Im Irischen wüde es Ceilí geschrieben werden, was man mit Party ( Celebration ) übersetzen könnte.
Die Iren beschreiben damit ein Zusammentreffen bei dem zur Musik Irische Volkstänze ( Reel, Jig, Hornpipe, Polka...) getanzt werden.
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Meine tochter heisst kayleigh summer ..und sie kann ihren namen schon mit 4 perfekt schreiben ;) habe 2007 viel über die bedeutung des namens gelesen und dabei herausgefunden das der name die bedeutung hat : die fröhliche die am wald und wiesengrund lebt :) toller name und tolle bedeutung ;)
30. Dezember 2011
Dennis B
Hallo,
wir haben unsere Tochter Kayleigh Marie genannt. Wir haben den Namen nicht, wie viele andere, aus dem song, sondern aus einer Fernsehserie. dort wurde er allerdings Cayleigh geschrieben. Mir geviel es dann aber mit "K" besser.
Nach längerem überlegen, haben wir dann noch Marie als "einfachen" Alternativ-Namen dazugenommen. Falls unsere Tochter irgendwann mal absolut unzufrieden ist, kann sie dann wechseln.
Nichts desto trotz hoofen wir, dass ihr der Name - wenn auch erst später - gefallen wird.
Vielleicht wird sie ja dann mal eine Namens-Verwande treffen...
1. Dezember 2011
keltin
Erstens: die definition ist FALSCH. kayleigh kommt urspürunglich nicht von ceilidh sondern von "caollaidhe" und das bedeutet schlank, schmal.
eine posterin hat geschrieben, dass es in den keltischen sprachen keine rechtschreibung gibt - zumindest was gaelisch (ich bin aus irland) angeht kann ich hier nur sagen: FALSCH. viele schreibweisen sind in usa entstanden und dort geht man sehr locker mit namen um.
10. Oktober 2011
Kayleigh G.
Huhu:)
ich musste jetzt erst mal schmunzeln, da ich eigentlich auf der Suche nach meinem Namenstag war(Gibt es leider nicht:() und mich nun hier wiedergefunden habe...!:)
Ich wurde nach einer Nachbarstocher von meiner Oma benannt, die in Englang wohnte. Meine Mutter fand den Namen so schön, dass sie meinte, dass das nächste Mädchen, was kommt, auf jeden Fall Kayleigh heißen sollte....!
Ja das mit dem Hänseln kenne ich nur zu gut:( Ich wurde schon auf die verschiedensten Wesien genannt und geärgert...-.- Kylie war da noch nett gegen...!
Also falls jemand unseren Namenstag weiß, wäre das echt super:) Und ich finde unseren Namen auch super, auch wenn man genervt ist, ihn immer wieder buchstabieren zu müssen...^^
Liebe Grüße
Kayleigh:)
31. August 2011
Dominik
Hallo,
nächsten mittwoch kommt meine tochter zur welt... ich will sie auch kayleigh nennen, aber ich würde sie gern so schreiben: keighleigh... leider finde ich die schreibweise nirgends. könnt ihr mir evtl. helfen?
also meine kleine soll keighleigh-summer oder keighleigh-raven heissen.
was haltet ihr davon?
2. Dezember 2010
Kayleigh B
Ich heiße auch kayleigh.
meine mum hat den namen ausgewählt. ich bin voll davon überzeugt das es von dem lied von marillion kommt weil sie das so toll findet .___.
naja... manchmal denke ich es gibt bessere namen TT__TT
aber an sich ist er doch eig ganz okee... (andere schreibweise fänd ich dennoch besser :P)
28. November 2010
Die
Umschreibung der Bedeutung oben ist ja nett^^
4. November 2010
Kayleigh H.
Am anfang kam ich wirklich nie so richtig damit klar Kayleigh zu heißen, da es NIEMAND aussprechen konnte...aber mittlerweile ich bin (16) ist mir bewusst geworden das der Name toll ist denn er ist einfach selten und ich bin froh so zuheißen und ich heiße nur so weil meine eltern totale Marillion fans sind :-! xD naja aber es ist so schoen wenn leute versuchen den namen beim ersten mal zuschrieben oder auszusprechen :) als kleines kind konnt ich den selber nciht wahrscheinlich mochte ich ihn deswegen auch nicht naja der name ist einfach TOLL ich LIEBE ihn x3
27. September 2010
kaighly
So wird mein name geschrieben und bei mir sprechen sie den namen echt komisch aus. also ich wäre echt froh wenn ich ne andere schreibweise hätte =(
18. August 2010
...
