Karina
Karina ist ein Vorname für Mädchen.
Rang 304
Mit 2942 erhaltenen Stimmen belegt Karina den 304. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Karina ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Vorname Karina: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
Was bedeutet der Name Karina?
Der weibliche Vorname Karina ist eine Weiterbildung von Karin, der mehrere Ursprünge und Bedeutungen hat.
1.) Karina gilt als eine verselbständigte skandinavische Nebenform des Namens Katharina, der wiederum auf den alten griechischen Vornamen Aikaterine (Αἰκατερίνη) zurückgeht. Meistens wird er mit "die Reine" oder "die Unschuldige" interpretiert, diese Deutung wurde "fälschlicherweise" von den Römern geprägt und hat bis heute noch Bestand.
Seine Wurzeln liegen im altgriechischen Wort katharós (καθαρός), was für "rein", "sauber", "unbefleckt" und "pur" steht. Neben dieser seit des frühen Christentums gebräuchlichen Herleitung gibt es noch weitere mögliche Ursprünge und Bedeutungen, die auf der Seite von Katharina detailliert erläutert werden.
2.) Der Mädchenname Karina wird ebenfalls als Variante von Karolina angesehen und bedeutet in diesem Zusammenhang soviel wie "die Freie". Die Herkunft liegt im althochdeutschen Begriff karal für "Mann", "Ehemann" oder "Geliebter".
3.) Möglicherweise handelt es sich um eine junge Neubildung, die aus dem altitalienischen carino für "hübsch" und "lieb" entstanden ist. In Folge dessen würde der Name "die Hübsche", "die Schöne", "die Liebste" oder "die Niedliche" bedeuten.
4.) Eventuell besteht auch ein Bezug zum lateinischen Begriff cārus, der für "lieb", "teuer" und "wert sein" steht. Somit könnte Karina mit "die Wertvolle" oder "die Teure" gedeutet werden.
Im allgemeinen irischen Sprachgebrauch wird der Name mit "die Freundin" interpretiert.
Weltweit verbreitet hat sich der Vorname durch die Verehrung der heiligen Katharina von Alexandria, die im 3. und 4. Jahrhundert lebte.
Die lettische Schreibweise ist Karīna.
Andere Varianten sind Karine, Karinah, Karen, Karena, Karenna, Karenin, Kareen und Kareena.
Woher kommt der Name Karina?
Wortherkunft
Karina ist ein weiblicher Vorname lateinischer und althochdeutscher Herkunft mit der Bedeutung "die Reine" oder "die Freie".
Wortzusammensetzung
abgeleitet von Katharina:
katharós (καθαρός) = rein, sauber, unbefleckt, pur (Altgriechisch) oder
hekáteros (ἑκάτερος) = jeder der beiden, jeder einzeln (Altgriechisch) oder
hekás (ἑκάς) = weit entfernt, weit weg (Altgriechisch) in Bezug zu der Göttin Hekátē (Ἑκάτη) oder
hekatón (ἑκᾰτόν) = Hundert (Altgriechisch) oder
aikíā (αἰκῐ́ᾱ) = die Folter, die körperliche Gewalt, der Frevel (Altgriechisch)
abgeleitet von Karolina:
karaz = Mann (Urgermanisch) oder
karlaz = junger, kleiner Mann (Urgermanisch) oder
karal = Mann, Ehemann, Geliebter (Althochdeutsch)
weitere Ableitungen:
carino = hübsch, lieb (Altitalienisch) oder
cārus = lieb, teuer, wert sein (Lateinisch)
Wann hat Karina Namenstag?
Der Namenstag von Karina ist der 24. März, 29. April, 15. September, 25. November und 31. Dezember.
Wie beliebt ist Karina?
Karina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 528. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1975 mit Platz 221.
