Carina Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr
Carina ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.
Rang 309
Mit 2927 erhaltenen Stimmen belegt Carina den 309. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Carina ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Was bedeutet der Name Carina?
Der weibliche Vorname Carina ist eine italienische Weiterbildung von Carin bzw. Karin oder eine Schreibvariante von Karina.
1.) Ursprünglich gilt Carina als weibliche Form des alten römischen Beinamens Carinus, der wiederum vom lateinischen Vornamen Carus abstammt. Der Name bedeutet "die Hübsche", "die Liebe", "die Nette", "die Niedliche" und auch "die Teure" oder "die Wertvolle".
Seine Herkunft liegt im Lateinischen, abgeleitet vom Wort cārus für "lieb", "wert", "geschätzt", "teuer" und "wertvoll". Möglicherweise auch hergeleitet vom altitalienischen carino für "hübsch", "lieb" und "nett".
2.) Carina ist ebenfalls eine verselbständigte Kurzform von Katharina, der wiederum auf den alten griechischen Vornamen Aikaterine (Αἰκατερίνη) zurückgeht. Meistens wird der Name mit "die Reine" interpretiert, diese Deutung wurde "fälschlicherweise" von den Römern geprägt und hat bis heute noch Bestand.
Seine Wurzeln liegen im Altgriechischen, abgeleitet vom Wort katharós (καθαρός), was für "rein", "sauber", "unbefleckt" und "pur" steht. Neben dieser seit des frühen Christentums gebräuchlichen Herleitung gibt es noch weitere mögliche Ursprünge und Bedeutungen, die auf der Seite von Katharina detailliert erläutert werden.
3.) Weiterhin trägt der Name Carina die Bedeutung "die Freundin" in sich, hergeleitet vom irischen cara, was übersetzt "der Freund" heißt.
Carina ist die lateinische Bezeichnung für ein Sternbild des Südhimmels, nämlich das Sternbild "Kiel des Schiffes". Da ein Schiff im Idealfall immer Wasser unterm Kiel hat, ist dieser Vorname besonders für Wasserratten und Matrosinnen/Seefahrerinnen geeignet oder für Mädchen mit einer großen Liebe zum Meer oder Ozean (ähnlich wie der Vorname Marina). Für jemanden, der an der Küste geboren wurde, z.B. Nord- oder Ostsee, passt dieser Vorname ebenfalls hervorragend.
Cara ist die alternative Schreibweise von Kara stammt aus dem kornischen Wort, was "Liebe" heißt.
Der Vorname ist in der deutschen Namensgebung seit den 1960er Jahren gebräuchlich.
Andere Varianten sind unter anderem Carinna, Carine, Carinta, Caren, Carena und Careen.
Woher kommt der Name Carina?
Wortherkunft
Carina ist ein weiblicher Vorname lateinischer und altitalienischer Herkunft mit der Bedeutung "die Hübsche" oder "die Reine".
Wortzusammensetzung
abgeleitet von Carinus/Carus:
cārus = lieb, wert, geschätzt, teuer, wertvoll (Lateinisch) oder
carino = hübsch, lieb, nett (Altitalienisch)
abgeleitet von Katharina:
katharós (καθαρός) = rein, sauber, unbefleckt, pur (Altgriechisch) oder
hekáteros (ἑκάτερος) = jeder der beiden, jeder einzeln (Altgriechisch) oder
hekás (ἑκάς) = weit entfernt, weit weg (Altgriechisch) in Bezug zu der Göttin Hekátē (Ἑκάτη) oder
hekatón (ἑκᾰτόν) = Hundert (Altgriechisch) oder
aikíā (αἰκῐ́ᾱ) = die Folter, die körperliche Gewalt, der Frevel (Altgriechisch)
abgeleitet aus dem Irischen:
cara = der Freund (Altirisch)
Wann hat Carina Namenstag?
Der Namenstag von Carina ist der 24. März und 7. November (zu Ehren der heiligen Märtyrerin Carina).
Wie beliebt ist Carina?
Carina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 989. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1990 mit Platz 98.
