Jane

Hallo,
Ich werde Deutsch gesprochen. Das ist nicht immer ganz einfach, aber ich mag meinen Namen! Als Kind allerdings nicht so sehr.

Wie kann denn Jane die Kurzform von Marianne sein? Fällt das niemand auf, dass das gar keinen Sinn ergibt? In Christiane oder Juliane steckt der Name Jane drin, aber doch nicht in Marianne. Da steckt höchstens Janne drin. Was ja wieder ein anderer Name als Jane ist.
Also ich glaube die Bedeutung des Namens die oben steht stimmt nicht. Das hat scheinbar irgendjemand einfach so hingeschrieben. Googelt mal nach Jane. Da steht überall englische Kurzform von Johanna. Nur hier steht was anderes.

Der Knaller manche Kommentare hier :D Wikipedia ist nicht seriös, weil jemand etwas nicht ändern konnte was seiner persönlichen Meinung nach falsch war. Das es vielleicht einfach gar nicht falsch war, das kann scheinbar keinesfalls sein. Nein, es muss an Wikipedia liegen. Alles klar :D :D

Jane kenne ich ebenfalls nur als englischen Namen und wie Dschäin ausgesprochen. Vielleicht deutschen manche die Aussprache ein, aber meiner Meinung nach ist das kein deutscher Name und sollte englisch ausgesprochen werden. Denn der Name stammt ja auch aus England.

Mag sein, dass es in Deutschland nicht viele berühmten Frauen namens Jane gab. Jane Beß und Jane Furch fallen mir allerdings spontan ein - es gab also welche.
Und ein Spitzname kann sehr wohl zu einem Namen werden. Das sieht man an Lisa, Leni, Ben, etc.
Natürlich gibt es Jane als englischen Namen, das bezweifelt keiner, aber es gibt eben auch die Möglichkeit, es als deutschen Namen zu deuten.

Laura oder Hannah müssen ja auch nicht zwangsläufig Englisch gesprochen werden – das sind übrigens auch beides Kurzformen.
Seriöse Namenslexika (solche in gedruckter Form, wo nicht jeder etwas dazuschreiben kann), geben bei Jane neben der englischen Form von Johanna auch die Nebenform von Jana sowie die Kurzform von Juliane, etc. als Herkunft an.

Wie seriös Wikipedia ist?
Ungefähr so seriös, dass ich, als ich versucht habe, die Namensbedeutung von Johannes und Johanna zu ändern, von einem anderen User angemotzt wurde, ich solle es unterlassen, da die korrekte Bedeutung dort bereits stehe – nachdem er wieder die alte, nicht ganz korrekte Bedeutung angegeben hat.
Für einen Überblick eignet sich Wikipedia, aber wer eine solide Information sucht, ist in 90% der Artikel besser beraten, wenn er in eine Bibliothek geht.

Ich heiße auch Jane. Bei mir wird mein Name Englisch ausgesprochen. ich kenne das gar nicht anders.
Jane ist ja die weibliche Version von John. Sprecht ihr denn John auch deutsch aus? Hab ich ja noch nie gehört.

Googelt doch einfach mal nach berühmten Personen mit dem Namen Jane. Da werdet ihr sehr viele englische und amerikanische Frauen die diesen Namen tragen finden und keine einzige deutsche Person. Gibt euch das echt nicht zu denken?
Und warum sollte Wikipedia keine seriöse Quelle sein? Gerade Wikipedia ist sehr seriös. Sicher nicht fehlerfrei, aber zweifellos seriös. Jeder kann Wikipedia bearbeiten. Wenn dort etwas falsches steht, kann es ein anderer korrigieren. Millionen Menschen besuchen täglich Wikipedia, da fallen Fehler schnell auf.
Jane ist ein englischer Name. Nur weil der Spitzname von jemand Jane ist, macht das Jane nicht zu einem deutschen Namen.

@Sonja
Jane ist tatsächlich ein sehr alter, ostfriesischer Frauenname und somit deutsch. Natürlich kennen ihn viele Menschen nur in der englischen Variante, aber der Name taucht auch in vielen alten, deutschen Dokumenten auf. Meine 4x Ur-Großmutter beispielsweise hatten diesen Namen.
Der Name war ursprünglich eine Koseform von Namen wie Diane, Christiane und ostfriesischen Namen, wobei der Name später auch als eigentlicher Name vergeben wurde.
Das Phänomen, dass ursprüngliche Koseformen zu selbstständigen Namen werden, ist übrigens recht häufig in der ostfriesischen Namenskultur zu sehen. So wurden Namen wie Keke, Oke, Nane und Mine schon früh zu richtigen Vornamen.