In den letzten zehn Jahren wurde Karina etwa 1.300 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 422. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 378.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Karina
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Karina in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 528 | 534 | 411 | 221 (1975) |
|
In Deutschland wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 1.300 Mal als Erstname vergeben (2.000 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 552 | 436 | 584 | 93 (1984) |
|
In Österreich wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 120 Mal als Erstname vergeben (1.500 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | 1.721 | 1.714 | 1.754 | 255 (1979) |
|
In der Schweiz wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (1.100 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | - | - | - | 205 (1971) |
|
In der Niederlande wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 30 Mal als Erstname vergeben (2.100 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | - | 728 | 531 | 531 (2022) |
|
In Belgien wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 90 Mal als Erstname vergeben (130 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 2.267 | 2.570 | 2.483 | 293 (1972) |
|
In Frankreich wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 160 Mal als Erstname vergeben (2.600 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 936 | 1.026 | 870 | 484 (2011) |
|
In Italien wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 80 Mal als Erstname vergeben (250 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | 188 | 146 | 122 | 59 (2005) |
|
In Polen wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 2.100 Mal als Erstname vergeben (8.400 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Slowenien | - | - | - | 161 (1993) |
|
In Slowenien wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (40 Mal von 1992 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | 491 | - | 487 | 20 (1985) |
|
In Dänemark wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 60 Mal als Erstname vergeben (2.400 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 953 | 2.288 | - | 953 (2024) |
|
In Schweden wurde Karina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| Norwegen | 314 | 488 | 387 | 65 (1989) |
|
In Norwegen wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 110 Mal als Erstname vergeben (3.200 Mal von 1945 bis 2024). 
| ||||
| England | 855 | 647 | 613 | 455 (1996) |
|
In England wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 750 Mal als Erstname vergeben (2.100 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | 790 | 1.512 | 1.515 | 240 (1990) |
|
In Schottland wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (310 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 618 | 548 | 733 | 178 (1971) |
|
In Irland wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 80 Mal als Erstname vergeben (770 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | - | 515 | - | 281 (2020) |
|
In Nordirland wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 774 | 758 | 700 | 108 (1996) |
|
In den USA wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 5.000 Mal als Erstname vergeben (61.100 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 3.229 | 699 | 828 | 244 (1991) |
|
In Kanada wurde Karina in den letzten 10 Jahren ca. 350 Mal als Erstname vergeben (3.000 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
| Australien | - | - | - | 55 (1985) |
|
In Australien wurde Karina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (350 Mal von 1952 bis 2024). 
| ||||
| Neuseeland | - | - | - | 115 (1961) |
|
In Neuseeland wurde Karina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (830 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Liechtenstein | - | - | - | 31 (2006) |
|
In Liechtenstein wurde Karina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2024). | ||||
Geburten in Österreich mit dem Namen Karina seit 1984
Karina belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 180. Rang. Insgesamt 1.497 Babys wurden seit 1984 so genannt.
 |
Rang | Namensträger | Quelle | Stand |
|---|---|---|---|---|
| 180 | 1.497 | Statistik Austria | 2024 |
Land wählen:
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Karina besonders verbreitet ist.
7.2 % Baden-Württemberg- 10.3 % Bayern
- 3.7 % Berlin
- 5.3 % Brandenburg
- 0.3 % Bremen
- 2.7 % Hamburg
- 5.8 % Hessen
- 2.9 % Mecklenburg-Vorpommern
- 13.5 % Niedersachsen
- 23.9 % Nordrhein-Westfalen
- 5.3 % Rheinland-Pfalz
- 0.5 % Saarland
- 5.6 % Sachsen
- 5.3 % Sachsen-Anhalt
- 5.3 % Schleswig-Holstein
- 2.4 % Thüringen
- 8.8 % Burgenland
- 2.9 % Kärnten
- 26.5 % Niederösterreich
- 11.8 % Oberösterreich
- 8.8 % Salzburg
- 26.5 % Steiermark
- 2.9 % Tirol
- 2.9 % Vorarlberg
- 8.8 % Wien
- 16.7 % Basel-Landschaft
- 33.3 % Bern
- 16.7 % Schwyz
- 16.7 % Thurgau
- 16.7 % Zürich
Dein Vorname ist Karina? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Karina als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Karina besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Karina.
Statistiken zum Namen Karina
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Karina steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Karina
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Karina. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Karina
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Karina freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Karina?