Eure Tiernamen nerven.... ! Das ist ein Babynamen Forum für Menschen und alles andere nervt nur noch, da es wirklich ALLEN egal ist, wie ihr eure Tiere nennt ! *augenverdreh*
18. August 2010
JUSTiiNE
UNSER HUNDEBABY HEiiSST KAYLEiGH!
ich liieeeebe den namen und das Hundchen einfach & wünschte mir,
so zu heissen!
Oh ciao zusammen ich muss mit KayKay spazieren geh'n
10. August 2010
Saku
Das allerbeste an keltischen Namen ist, dass man sie schreiben kann, wie man möchte, weil es in den meisten keltischen Sprachen (wenn nicht allen) keine rechtschreibung gibt.
Also:
Kaeleigh
Keyleigh
Cayleigh
Kaelee
Ceighlee
Keylae
Kheilee
...
30. Juli 2010
Brinja
Gibt es da noch jemanden mit diesen namen??
Ich würde mich freuen :-)
25. Juli 2010
Kayleigh
Ich heiße auch Kayleigh :)
Meine Mutter hat den namen gewählt wegen dem Lied aber meine vater ist engländer und so passt der name auch zu mir weil er aus dem englischen /irischen kommt!
es nervt aba schon wenn jemand den namen falsch ausspricht z.B wie keli ! ich musste den namen keli sogar auf meine namenschild schreiben damit meine mitschüler in aussprechen konnten!
und meine freundinen haben mir auch den spitznamen Kalé´gegeben :D
4. Juni 2010
Kayleigh S.
Ich heiße auch Kayleigh meine Mutter hat mich nicht nach dem Lied benannt (naja sagt sie)
Ich bin 13 Jahre wie viele hier^^
mein Name ist schon schön aber es is anstregend selbst den Lehrer mein name zu buchstbieren und wenn jemand den namen kennt dann sagt der immer "du heißt so wie dieses eine lied oder" lol
die leute hägen außerdem immer ein t am ende meines namens.
1. Juni 2010
INFO von Peach
Übrigens habe ich nachgeschlagen, dass Kayleigh die britische Schreibweise (am. Kaylee, aber nur verwandt und NICHT identisch mit Ceili aus dem Irischen etc.) ist und 'laurel', also Lorbeerkranz bzw. die Krönung bedeutet.
1. Juni 2010
Peach
Meine Tochter Kayleigh ist sehr froh, dass sie einen einzigartigen Namen hat. Sie ist mittlerweile 12 1/2 Jahre alt und hatte nie Probleme. Die Mitschüler etc. auch nicht, nur die lieben Verwandten können sich nicht dazu aufraffen, sich Aussprache und Schreibweise zu merken.
Kennt jemand in der Schweiz eine Kayleigh?
25. April 2010
Julianna
Danke Julia=)
Ja, leider hat sie Probleme damit! Wir sind vor ca. 4 nach unerwartet Deutschland gekommen, da mein Mann hier von seinem Job hin musste! Aber die Leute gewöhnen sich langsam daran. Obwohl sie meist immer noch Kajleif sagen =D
ps: diesen Namen habe ich nich nie gehört, hört sich aber sehr interessant an.
vlg
25. April 2010
Julia (ich meinte, HyzeNthlay!!!)
Sorry..habe vorhin "HyzeLthlay" geschrieben. Der Name lautet Hyzenthlay...
25. April 2010
Julia
Julianna, Kayleigh und Morgan sind beide schöne Namen, mit denen deine Tochter allerdings so einige Probleme haben wird, denn englische/irische Vornamen sind sich noch lange nicht alle gewohnt! Aber die Namen sind sehr schön!
Mir kommt zu Kayleigh gerade noch ein anderer, sehr seltener Name in den Sinn:
Hyzelthlay (Y wie "ei", also "Hei"/zel, wie "sel"/thlay - schwaches "dh"/lay wie "läi"...Heiseldhläi)
Ich finde den Namen sehr schön. Der Name istsooo selten und meistens heissen Kaninchen so heissen, wenn mal jemand so heisst.
Warum Kanichen?
Es gibt einen sehr berührenden, aber aiûch etwas brutalen Zeichentrickfilm "Unten am Fluss/Watership down", in dem ein weibliches Kaninchen so heisst.
Aber keine Angst: Ich habe auch schon 2-3 Menschen gesehen, die so heissen! Mir gefällt der Name!
2. April 2010
Julianna
Wir haben unsere tochter Kayleigh Morgan ( 10)
genannt.Kayleigh da mein man Ire ist und Morgan da ich Amerikanerin bin...
Lg
26. März 2010
Jazzz
Die Aussprache lautet so: [käilii]
25. März 2010
Anna
Hmmm, wie spricht man Namen aus??
Kajlah, oder liege ich da falsch???