LG

P.S.: Wikipedia ist nicht wirklich eine seriöse Quelle.

Ich finde den Vornamen Jane (deutsch ausgesprochen) sehr schön! Meine Nichte heißt so. Sie wird allerdings Jahne geschrieben.
Bisher wurde Dieser immer richtig (deutsch) ausgesprochen. Liegt vielleicht am h in der Mitte.

Ich bin mir recht sicher, mal gelesen zu haben, dass Jane eine Form von Jana ist (wie Hanne eine Form von Hanna ist, Johanne von Johanna). Ich kann es aber nicht beschwören.

Jane ist aber insofern ein deutscher Name, der auch korrekt deutsch ausgesprochen wird, als er eine verselbstständigte Kurzform von Juliane etc. ist. Käthe z. B. ist ja auch als eigenständiger Name vergebbar.

@Jane: Hat doch niemand behauptet das alle Kathrins eigentlich Katharina heißen würden. Es ging aber um Personen die mit richtigen Namen Christiane und Marianne heißen und deren Spitzname Jane war. Das ist doch nicht das gleiche wie dein Beispiel mit Katharina. Ein Spitzname ist doch nicht das gleiche wie ein richtiger Name.

Jane existiert nicht als deutscher Name. Egal wie du es drehst und wendest, es ist ein Fakt. Jane ist die englische Kurzform von Johanna.
Es gibt Deutsche, die den Namen falsch aussprechen und die ihn eindeutschen. Aber das macht den Namen ja trotzdem nicht zu einem deutschen Namen. Wenn ich meinem Sohn den englischen Namen Brian gebe und den Namen deutsch ausspreche, wird er deshalb auch nicht zu einem deutschen Namen.

Der Name ist cool. Mein Name ist Thomas Jane und ab und zu spiele ich in Filmen mit. Zuletzt in Preditor Upgrade.

@Sonja: Und weil Kathrin eine Kurzform von Katharina ist, heißen alle Kathrins auch eigentlich nicht Kathrin sondern Katharina?
Es gibt doch kein Gesetz, was sagt, was ein Name ist und was nicht, abgesehen vom Standesamt, das ein Veto einlegen darf. Und selbst so ein Gesetz würde überarbeitet werden. Namen entwickeln sich, alte verschwinden, neue kommen hinzu, ggf. auch "eingedeutschte".
Wobei das bei diesem Namen nicht ganz klar ist. Wikipedia ist kein Garant für Wahrheit und Vollständigkeit. Hier auf der Seite wird z. B. auch geschrieben, dass der Name auch aus dem Nordfriesischen kommt.
Man kann die englische und die deutsche Variante auch einfach als zwei separate Namen ansehen. Schließlich ist die Aussprache ziemlich unterschiedlich. Zufällig ist es so, dass sie gleich geschrieben werden, weil das in der jeweiligen Sprache die geläufigste/logischste Schreibweise ist. Genauso gut könnten die Namen auch "Jaine" und "Jaane" geschrieben werden.
Und nur weil die englische Variante bekannter ist als die deutsche, heißt es doch nicht, dass es nicht "beide Namen" gibt.

@Jane nicht zwingend englisch: Da irrst du dich. Jane ist ein englischer Name und kein deutscher Name.
Man kann Jane zwar als Abkürzung/Spitzname für Marianne oder Christiane nutzen. Denn da spricht man ja auch Marijanne oder Christijane und der Name Jane steckt in den Namen. Aber dann heißt die Person trotzdem Marianne oder Christiane und nicht Jane.
Aber als eigenständiger deutscher Name? Nein, das ist Jane nicht. Kann man übrigens auch bei Wikipedia nachlesen "Jane ist eine englische Kurzform von Johanna.".
Jana mit einem a am Ende ist ein (unter anderem) deutscher Name und die weibliche Form von Jan. Aber nicht Jane.

Es gibt auch Janne, da wird es auf jeden Fall deutsch ausgesprochen.

