Bulgarische Vornamen

Herkunft der Vornamen der Bulgaren

Die Vornamen der Bulgaren sind in verschiedenen Epochen entstanden oder wurden übernommen. Die ältesten sind aus der fernen Vergangenheit übernommene Namen, die auch bei anderen slawischen Völkern zu finden sind, wie Wladimir, Wladislaw, Dragomir oder ihre verkürzten Formen Drago, Miro, Slaw, Nyagul.

Mit der Besiedlung der Balkanhalbinsel nahmen die bulgarischen Slawen wahrscheinlich thrakische Namen an. Heute sind nur noch Namen mit lateinischen Wurzeln erhalten geblieben. Einige sind von der alten romanisierten Bevölkerung geblieben, andere sind spätere Entlehnungen aus dem Rumänischen. Die alten Namen mit thrakischen und lateinischen Wurzeln können als zweite Schicht betrachtet werden.

Mit der Ankunft der Bulgaren von Asparuh kam eine dritte Schicht von Vornamen hinzu. Über die ursprüngliche Form und die versteckte Bedeutung dieser proto-bulgarischen Namen gibt es nur wenige Informationen. Hinter einigen heutigen bulgarischen Namen wie Jote, Pijo, Shole usw. kann sich eine veränderte proto-bulgarische, kumanische oder pechenegische Wurzel verbergen. Die Namen bulgarischer Khane und Bojaren aus der Zeit vor und nach der Konversion sind ebenfalls proto-bulgarisch. Während der langen griechischen und türkischen Herrschaft verschwanden fast alle von ihnen aus der volkstümlichen Tradition, und in neuerer Zeit wurden einige von ihnen mit literarischen Mitteln wiederbelebt.

Mit der Bekehrung des bulgarischen Staates im Jahr 865 kamen massenhaft christliche Namen aus der östlichen Orthodoxie ins Land. Sogar Fürst Boris I. selbst erhielt einen zweiten Namen - Michael. Die christlichen Namen stammen hauptsächlich aus dem Althebräischen, Griechischen und Lateinischen. Jüdische Namen sind aus der Bibel entlehnt. Sie spiegeln eine zutiefst religiöse Einstellung, den Glauben und das Streben nach Gemeinschaft mit Gott wider.

Griechische Namen sind am zahlreichsten, da die meisten Heiligen aus den hellenisierten Gebieten des östlichen Mittelmeerraums stammen. Da etwa zwei Drittel der kalendarischen Heiligen und Märtyrer griechische Namen tragen, liegt ihre Zahl hierzulande bei über 200, mit abgeleiteten und abgewandelten Formen sogar um ein Vielfaches höher. Die lateinischen Vornamen sind vor allem bei Katholiken zu finden. In Bulgarien gibt es nur wenige von ihnen, und sie sind aus dem Griechischen hervorgegangen.

Alle diese Namen bilden die vierte Schicht der bulgarischen Anthroponymie. Trotz der jahrhundertelangen türkischen Herrschaft haben die Bulgaren aufgrund der unterschiedlichen Religionen keine türkischen Vornamen angenommen. Mohammedanische Namen finden sich nur in der pomakischen Bevölkerung. Darüber hinaus gibt es jedoch eine kleine Anzahl von Namen, die einen türkischen Wortstamm enthalten, die aber auf bulgarischem Boden aus bekannten türkischen Wörtern gebildet wurden. Dazu gehören Demir, Kurti, Sewda, Sultana, Serma, usw. Diese türkischen Namen und Spitznamen bilden eine fünfte Ebene.

Seit der Renaissance sind in Bulgarien immer mehr Vornamen aufgetaucht, die politische, literarische und andere Einflüsse widerspiegeln. So tauchte zum Beispiel gegen Ende der Türkenherrschaft der Vorname Venelin auf, der eigentlich der Nachname des russischen Schriftstellers und Historikers Jurij Venelin war. Etwas später, nach der Befreiung, wurde der Name Alexander häufiger, wegen des russischen Zaren Alexander II. und Wladimir - seinem Sohn.

Als Ferdinand 1887 Fürst der Bulgaren wurde, war sein Name in Bulgarien noch unbekannt. Jetzt aber sind Ferdinands Leute immer noch zu finden, und sie sind entweder alt oder verstorben. Nach der Oktoberrevolution erschienen in Bulgarien die Namen Lenin, Budjonny oder ihre Ableitungen - Vladilen, Volodya, später Stalin, Stalinka, in den Jahren des Sozialismus - Petiletka.

Die Verliebtheit in die Vornamen politischer Personen und Ereignisse bringt manchmal unangenehme Überraschungen mit sich, vor allem, wenn die Geschichte noch nicht ihr letztes Wort gesprochen hat. Eine weitere Quelle für Namen ist die Literatur. Bereits in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erschien in Bulgarien der Name Genoveva, später - Borislaw, Albena, Tamara, Lyudmil, Emil, Pushkin, Oleg und Chaika.

Wenn wir davon ausgehen, politische und literarische Namen für die sechste Schicht, die letzte siebte, werden die Namen von Wörtern, die ein Objekt bedeuten - Telefonka, Salphetka, Gramophonka.

In jüngerer Zeit ist das Kino auch zu einer Quelle für Vornamen geworden. Jüngsten Berichten zufolge erfreuen sich Namen aus Fernsehserien nach wie vor großer Beliebtheit, insbesondere in bestimmten Gebieten Bulgariens. Daneben sind fremdsprachige Vornamen auf dem Vormarsch, die mit Mischehen, Auswanderung oder Auswanderungswillen in Verbindung gebracht werden.

Bulgarische Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten bulgarischen Vornamen in Deutschland. Diese bulgarischen Namen wurden im Jahr 2023 am häufigsten als Babynamen vergeben.