21. März 2010
Julia
Wunderschöner Name! Was ich so geheimnisvoll an ihm finde, ist, dass man ihn echt kompliziert schreibt...man könnte echt meinen, was für ein merkwüriger, abartiger Name das sein muss...Doch sobald der Name, natürlich richtig, ausgesprochen wird, klingt er irgendwie voll
einfach, süss, aber auch sehr geheimnisvoll!
1. Die Schreibweise macht das Mysteriöse und Geheimnisvolle ziemlich aus!
2. Die Aussprache ist auch sehr gewöhnungsbedürftig, geheimnisvoll, mysteriös, selten usw.!
Lang, kompliziert geschrieben, aber geschmeidig, niedlich, wundervoll ausgesprochen!
Kayleigh - ein Traumname!!!
Was manchmal etwas schwer ist, ist, dass man die Aussprache oft von Kaylii zu Keelii wechselt. Man spricht den Namen nie immer gleich aus!
21. März 2010
Julia
Wunderschöner Name! Was ich so geheimnisvoll an ihm finde, ist, dass man ihn echt kompliziert schreibt...man könnte echt meinen, was für ein merkwüriger, abartiger Name das sein muss...Doch sobald der Name, natürlich richtig, ausgesprochen wird, klingt er irgendwie voll
einfach, süss, aber auch sehr geheimnisvoll!
1. Die Schreibweise macht das Mysteriöse und Geheimnisvolle ziemlich aus!
2. Die Aussprache ist auch sehr gewöhnungsbedürftig, geheimnisvoll, mysteriös, selten usw.!
Lang, kompliziert geschrieben, aber geschmeidig, niedlich, wundervoll ausgesprochen!
Kayleigh - ein Traumname!!!
Was manchmal etwas schwer ist, ist, dass man die Aussprache nicht immer von Kaylii zu Keelii wechselt. Man spricht den Namen nie immer gleich aus!
19. März 2010
Kayleigh
Also ich finde meinen Namen eigentlich toll, und einzigartig!!!Ich meine Lisa oder so is ja net wirklich sehr einfallsreich, oder? Ich habe den Namen, weil ich in Ireland geboren wurde (Genauso wie mein Vater) und joaah... Meine Mutter wollte schon immer nur Ausergewöhnliche Namen für ihre Kinder, so heißen meine kleinen Brüder z.B. Kieran und Seamus, uns meine Schwester heißt Sharon.
Eine nervige Sache giebts aber bei Kayleigh... Niemand der des Lied von Marillion kennt, oder mal so drübergesrolpert ist kann den aussprechen.
Ich zum Beispiel fahre schon seit meinem Ersten Lebensjahr im Zeltlager mit, und letztes Jahr haben die mich trotzdem noch falsch ausgesprochen!!!
Wo wohnen eigentlich meine ganzen Namensverwandten??? Ich bin noch nie einer von euch über den Weg gelaufen! :(
Ich wohne in Hesse
LG
Kayleigh (oder auch der Spitzname den mir meimne Freundinnen verpasst haben:)
KaLLe
8. März 2010
@ Janina W
um das Schreiben wuerde ich mir keine Sorgen machen, meine Tochter konnte ihren ganzen Namen schon vor der Schule schreiben. Und nur weil sie englischsprachig aufwuchs hat das die Schreibweise auch nicht vereinfacht.
8. März 2010
Janina W
Ich wollte meine Tochter immer schon Kayleigh nennen. Auch ich bin durch Marillions Lied auf den Geschmack gekommen. Allerdings hab ich mir dann Sorgen gemacht, wie lange meine Tochter wohl brauchen würde, bis sie ihren Namen schreiben kann... Also nannte ich sie lieber Larissa ;-) Und nun überlege ich doch, meine evtl 2. Tochter Kayleigh zu nennen.. Der Name läßt mich einfach net los!
5. März 2010
...
Jaja Erdkunde liegt nicht jedem ...
Meine Tochter heisst Kayleigh mit ZN weil mir immer das Marillionlied gefallen hat. Heute bereue ich es doch etwas, da es hier in GB Kayleighs gibt wie Sand am Meer, meist in derselben Altersgruppe (so um die 20). Sie benutzt aber nur ihren EN (Robyn)
5. März 2010
Janine
Ich glaube sie dachte Großbritannien ist England, oder Wales ist ne Stadt.
Und ich finde den Namen etwas gewöhnungsbedürftig. Würde meine Tochter nicht so nennen, aber Geschmäker sind ja bekanntlich verschieden. :)
4. März 2010
@ Kayleigh
was denn nun, kommt der Vater aus England oder Wales? Das ist nämlich nicht das gleiche!