Wie gefällt dir der Name Karina?
Bewertung des Namens Karina nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Karina wirkt elegant, warm und zugleich lebendig. Der Name trägt eine internationale, leicht südliche Atmosphäre und vermittelt den Eindruck einer Persönlichkeit, die kommunikativ auftritt und eine natürliche soziale Präsenz besitzt. Seine Ausstrahlung wirkt freundlich und stilvoll.
In internationalen Städten erscheint Karina häufig in Familien mit osteuropäischen oder romanischen Namensbezügen. In Universitäten, Unternehmen oder kulturellen Einrichtungen wird der Name oft mit Menschen verbunden, die organisiert handeln und eine offene, kontaktfreudige Art besitzen.
Karina vermittelt den Eindruck eines Namens, der stilvolle Offenheit und eine dynamische Persönlichkeit widerspiegelt.
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Karina ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Ärztin (9)
- Erzieherin (6)
- Hauswirtschafterin (5)
- Schauspielerin (4)
- Bürokauffrau (3)
- Physiotherapeutin (3)
- Altenpflegerin (3)
- Ingenieurin (3)
- Reinigungsfachkraft (3)
- Model (2)
- Künstlerin (2)
- Sängerin (2)
- Pflegefachangestellte (2)
- Immobilienkauffrau (2)
- Lehrerin (2)
- Fotografin (2)
- Bankkauffrau (2)
- Köchin (2)
- Illustratorin (2)
- Sekretärin (2)
- Juristin (1)
- Kinderbetreuerin (1)
- Rechtsanwältin (1)
- Sportlerin (1)
- Modedesignerin (1)
- Landschaftsgärtnerin (1)
- Selbstständige (1)
- Malerin (1)
- Pferdewirtin (1)
- Anwältin (1)
- Einzelhandelskauffrau (1)
- Kunsthistorikerin (1)
- Fachinformatikerin (1)
- Sozialarbeiterin (1)
- Verwaltungsfachangestellte (1)
- Arbeiterin (1)
- Forscherin (1)
- Kauffrau (1)
- Versicherungskauffrau (1)
- Küstlerin (1)
- Flugbegleiterin (1)
- Psychologin (1)
- Pilotin (1)
- Steuerfachwirtin (1)
- Zerspanungsmechanikerin (1)
- Diplom-Ingenieurin (1)
- Richterin (1)
- Verkäuferin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Karina und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Karina ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Karina?
Ob der Vorname Karina auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Karina zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie spricht man Karina aus?
Klang & Aussprache von Karina: Der Name Karina ist dreisilbig und klangvoll strukturiert. In der deutschen Aussprache meist als "Ka-ri-na" [kaˈʁiːna] gesprochen, beginnt er mit einem offenen A-Laut, der Weite vermittelt. Die betonte Mittelsilbe mit langem I sorgt für Helligkeit.
Das offene Schluss-"a" rundet den Namen weich ab. Karina wirkt dadurch klassisch und elegant - feminin, harmonisch und zeitlos.
Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Karina auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Karina
Spitznamen und Kosenamen
- Ina
- Ka
- Kara
- Karamel
- Kare
- Kari
- Karinaschka
- Karinatschka
- Karinchen
- Karini
- Karinka
- Karino
- Karinski
- Karischa
- Karli
- Karly
- Karo
- Karusch
- Karuschka
- Kay
- Kina
- Krinchen
- Rina
- Rinchen
- Rine
- Rini
Ähnliche Vornamen
- Kara
- Karaline
- Karana
- Karch
- Karda
- Kardelen
- Kareen
- Kareena
- Karelia
- Karen
- Karena
- Karenin
- Karenna
- Kari
- Karia
- Karianne
- Karicia
- Karima
- Karimah
- Karin
- Karinah
- Karine
- Karis
- Karishma
- Karisma
- Karissa
- Karistha
- Karita
- Karla
- Karlee
- Karlene
- Karli
- Karlia
- Karliene
- Karlijn
- Karlin
- Karlina
- Karline
- Karlotta
- Karly
- Karma
- Karmela
- Karmele
- Karmelina
- Karmelita
- Karmen
- Karmena
- Karmin
- Karola
- Karolien
- Karoliina
- Karolin
- Karolina
- Karoline
- Karou
- Karrina
- Karry
- Karsta
- Kärsti
- Karstine
- Kartini
- Karuna
- Karyann
Beliebte Doppelnamen mit Karina
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Karina in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Karina
- Anna Karina Mosmann
- (Profitänzerin)
- Catherine Karina Chmiel
- (polnische Künstlerin)
- Karina
- (K-Pop Idol aus der Band Aespa)
- Karina Arroyave
- (Schauspielerin aus Kolumbien)
- Karina Bacchi
- (brasilianische Schauspielerin)
- Karina Baluyut
- (philippinische Künstlerin)
- Karina Berger
- ((* 1968), Schweizer Schönheitskönigin, Model und Mitorganisatorin des Miss-Schweiz-Wettbewerbes)
- Karina Birkelund
- (amerikanische Alpine Skirennläuferin)
- Karina Fallenstein
- (Schauspielerin aus Deutschland)
- Karina Fernandez
- (Schauspielerin aus England)
- Karina Giese
- (Tischtnnisspielerin)
- Karina Habsudova
- (slowakische Tennisspielerin)
- Karina Hils
- (deutsche Skispringerin)
- Karina Hollekim
- (norwegische Freestyle-Skifahrerin)
- Karina Jelinek
- (argentinisches Model)
- Karina Jorgensen
- (Badmintonspielerin aus Dänemark)
- Karina Kapur
- (Bollywood Schauspielerin)
- Karina Kim
- (Schlagersängerin, eigtl. Silvia Sonja Conrad)
- Karina Kraushaar
- (deutsche Schauspielerin)
- Karina Lengauer
- (österreichische Badmintonspielerin)
- Karina Lombard
- (Schauspielerin)
- Karina Maki
- (Handballspielerin aus Japan)
- Karina Morgenstern
- (Physikerin aus Deutschland)
- Karina Perez
- (mexikanische Langstreckenläuferin)
- Karina Rasumowskaja
- (russiche Schauspielerin)
- Karina Rivero
- (Model aus Venezuela)
- Karina Sarkissova
- (russiche Balletttänzerin)
- Karina Skibby
- (dänische Radrennfahrerin)
- Karina Smirnoff
- (englische Tänzerin)
- Karina Szczepkowska-Horowska
- (polnische Schachspielerin)
- Karina Szymanska
- (polnische Fußballerin)
- Karina Testa
- (französische Schauspielerin)
- Karina Thayenthal
- (österreichische Schauspielerin)
- Karina Wisniewska
- (polnische Klavierspielerin)
Exklusive Inhalte zum Namen Karina
Entdecke den Vornamen Karina in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Karina
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Karina buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Karina in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Karina in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Karina als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Karina
Darstellung von Karina im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Karina als QR- und Strichcode
Der Name Karina als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Karina.
Kommentare zu Karina
Kommentar hinzufügenGefällt mir sehr gut
Ich erlebe, dass Menschen positiv auf meinen Namen reagieren, da er selten vorkommt. Früher jedoch mehr, als heutzutage. Als Kathrin/Katrin wäre mir das gewiss nicht passiert. Heute weiß ich: Meine Mutter wusste, dass ein exzentrischer Name zu einer exzentrischen Person passt Ich finde, sie hat richtig entschieden ;))
Ich finde diesen Namen sehr toll ich bin sehr beliebt mit meinem Namen,es gibt aber auch viele die meinen Namen falsch aussprechen,weil dieser Name nicht so oft vorkommt 😄byee
Ich bin nach Japan ausgewandert und auch hier ist Karina ein normaler Vorname, sehr praktisch!
Ich heiße Karina.
Manche nennen mich auch Karinschka oder
Karinchen-Bienchen. 😅
Mit meinem Namen bin ich eigentlich zufrieden.
Nur das manche auch Karina bei der Arbeit sagen nervt!!!
