Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
)))Die Russen hätten sich sehr gewundert, wenn jemand das denen sagen würde. Den Namen gibt es in Russland NICHT!!! Ist ein Wort - bedeutet die Freude. Aber es ist schon lustig zu hören wenn jemand sein Kind Nüscha, Tanja, Sascha oder Natascha nennt. Sind ja Ableitungen von Anna, Tatjana, Alexander oder Natali. Genauso wie Bigie und Gaby von Brigitte bzw Birgit oder Gabrielle.
Dieser Name wird aber auch nicht Radost oder Radast gesprochen, da es Endet mit einem sehr weichem ST, dafür gibt es in russisch eine extra Silbe. In Google Übersetzer ist möglich es ansagen zulassen um den großen Unterschied raus zu hören. Einfach Freude angeben und auf russische übersetzen lassen - anhören. Viel Spaß
27. Januar 2012
ha
Die radost beuckel. die hat doch die pipi gespielt.
25. Januar 2012
@unter mir
Wenn du uns jetzt noch verrätst, was Antonia Rados mit Momo oder mit dem Vornamen Radost zu tun hat...
25. Januar 2012
C.
Jetzt weiß ich, woran mich der Name noch erinnert (allerdings kannte ich sie schon von Momo her): http://de.wikipedia.org/wiki/Antonia_Rados
25. Januar 2012
b
Ich finde Radost einen schönen NAmen; allerdings dachte ich er käme aus dem Norden so wie Silja, Joris, Jördis oder so. Aber die Herkunftsprache ist mir egal, solange der Name schön klingt.
25. Januar 2012
christian
Seit dem Dschungelcamp höre ich diesen Namen zum ersten mal. Hätte nie gedacht, dass das ein Vorname ist. Ich hätte drauf gewettet, dass das ein Nachname ist. Klingt für mich auf jeden Fall so.
20. Januar 2012
stell dir vor,
Mir gefällt der Name, und ich bin eine Deutsche!
Passt das jetzt nicht mehr in dein Weltbild oder was?
Mir gefällt übrigens auch Rada
20. Januar 2012
***
@Tolera: *** raus!
Die Geschichte zeigt ja, wie es um die angebliche Toleranz der Deutschen bestellt ist.
20. Januar 2012
unter mir
Du weißt es doch längst ganz genau und willst nur nerven. Warum eigentlich?
20. Januar 2012
genau
...und die hat die pipi gespielt? hmm... ich dachte, das wär die silvia speidel gewesen und nicht die beuckel.
20. Januar 2012
nein
Bokel, geb doch mal den namen in die suchmaschine ei, dann siehst du's
20. Januar 2012
aber
...beuckel...
19. Januar 2012
alber
Spektakuläres Thema Leute. schön dass ihr mit eurer Zeit etwas anzufangen wisst.
18. Januar 2012
beuckel
Heisst sie glaube ich, in den dschungel geht die pipi? ich dachte die beuckel?
17. Januar 2012
achja,
Sie heisst bokel, nicht beuckel, und der dschungel ist mir herzlich egal
17. Januar 2012
ich glaube
Die Pipi
17. Januar 2012
wer
Von denen geht denn jetzt in den dschungel?
17. Januar 2012
ach, dann...
Nicht Inger Nilson war die Momo und die Anna sondern die Pipi und nicht Silvia Seidel war die Momo und die Pipi sondern die Anna und nicht Radost Beuckel war die Pipi und die Anna sondern die Momo. Oder?
17. Januar 2012
doch,
Sie hat momo gespielt, inger nilsson war pippi, silvia seidel war anna... alles geklärt?
17. Januar 2012
echt?
Da war ich jetzt wohl auf falscher fährte unterwegs. radost beuckel hat nicht de momo gespielt?
17. Januar 2012
wenn
Du meinst... wie wäre es mal mit google?
silvia seidel war "anna".
17. Januar 2012
echt?
Momo hat doch die sivia seidel gespielt. pipi hat doch de rados beuckel gespielt oder?
17. Januar 2012
auch ich
Der affe heisst "herr nielson".
17. Januar 2012
auch ich
Inger nilsson hat die pippi langstrumpf gespielt, das ist mal sicher, das Pferd heisst "kleiner onkel"
17. Januar 2012
nee,
Die pipi hat glaube ich die radost beukel schon auch gespielt. lustig nä, die ist jetzt da in rtl?
herr nilson war glaube ich das pferd von de pipi
17. Januar 2012
auch ich
Radost bokel hat die momo gespielt, inger nielson war die pippi.
17. Januar 2012
ich
Habe heute herausgefunden, das da ein radost beukel in diesem dschugel-camp mitmacht. die hat früher glaube ich die pipi langstrumpf gespielt.
17. Januar 2012
Karola
Mischaehl,
das Sie den Namen dämliche finden, ist Ihre ganz persönliche Meinung. Die teilt ja zum Glück nicht jeder. Ich habe bezug genommen auf die So-wirds-in-Russland-ausgesprochen-Diskussionen, die meiner Ansicht nach totaler Quatsch ist. Jeder Name wird in jedem Land anders ausgesprochen (hier gings nicht um Btonung), das ist die Eigenart einer Sprache.