4. März 2010
Kayleigh
In meiner Klasse heißt auch ein Mädchen Kayleigh iht Vater kommt aus England (Wales)! und ich hasse diese Kayleigh ich streit mich mit ihr fast jeden Tag aber den Namen Kayleigh find ich gan okey nur viele können ihn nicht richtig aussprechen
7. Februar 2010
Papa von Maya-Kayleigh
Unsere Tochter heißt Maya-Kayleigh, wie wir meinen ein sehr schöner Name und vor allem selten.
Wenn man den Namen ruft, weiß Sie direkt das Sie gemeint ist. Ganz anderst wie bei manch anderen Namen, wo sich gleich 5 Leute rumdrehen.
28. Januar 2010
Kayleigh K
Hallo Lalilu. Wie geht es dir? Wie kommst du auf den Namen Kayleigh? =)
Bist du weiblich????? =)
21. Januar 2010
lalilu
Ist wirklich nervig wenn manche zu blöd sind namen auszusprechen.
27. Dezember 2009
....
*augenroll* was für ne Horror-Kombi. Künstlicher gehts kaum.
27. Dezember 2009
Merle
Kayleigh Joanna Shanice *knuddel*...
27. Oktober 2009
Kayleigh K.
Ich heiße auch Kayleigh aber jeder sagt diesen Namen falsch. Der Name ist schon schön aber, ich habe auch noch keinen kennen gelernt der so heißt. Gibt es auch jemanden aus NRW , der vieleicht so heißt?? Kann sich ja auch hier rein schreiben :-) alles gute für die , die auch so heißen....! LG Kayleigh
25. Oktober 2009
Julia S.
Kayleigh - ein sehr schöner aber auch total mysteriöser Name - der würde perfekt zu "twilight" passen!!! Ich liebe sehr, sehr, sehr seltene Vornamen!!!
25. Oktober 2009
kayleigh K.
Mmh ich heiße auch Kayleigh . Bin 1993 geboren . also ich mag meinen namen garnicht. habe sehr damit zu kämpfen..
2. Oktober 2009
@ ??
Man spricht ihn Käi-li, Betonung erste Silbe
29. September 2009
??
Ich kenne das Lied leider nicht. Wie wird denn der Name gesprochen? Bei mir kommt da so etwas wie Kej-lah heraus. Lieg ich ganz falsch? Bei irischen Namen lag ich nämlich noch nie richtig...
29. September 2009
Mum von Kayleigh
Meine Tochter Kayleigh hat diesen Namen 1987 bekommen...ich fand und finde diesen Namen einfach wunderschön! Weitere Inspiration war damals der schöne Song dazu von Marillion.
Heute findet meine Tochter es sehr schön, dass nicht jede mit ihrem Namen rumläuft und er halt "besonders" ist.
1. September 2009
Mama von Kayleigh
Habe meine 17 monate alte tochter so benannt
denn der name ist echt schön und nicht jedes 2 Kind dreht sich bei diesen Namen um wenn man ihn ruft
26. August 2009
Kayleigh
Nicht jedes deutsche Mädchen möchte Brundhilde heissen :-) Dein Name muss ja super toll sein - oder ist es eher Neid?
12. Juli 2009
xylo
doofer Name - passt nicht für Deutsche. Klingt furchtbar hochgestochen.
12. Juli 2009
Kayleigh K.
Hallo. Ich bin auch eine Kayleigh. Ich bin 13 Jahre alt und bin sehr froh diesen Namen zu tragen, der ist nämlich nicht sehr häufig in Deutschland ist. Ich selbst bin auch in Deutschland geboren. Meinen Eltern hat das Lied von Marillion super gefalle.
GLG Kayleigh
12. Juli 2009
Kayleigh
Hallo
Ich heiße Kayleigh und bin 13 Jahre alt. Ich wurde in Deutschlans geboren und der Pfarrer bei der Taufe wusste erst gar nicht, dass es den Namen überhaupt gibt. Schade ist, dass ihn viele Leute nicht aussprechen können (:
LG Kayleigh
28. März 2009
kayleigh venice
Kayleigh - super süsser Name ! eher selten in Deutschland finde ich. Ich hoffe, meiner Tochter geb. 14.4.2006 wird er im Teenager Alter gefallen. Leider verstehen die meisten " Kelly " aber das lässt sich aufklären !!!
Kommentar von @ Ela sollen beide Namen englisch gesprochen werden? Im Prinzip ruft man ja das Kind eh immer nur bei einem Namen...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 13:02 Uhr Ulrike schreibt Kommentar zum Mädchennamen Ulrike
Heute, 13:01 Uhr ... schreibt Kommentar zum Mädchennamen Shantal
Heute, 12:33 Uhr Egsven schreibt Kommentar zum Jungennamen Egloff
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
