprachräumen werden die verschiedensten Varianten bei der Namensgebung berücksichtigt. Dazu gehören unter anderem Caroline und Carolin. Oder aber bei der Schreibweise vom Anfangsbuchstaben mit K lassen sich die beliebten Vornamen Karolin, Karoline und Karolina auflisten.
Woher kommt der Name Carolina?
Wortherkunft
Der Mädchenname Carolina stammt aus dem Althochdeutschen. Er wird abgeleitet von dem althochdeutschen Wort "karal" und interpretiert mit "der Mann" oder "der Ehemann". Weiterhin ist eine ursprüngliche Herleitung aus der spanischen und italienischen Sprache über das Wort "caro" mit der Deutung "teuer, wertvoll" möglich.
Wortzusammensetzung
karal = der Mann, der Ehemann (Althochdeutsch) oder
karlaz = freier Mann, kleiner Mann (Urgermanisch)
Sprachen
Wann hat Carolina Namenstag?
Der Namenstag für Carolina ist am 28. Januar, 9. Mai und am 4. November. Außerdem hat Carolina in Spanien am 27. Mai einen landestypischen Gedenktag.
Wie beliebt ist Carolina?
Carolina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 414. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2006 mit Platz 118.
In den letzten zehn Jahren wurde Carolina etwa 1.800 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 329. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 298.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Carolina
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Carolina in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 414 | 423 | 356 | 118 (2006) |
|
In Deutschland wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 1.800 Mal als Erstname vergeben (2.900 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 157 | 125 | 121 | 83 (2016) |
|
In Österreich wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 630 Mal als Erstname vergeben (1.600 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | 270 | 227 | 299 | 149 (2005) |
|
In der Schweiz wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 370 Mal als Erstname vergeben (2.900 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 25 (1959) |
|
In der Niederlande wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (15.700 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | 668 | 991 | 1.122 | 564 (2015) |
|
In Belgien wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 110 Mal als Erstname vergeben (250 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 812 | 1.219 | 1.018 | 677 (1959) |
|
In Frankreich wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 420 Mal als Erstname vergeben (1.400 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Spanien | - | 96 | 96 | 42 (2003) |
|
In Spanien wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 3.200 Mal als Erstname vergeben (14.300 Mal von 2002 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 135 | 119 | 128 | 74 (2006) |
|
In Italien wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 2.600 Mal als Erstname vergeben (10.700 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | 703 | 712 | - | 203 (2002) |
|
In Polen wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (220 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | 659 | 501 | 638 | 182 (2009) |
|
In Dänemark wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 100 Mal als Erstname vergeben (370 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 1.154 | 1.577 | 739 | 91 (1998) |
|
In Schweden wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (720 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| Norwegen | 521 | 539 | 675 | 296 (1984) |
|
In Norwegen wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (380 Mal von 1945 bis 2024). 
| ||||
| England | 1.491 | 1.169 | 1.282 | 845 (2015) |
|
In England wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 330 Mal als Erstname vergeben (730 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | - | - | - | 570 (2017) |
|
In Schottland wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (50 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 1.140 | 1.097 | 733 | 375 (1964) |
|
In Irland wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (120 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | - | - | 528 | 528 (2022) |
|
In Nordirland wurde Carolina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 428 | 423 | 477 | 254 (2004) |
|
In den USA wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 7.200 Mal als Erstname vergeben (44.300 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 2.208 | 2.845 | 1.273 | 538 (1980) |
|
In Kanada wurde Carolina in den letzten 10 Jahren ca. 90 Mal als Erstname vergeben (790 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
| Liechtenstein | - | - | - | 18 (2014) |
|
In Liechtenstein wurde Carolina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2024). | ||||
Geburten in Österreich mit dem Namen Carolina seit 1984
Carolina belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 177. Rang. Insgesamt 1.573 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 177 | 1.573 | Statistik Austria | 2024 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Carolina besonders verbreitet ist.
9.8 % Baden-Württemberg- 19.7 % Bayern
- 12.9 % Berlin
- 2.3 % Hamburg
- 6.8 % Hessen
- 10.6 % Niedersachsen
- 25.8 % Nordrhein-Westfalen
- 3.0 % Rheinland-Pfalz
- 0.8 % Saarland
- 3.0 % Sachsen
- 0.8 % Sachsen-Anhalt
- 4.5 % Schleswig-Holstein
- 44.4 % Niederösterreich
- 33.3 % Salzburg
- 22.2 % Wien
- 5.9 % Aargau
- 5.9 % Basel-Landschaft
- 11.8 % Bern
- 23.5 % Luzern
- 5.9 % Schwyz
- 5.9 % Zug
- 41.2 % Zürich
Dein Vorname ist Carolina? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Carolina als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Carolina besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Carolina.