In den letzten zehn Jahren wurde Carina etwa 800 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 598. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 548.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Carina
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Carina in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 989 | 756 | 633 | 98 (1990) |
|
In Deutschland wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 800 Mal als Erstname vergeben (1.300 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 237 | 239 | 233 | 13 (1992) |
|
In Österreich wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 390 Mal als Erstname vergeben (9.800 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | 639 | 663 | 1.371 | 99 (1990) |
|
In der Schweiz wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 160 Mal als Erstname vergeben (2.500 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 262 (1971) |
|
In der Niederlande wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (1.600 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | - | - | 1.266 | 1.266 (2022) |
|
In Belgien wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 10 Mal als Erstname vergeben (10 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 3.232 | 4.428 | 4.089 | 546 (1974) |
|
In Frankreich wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 60 Mal als Erstname vergeben (970 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 1.561 | 1.548 | 1.999 | 1.139 (2006) |
|
In Italien wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | - | - | - | 649 (2017) |
|
In Polen wurde Carina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | - | - | 786 | 24 (1989) |
|
In Dänemark wurde Carina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (1.900 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 2.074 | 2.288 | 1.650 | 1.650 (2022) |
|
In Schweden wurde Carina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| Norwegen | 521 | 539 | 835 | 60 (1987) |
|
In Norwegen wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (2.700 Mal von 1945 bis 2024). 
| ||||
| England | 2.772 | 1.410 | 1.120 | 737 (1998) |
|
In England wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 230 Mal als Erstname vergeben (610 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | 790 | 1.512 | - | 294 (1987) |
|
In Schottland wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (210 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 878 | 1.097 | 1.127 | 271 (1977) |
|
In Irland wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (270 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | - | - | - | 420 (1999) |
|
In Nordirland wurde Carina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 1.478 | 1.425 | 1.381 | 382 (1995) |
|
In den USA wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 2.100 Mal als Erstname vergeben (16.400 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 3.229 | 1.243 | 1.215 | 421 (1998) |
|
In Kanada wurde Carina in den letzten 10 Jahren ca. 200 Mal als Erstname vergeben (1.100 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
| Liechtenstein | - | - | - | 31 (2004) |
|
In Liechtenstein wurde Carina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2024). | ||||
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Carina besonders verbreitet ist.
13.1 % Baden-Württemberg- 18.7 % Bayern
- 0.5 % Berlin
- 1.4 % Brandenburg
- 0.4 % Bremen
- 1.8 % Hamburg
- 8.2 % Hessen
- 1.9 % Mecklenburg-Vorpommern
- 12.3 % Niedersachsen
- 23.6 % Nordrhein-Westfalen
- 6.4 % Rheinland-Pfalz
- 1.4 % Saarland
- 2.4 % Sachsen
- 2.0 % Sachsen-Anhalt
- 5.0 % Schleswig-Holstein
- 0.8 % Thüringen
- 4.4 % Burgenland
- 5.6 % Kärnten
- 16.9 % Niederösterreich
- 17.5 % Oberösterreich
- 9.4 % Salzburg
- 13.1 % Steiermark
- 15.0 % Tirol
- 2.5 % Vorarlberg
- 15.6 % Wien
- 15.8 % Aargau
- 5.3 % Appenzell Ausserrhoden
- 5.3 % Bern
- 5.3 % Graubünden
- 15.8 % Luzern
- 10.5 % Schwyz
- 10.5 % St. Gallen
- 5.3 % Thurgau
- 5.3 % Uri
- 21.1 % Zürich
Dein Vorname ist Carina? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Carina als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Carina besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Carina.
Statistiken zum Namen Carina
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Carina steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Carina
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Carina. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Carina
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat. - Anzahl der Namensträger
Erfahre, wie häufig Carina vergeben wird und wie viele Geburten mit dem Namen in verschiedenen Ländern registriert sind.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Carina freizuschalten.
Varianten von Carina
Spitznamen und Kosenamen
- Ari
- Ca
- Caca
- Caddl
- Caja
- Caprisonne
- Car
- Cara
- Carabina
- Careina
- Cari
- Carinalein
- Carinchen
- Carini
- Carinky
- Caro
- Carrie
- Carry
- Cary
- Cath
- Cathy
- Catrina
- Catschi
- Cina
- Cini
- Crina
- Crinchen
- Ina
- Inchen
- Ini
- Kiki
- Nana
- Nia
- Nina
- Rhine
- Ri
- Ria
- Rin
- Rina
- Rinchen
- Rine
- Rini
- Riri
- Trina
Ähnliche Vornamen
- Cara
- Caradwyn
- Caragh
- Caralien
- Caralina
- Caralyn
- Caramella
- Caramia
- Carasha
- Carda
- Cardi
- Cardy
- Careen
- Caren
- Carena
- Caressa
- Caretta
- Cari
- Caria
- Cariad
- Carianne
- Cariba
- Carice
- Caricia
- Carida
- Caridad
- Caridade
- Carietta
- Carima
- Carin
- Carine
- Carinna
- Caris
- Carisa
- Carisma
- Carissa
- Carissima
- Carita
- Caritas
- Carla
- Carleen
- Carlena
- Carlene
- Carley
- Carlia
- Carlie
- Carlien
- Carlijn
- Carlijne
- Carlin
- Carlina
- Carlinda
- Carlissa
- Carlla
- Carlota
- Carlotta
- Carlotte
- Carly
- Carlynn
- Carma
- Carme
- Carmel
- Carmela
- Carmelia
- Carmelina
- Carmelinda
- Carmelita
- Carmellia
- Carmen
- Carmena
- Carmie
- Carmilla
- Carmin
- Carmina
- Carna
- Caro
- Carol
- Carola
- Carole
- Carolene
- Carolien
- Caroliina
- Carolin
- Carolina
- Caroline
- Carolyn
- Carolyna
- Carolyne
- Caron
- Carona
- Carri
- Carrie
- Carrietta
- Carry
- Carsta
- Caryl
- Carynne
- Carys
Beliebte Doppelnamen mit Carina
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Wie denkst du über den Namen Carina?