14. Januar 2012
ichliebedirki
Also ich finde den Namen super!
14. Januar 2012
Aggi
Meine güte...es heisst freude, bevor jemand sein kind emmilie-chantalle nennt doch lieber so ein name, die ganzen sophias und peters sollten sich mal überlegen ob ihre namen so hübsch sind.
14. Januar 2012
Michael
Karola, ob ich es jetzt Rahdost, Raddost oder Radohst betone - es klingt in jeder Variante recht dämlich.
14. Januar 2012
Karola
Meine Güte sind hier alle agressiv.
Jeder Name wir in jedem Land anders ausgesprochen, das wird ja wohl aus sprachtechnischen Gründen mehr als erlaubt sein.
13. Januar 2012
Peter
Oh gott, grade Duschgelcamp angeschaltet, den Namen gelesen und sofort hat sich ein dickes WTF in meinem Kopf breit gemacht.
Klingt zum ko... Wenn eine hübsche Frau so heißen würde würde sie allein der Name verhässlichen. Absolutes No-Go. Kann man höchstens draufspeien.
8. Januar 2012
Sophia
Kingt wie Rost.
Ich find wer nach Deutschland einwandert sollte seinen Kindern auch Namen geben die nicht wie ein deutsches Wort klingen.
Nichts gegen ausländische Namen, ich persönlich finde vor allem englische toll, aber nicht alle gehen in jedem Land, da muss man schon drüber nachdenken!!!
8. Januar 2012
Tolera
@Keckstein
wenn du dich von den Deutschen so benachteiligt fühlst, dann halte dich bitte von Deutschland und den Deutschen fern.
Vielleicht geht es dir ja dann besser.
Wir sind eins der tolerantesten Länder, aber Querolanten brauchen wir nicht!!
22. Dezember 2011
Milena
Radost wird so ausgesprochen,wie es geschrieben wird.Es ist ein verbreiteter bulgarischer Frauenname (für die anderen slawischen Länder kann ich nicht sagen).Oft ist es auch kurz von "Radostina"
22. Dezember 2011
Keckstein
Es ist immer interessant das man hierzulande französische und englische Namen, selbst kurioserweise auch deutsche Namen aus den USA wie "Zuckerberg/Spielberg" möglichst so ausspricht wie in diesen Ländern, aber slawische Namen so ausspricht wie es einem gerade passt. Das geht ja wohl nicht, dass man nach zweierlei Maß das hier beurteilt. Aber von den deutschen "gerechten" Normen können wir Juden ein Liedchen von singen!
22. Dezember 2011
@kann russisch
Glaube in der Ukraine spricht man es so wie man schreibt,die haben ja nicht dieses o das manchemal als a ausgesprochen wird!
@Natalie:zuerst schreibst du "leider das es diesen Namen nicht in russischen gibt"und dannach kritisierst du ihn,ich persönlich finde ihn schön!Was ist daran schlimm Freude zu heißen?Es gibt ja die Namen Nadeshda,Vera,Ilja..keiner denkt sich was blödes dabei!
22. Dezember 2011
Natalie
Leider gibt es so einen russischen Namen nicht! Radost bedeutet Freude. Stellt euch vor man bespricht, z.B. in in USA, einen deutschen Vornamen Freude - Freude Müller! oder Freude Schulz! Lustig, nicht wahr? Ist doch egal wie das ausgesprochen wird, solange es nicht um einen menschlichen Vorname geht!
2. August 2011
@kann russisch
Das ist schön für dich, dass du russisch kannst, ist bestimmt nicht leicht zu lernen gewesen, aber hier ist Deutschland und nicht Russland, und da wird ein O gesprochen wo ein O steht.
29. Juli 2011
kann russisch
Im Russischen: unbetontes o wird wie a ausgesprochen!
Ich finde, wenn man seinem Kind den Namen gibt, sollte man das auch wissen.
Aber vielleicht wird das mittlerweile auch schon eingedeutscht....... *seufz*
21. Juli 2009
LIma
Im Russischen wird es Radast ausgesprochen,Olissia,Oksana,Polina... wird aich nicht so ausgesprochen wie es geschrieben ist.Vielleicht aber wird´s im Tschechischen mit o ausgesprochen:
15. Juli 2009
Birgit
Nein, wird wie auch geschrieben, "Radost" ausgesprochen.
die Mutter
10. Dezember 2008
mira
Also ich kann nur sagen das bei vielen Russischen Namen(wie hier),wenn das o nicht an erster stelle steht meistens in eine a umgewandelt wird( es gibt auch paar ausnahmen,aber nicht bei den Namen).
10. Dezember 2008
Stefanie
Aber bei der Schauspielerin sagen sie immer Radost.
Kommentar von Stephie Ich finde den Namen nicht sehr schön oder klangvoll. Das liegt aber wohl daran, dass ich mit dem Namen Nico...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 02:37 Uhr Ich :D schreibt Kommentar zum Jungennamen Ioannis
Heute, 01:22 Uhr Kerstin schreibt Kommentar zum Jungennamen Sino
Heute, 00:46 Uhr Dirk schreibt Kommentar zum Jungennamen Reemt
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
