Aquila

Hi
Ich finde Aquila persönlich ein bisschen besser als Astoria. Nenn doch jetzt deine Tochter Aquila und falls du noch mal mit einem Mädchen schwanger bist kannst du dann Astoria nehmen.

Hab mir hier grade die Kommentare durchgelesen. Ich hatte auch 5 Jahre Latein und dann großes Latinum. Meine ältere Halbschwester hat nach 3 Jahren Latein die Prüfung im kleinen Latinum gemacht. Aber die war auf ner anderen Schule, weil die bei ihrem Vater gewohnt hat und ich bei unserer Mutter. Ich hatte von der 5. Klasse bis zur 10. Latein als Hauptfach (humanistisches Gymnasium) und in der 5. Klasse hatten wir glaube ich fünf Stunden Latein die Woche. In der 10. Klasse waren es nur noch 3 Wochenstunden. (das hat sich glaube ich in der 8ten gekürzt, wenn ich es richtig weiß)
Naja wir haben es einfach so bekommen. Weil es gibt 3 Arten Latinum zu bekommen: Nach absolvieren des Pflichtunterrichts mit mindestens Note 4 (so bin ich dazu gekommen), eine kleine schriftliche Prüfung und die Unterrichtsnote, oder nur die Prüfung (die soll aber schwer sein).
Aber ich versteh das mit der Aussprache schon. Meine alte Lateinlehrerin hat tacere immer ta-ke-re ausgeprochen, mein neuer Lehrer hat tacere immer tat-zer-re ausgesprochen.
Ich hab am Anfang bei ihm gar nichts Verstanden ^^

Mhh, nach fünf Jahren schon das große Latinum? Wo gab's denn das? Aber egal.
Nur wenn ich daran denke, dass nach Auffassung von Lorenz-Martin Eschenberg der Rechtsgrundsatz "kid pro ko" ausgesprochen werden müsste bringt mich das schon zum Schmunzeln. ;-)
Aquila ist m.E. ein streitbarer Fall. Wie der Name ursprünglich ausgesprochen wurde lässt sich nicht klären. Schliesslich ist Latein eine tote Sprache. Und ob jemand in der Schule 4, 5, 6, 7, 8 oder gar 9 Jahre Latein gepaukt hat sagt nichts über die richtige Aussprache aus! Die Aussprache und Schreibweise des Namens legen die Eltern fest. Mir hat in der Grundschule ein Lehrer permanent erklärt, dass es Günther als Vornamen nur ohne "h" gibt und hat mir dementsprechend Zeugnisse auf einen falschen Namen ausgestellt. Meine Frau heisst mit zweitem Namen Eurydyka. Ich habe es am Anfang automatisch mit "oi" ausgesprochen bis sie mir gesagt hat, dass es "E-u-rydyka" heisst.
Man kann wohl über die Aussprache ewig diskutieren, aber ein Ende kann es nicht geben, weil keiner seine Theorie belegen kann.

Bei Lateinischen Namen schwanke ich zwischen Astoria und Aquila. Allerdings habe ich Aquila auch schon als Jungenname gehört... Deshalb kann ich ihn mir nciht ganz so gut vorstellen, aber die bedeutung adler gefällt mir für mein Kleines Mädchen dann doch besser als Falke... Bin ratlos^^

5 Jahre Latein, großes Latinum (damals gab es das noch)... Und "qu" wird immer als einfaches K gesprochen. Und der Name wird dreisilbig betont: A-qui-la.
Akwila ist der größte Blödsinn, den ich je gehört habe.... Warum sollte man es so aussprechen? In den letzten 5 Jahren Latein-Unterricht bei 4 verschiedenen Lehrern habe ich einiges erlebt, aber noch nie diese Aussprache. Reptilium ventorum usque ad stultitia.

Ich würd sagen, der Name wird Akwila ausgesprochen. Drei Jahre Lateinunterricht! Da muss man so was wissen. Außerdem bedeutet "Adler" im Italienischen ebenfalls Aquila und das wird Akwlia ausgesprochen.

Vorsicht, wer ist hier der Trottel?
Der Name wird Akila gesprochen. (Kleines Latinum, erste Stunde. Da lernt man, wie die Buchstaben ausgesprochen werden.)

Trottel...Aquila spricht man Akwila aus

Könnte ich mir sehr gut als Zweitnamen vorstellen. Zum Bsp.: Irene Aquila (oder in Deutschland eben "Irena Aquila)... Zumindest für Holmes-Fans der perfekte Name :-)

Aquila ist einer der seltene namen und ist wunder schön

Das Qu wird aber wie K gesprochen, also Akila. Und dann kommt das Wassernicht mehr vor, oder?

hört sich wie ein Aquarium mit Fischen an !

Viel Glück!

Danke für den Hinweis! Werd ich mal machen.

Aquila finde ich nicht schlecht. Aber Akila, das muss doch irgendwo herauszufinden sein? Vielleicht bei einer Botschaft? Oder mal bei Inlingua fragen?

Danke, ja, das ist gut möglich. Wenn ich nur sicher wüsste, dass Akila intelligent bedeutet. Dann würde ich den Namen nämlich in die engere Auswahl nehmen. Nicht dass mein Kind unbedingt "intelligent" heißen muss, aber wenn die Bedeutung nicht stimmt, hat der Name womöglich eine schlechte Bedeutung. Ich wäre mir eben gerne sicher, was der Name bedeutet. Aquila wäre ja eine schöne Alternative, gerade auch von der Bedeutung her, nur müsste man dann wohl immer buchstabieren, wie man das schreibt.

Dieser Name ist wirklich lateinisch und bedeutet Adler. Ob das ägyptische Wort verwandt ist, weiss ich nicht. Muss nicht unbedingt sein, es gibt soviele Wörter und Namen auf der Welt, dass sich da schon mal was gleichen kann.

Ist Aquila eine andere Schreibweise von Akila? Da hat nämlich jemand geschrieben, der Name sei ägyptisch und bedeute intelligent. Würde mich jetzt mal interessieren, was stimmt.

Aquila = lateinisch: Adler

Schöner name
kennt jemand die bedeutung?