Statistiken zum Namen Carolina
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Carolina steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Carolina
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Carolina. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Carolina
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Carolina freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Carolina?
Wie gefällt dir der Name Carolina?
Bewertung des Namens Carolina nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Carolina wirkt elegant, warm und traditionsreich. Der Name trägt eine kultivierte, internationale Atmosphäre und vermittelt den Eindruck einer Persönlichkeit, die kommunikativ auftritt und eine natürliche soziale Präsenz besitzt. Seine Ausstrahlung wirkt freundlich und stilvoll.
In internationalen Städten erscheint Carolina häufig als Vorname mit romanischer Tradition. In akademischen, wirtschaftlichen oder kulturellen Umfeldern wird der Name oft mit Menschen verbunden, die selbstbewusst auftreten und eine kosmopolitische Lebensweise zeigen.
Carolina vermittelt den Eindruck eines Namens, der kulturelle Weite und eine offene, gesellschaftlich präsente Persönlichkeit ausdrückt.
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Carolina ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Ärztin (14)
- Künstlerin (7)
- Model (5)
- Ingenieurin (3)
- Sozialpädagogin (3)
- Anwältin (3)
- Architektin (3)
- Autorin (3)
- Physikerin (2)
- Tierärztin (2)
- Lehrerin (2)
- Kindergärtnerin (2)
- Schauspielerin (2)
- Tänzerin (1)
- Rechtsmedizinerin (1)
- Psychologin (1)
- Rentierzüchterin (1)
- Pianistin (1)
- Boxerin (1)
- Sängerin (1)
- Tennisspielerin (1)
- Psychotherapeutin (1)
- Juwelierin (1)
- Juristin (1)
- Erzieherin (1)
- Archäologin (1)
- Personalvermittlerin (1)
- Videografin (1)
- Krankenschwester (1)
- Chemikerin (1)
- Bibliothekarin (1)
- Politikerin (1)
- Malerin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Carolina und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Carolina ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Carolina?
Ob der Vorname Carolina auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Carolina zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie spricht man Carolina aus?
Klang & Aussprache von Carolina: Der Name Carolina ist viersilbig und melodisch fließend. In der deutschen Aussprache meist als "Ca-ro-li-na" [kaʁoˈliːna] gesprochen, ähnelt der Klang stark Karolina, erhält jedoch durch das weiche "C" im Schriftbild eine internationale Note. Die lange I-Silbe setzt einen hellen Akzent.
Die offene Endung "-na" rundet den Namen harmonisch ab. Carolina wirkt dadurch weltläufig und anmutig - weich, klangvoll und zeitlos.
Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Carolina auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Carolina
Spitznamen und Kosenamen
- (K)aro-Kästchen
- Calina
- Calinca
- Calo
- Cannelloni
- Cara
- Cari
- Carlchen
- Carli
- Caro
- Carol
- Carola
- Carolein
- Carolin
- Carolinche
- Carolinchen
- Carolini
- Carolyn
- Carotte
- Carrito
- Coco
- Cora
- Kakao
- Lina
- Linchen
- Line
- Lini
- Nina
Ähnliche Vornamen
- Cara
- Caradwyn
- Caragh
- Caralien
- Caralina
- Caralyn
- Caramella
- Caramia
- Carasha
- Carda
- Cardi
- Cardy
- Careen
- Caren
- Carena
- Caressa
- Caretta
- Cari
- Caria
- Cariad
- Carianne
- Cariba
- Carice
- Caricia
- Carida
- Caridad
- Caridade
- Carietta
- Carima
- Carin
- Carina
- Carine
- Carinna
- Caris
- Carisa
- Carisma
- Carissa
- Carissima
- Carita
- Caritas
- Carla
- Carleen
- Carlena
- Carlene
- Carley
- Carlia
- Carlie
- Carlien
- Carlijn
- Carlijne
- Carlin
- Carlina
- Carlinda
- Carlissa
- Carlla
- Carlota
- Carlotta
- Carlotte
- Carly
- Carlynn
- Carma
- Carme
- Carmel
- Carmela
- Carmelia
- Carmelina
- Carmelinda
- Carmelita
- Carmellia
- Carmen
- Carmena
- Carmie
- Carmilla
- Carmin
- Carmina
- Carna
- Caro
- Carol
- Carola
- Carole
- Carolene
- Carolien
- Caroliina
- Carolin
- Caroline
- Carolyn
- Carolyna
- Carolyne
- Caron
- Carona
- Carri
- Carrie
- Carrietta
- Carry
- Carsta
- Caryl
- Carynne
- Carys
Beliebte Doppelnamen mit Carolina