Wie gefällt dir der Name Carina?
Bewertung des Namens Carina nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Carina?
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Wie ist das subjektive Empfinden?
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Carina in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Carina
- Ai Carina Uemura
- (amerikanische Sängerin)
- Anna Carina Eichhorn
- (Biochemikerin aus Deutschland)
- Anna-Carina Woitschack
- (Sängerin aus Deutschland)
- Carina (Sternbild)
- (Bootskiel)
- Carina Afable
- (Schauspielerin aus den Philippinen)
- Carina Axelsson
- (Model aus Amerika)
- Carina Bär
- (Deutsche Ruderin)
- Carina Barcos
- (argentinische Biathletin)
- Carina Beduschi
- (brasilianisches Model)
- Carina Dahl
- (Sängerin aus Norwegen)
- Carina E. Nilsson
- (amerikanische Musikerin)
- Carina Enoch
- (Fußballspielerin aus Deutschland)
- Carina Kühne
- (Schauspielerin aus Deutschland)
- Carina Lau
- (Schauspielerin)
- Carina Lidbom
- (schwedische Schauspielerin)
- Carina Lilge-Leutner
- (Langstreckenläuferin aus Österreich)
- Carina Mair
- (Skeletonpilotin)
- Carina Nopp
- (Schauspielerin aus Österreich)
- Carina Round
- (britische Rockmusikerin)
- Carina Schwab
- (Deutsche Rennrodlerin)
- Carina Strobel
- (deutsche Eishockeyspielerin)
- Carina van Zyl
- (Hockeyspielerin)
- Carina Vogt
- (Deutsche Skispringerin, Olympiasiegerin)
- Carina Walz
- (Freundin von Dieter Bohlen)
- Carina Wenninger
- (österreichische Fußballerin)
- Carina Wiese
- (Schauspielerin)
- Carina Witthöft
- (Tennisspielerin aus Deutschland)
- Carina-Maria Rief
- (Schauspielerin aus Österreich)
- Martina Carina Peereboom
- (Sängerin aus der Niederlande)
Kurzübersicht
- Vorname
- Carina
- Geschlecht
- weiblich
- Bedeutung (kurz)
- die Hübsche, die Reine
- Herkunft (kurz)
- Altgriechisch, Altitalienisch, Lateinisch
- Silben
- 3 (Ca-ri-na)
- Länge
- 6 Buchstaben
Exklusive Inhalte zum Namen Carina
Entdecke den Vornamen Carina in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Carina in der Wettergeschichte
Finde heraus, wann Hoch- oder Tiefdruckgebiete offiziell den Namen Carina trugen. - Aussprache von Carina zum Anhören
Höre, wie Carina korrekt ausgesprochen wird – auf Deutsch und in vielen weiteren Sprachen. - Sprachliche Analyse des Namens Carina
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Carina buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Carina in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Carina in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Carina als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Carina
Darstellung von Carina im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Carina als QR- und Strichcode
Der Name Carina als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Carina.
Kommentare zu Carina
Kommentar hinzufügenSchade, dass der Name heute nicht mehr sehr oft vergeben wird, dabei ist er doch so schön, melodisch, elegant und feminin. Als ich ein Kind war, kam der Name relativ häufig vor und war immer einer meiner Lieblingsnamen. Ich denke nicht, dass er an Beliebtheit verloren hat, sondern dass er heute bei der Namenswahl einfach niemandem mehr einfällt.
Bester Name der Welt. Carinas sollten die Weltherrschaft übernehmen.
Meine Freundin heißt Carina. Ich finde den Namen schön und er passt sehr gut zu ihr 👍. Carina ist etwas schüchtern und sehr nett. 😊😁
An Susanna vom 24. Juni 2015: Genauso heißt die Carina die ich kenne auch
Ich kenne eine Karina und eine Carina und die mit C wird von einem Jungen immer Zarina genannt... Das finde ich nicht so schön, aber sonst mag ich diesen Namen sehr schön.