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Carolina in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Carolina
- Ana Carolina Aguilera
- (argentinische Schwimmerin)
- Ana Carolina Da Fonseca
- (Schauspielerin aus Brasilien)
- Ana Carolina Reston
- (brasilianisches Model)
- Carolina Arias
- (kolumbianische Fußballerin)
- Carolina Bang
- (spanische Schauspielerin)
- Carolina Benvenga
- (italienische Schauspielerin)
- Carolina Bilich
- (brasilianische Schwimmerin)
- Carolina Brauckmann
- (deutsche Komponistin)
- Carolina Cano
- (peruanische Schauspielerin)
- Carolina Castillo
- (kolumbianische Ringerin)
- Carolina Cerqueda
- (Schwimmerin)
- Carolina Cerruti
- (venezolanisches Model)
- Carolina Conceicao Martins de Pereira
- (brasilianische Fußballspielerin)
- Carolina Cotton
- (amerikanische Sängerin)
- Carolina de Robertis
- (Uruguayisch-US-amerikanische Autor)
- Carolina Eyck
- ((* 1987), deutsche Musikerin, spezialisiert auf das Theremin)
- Carolina Geijssen
- (Eisschnellläuferin aus der Niederlande)
- Carolina Henriette Macgillavry
- (niederländische Chemikerin)
- Carolina Hermann
- (Eiskunstläuferin)
- Carolina Herrera
- (Designerin)
- Carolina Hoffmann
- (deutsche Schauspielerin)
- Carolina Klüft
- (Sportlerin)
- Carolina Kopelioff
- (argentinische Schauspielerin)
- Carolina Kostner
- (Eiskunstläuferin)
- Carolina Kuhlman
- (Schauspielerin aus Schweden)
- Carolina la O
- (kolumbianische Sängerin)
- Carolina Mendes
- (Fußballspielerin aus Portugal)
- Carolina Mestrovic
- (chilenische Sängerin)
- Carolina Möbis
- (deutsche Schriftstellerin)
- Carolina Morace
- (italienische Fußballerin)
- Carolina Parra
- (brasilianische Musikerin)
- Carolina Rodriguez
- (Radrennfahrerin aus Slowenien)
- Carolina Thiele
- (deutsche Schauspielerin)
- Carolina Uccelli
- (Komponistin aus Italien)
- Carolina Vera
- (Deutsche Schauspielerin)
- Maria Carolina Wolf
- (Komponistin aus Deutschland)
Carolina als Hoch- oder Tiefdruckgebiet
Nach dem Namen Carolina wurden in der Vergangenheit auch Wetterereignisse in Europa benannt. Bisher gab es 0 Hochdruckgebiete und 1 Tiefdruckgebiet mit diesem Vornamen. Mehr über die Namensvergabe von Hoch- und Tiefdruckgebieten und welche anderen Vornamen bereits "Wetterpate" standen, erfährst du hier.
-
Hoch Carolina (0x)
![Hochdruckgebiet Carolina]()
-
Tief Carolina (1x)
![Tiefdruckgebiet Carolina]()
-
-
- 09.01.2016
Exklusive Inhalte zum Namen Carolina
Entdecke den Vornamen Carolina in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Carolina
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Carolina buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Carolina in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Carolina in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Carolina als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Carolina
Darstellung von Carolina im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Carolina als QR- und Strichcode
Der Name Carolina als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Carolina.
Kommentare zu Carolina
Kommentar hinzufügenCarolina Komm
Carolina Komm Komm
Carolina Komm mit nach Theben
Immer nur mit dir
Immer will ich mit dir dort leben.
Hei
Ich heiße Carolina und bin 15
Früher mochte ich meinen Namen gar nicht und wurde Lina genannt.
Jetzt finde ich meinen Namen ganz schön.
In der Schule werde ich jetzt Caro genannt und Zuhause bei meinem ganzen Namen.🥰
Ich bin froh diesen Namen zu haben.
Das hab' ich mich in diesem Forum auch schon verdammt oft gefragt... Aber es wird ein Geheimnis bleiben...
Warum nennen Eltern ihr Kind Carolina und denken schon dann daran sie anders zu nennen weil der Name ihnen zu lang ist . Warum nennt ihr euer Kind dann nicht gleich Caro, Carol, Lina, Oli, Ina, Roli, Aro, Car, Ani, Rolina, Arol, Anilo, Nilora, oder Edeltraut.
Ich heiße so und werde von alle Caro gennannt.. und um ehrlich zu sein mag ich das. Meine beste Freundin heißt Lina uns zusammen sind wir caro-lina haha xD es wäre für mich seltsam wenn ich lina oder so genannt werden würde, noch dazu finde ich caro ganz schön, da ich früher carolina gehasst habe. aber jedem das seine