Gute Frage, warum sollte man einen englischen Namen deutsch aussprechen? Vielleicht weil der Name auch im deutschen Sprachraum existiert? Jane ist nicht zwingend englisch, man kann den Namen einfach als weibliche Form von Jan (selbe Übersetzung wie Jane, da beides auf "Johannes" zurückgeht... ebenso "John", was sowohl ne Form von "Johannes" als auch ne Kurzform vom "Jonathan" ist) hinnehmen und als andere Form von Jana, da viele "-a Namen" auch eine "-e" Variante bieten (zB Mari(e/a), Renat(e/a), Simon (e/a), ja sogar Stefani(e/a) existiert, nur ist zweiteres eher selten in diesem Land... und Janin(a/e) vergessen wir mal nicht. Es gibt also auch Jana und Jane, weibl. Form von Jan und englisch wärens eben "Dschäna" und "Dschäin".. und Nebenbei gilt Jane in Deutschland auch als Kurzform von Namen wie "Christianne", "Marianne" etc... bitte das nächste Mal informieren.. nicht alles ist immer englisch, nur weil man die englische Variante kennt.

Im Kindergarten meines Sohnes ist auch ein Mädchen das Jane heißt. Ihr Name wird deutsch ausgesprochen, also genau wie er geschrieben wird. Grundsätzlich mag ich den Namen Jane, aber es ist mir unverständlich warum man einen englischen Namen unbedingt deutsch aussprechen möchte. Warum sucht man sich dann nicht gleich einen deutschen Namen aus? Man nennt seinen Sohn ja auch nicht John und spricht das dann auf deutsch aus. Namen sollte man immer so aussprechen, wie sie in dem Land wo sie her stammen ausgesprochen werden.

Ich bin auf gar nix fixiert. Ich mag einfach diesen Vornamen, so viel zu mir.

Kann es sein, dass man bei der Auswertung dieses Namen sehr auf Jane Volturi fixiert ist?^^
Zumindestens gibt es dem Namen eine Persönlichkeit ^^

Jane ist total schön.

Ich habe meine Tochter Jane genannt und es wird englisch ausgesprochen. Tarzan und Jane bringen viele als Argument, aber trotz Benjamin Blümchen wählen ja auch viele Eltern diesen Vornamen. Jane ist ein ganz klassischer und schön klingender Name. Zur Zeit heissen alle Kinder Lea, Louis, Leonie, Lennart, Lilly... ich würde nicht wollen, dass mein Kind heisst wie zig andere.

Ich heiße auch Jane (deutsch ausgesprochen) und mag meinen Namen nicht

Also bei manchen Kommentaren hier habe ich ja echt gelacht. Mit chantalle oder schakkeline gleichsetzen? hihihihi... ähm ne, zum glück nicht.
Als KInd habe ich meinen Namen nicht gemocht weil viele immer fragten "waas wie heisst du???
Mittlerweile bin ich stolz drauf, bin froh keinen allerweltsnamen zu haben und wenn mich jemand ruft drehen sich nicht noch 20 andere um. Werde übrigens englich ausgesprochen wobei meine freunde mich auch mit JaaaNeeeeee ganz gerne ärgern/nerven wie auch immer :D
Aber egal welcher Name, letztlich muss er zum Kind bzw Menschen passen.

Ich habe einen Doppelnamen und den ersten Teil also Jane find ich schrecklich. Ich mag diesen Namen nicht. Ich werde ständig gefragt "oh wo ist denn dein Tarzan?" Deswegen stelle ich mich vielen die ich neu kennen lerne einfach nur als Milena vor und lasse Jane weg. Im Gegensatz zu Jane liebe ich den Namen Milena er kommt aus dem Land meines biologischen Vaters das verbindet mich mit ihm :)

Meine Mutter heißt Tessa Jane und ich finde das wunderschön !!

Ich finde Jane ist ein seeeehr schöner Name.❤❤

Ich finde den Namen toll,auch seine Bedeutung (Gott ist gnädig)

Cool

Jede Königin, die den Namen Jane trug, wurde entweder ermordet, inhaftiert, starb jung, wurde wahnsinnig oder vom Thron gestoßen.

Für Johanna.

Ich finde Johanna tausend mal schöner als Jane!
Jane klingt für mich zu sehr nach Tarzan,und altmodisch!Es hat nicht schönes an sich,sorry leute ist eben meine Meinung!

Trag den Namen auch ...früher war ich den gespöt in der Schulzeit ausgestezt ( Tarzan und Jane).Heut trag ich den Namen mit stolz, versucht es heute einer mich damit dumm an zu machen sag ich nur noch " Ja-ne geht klar" ... Egal wie er ausgesprochen wird man sollte stolz auf den Namen sein. :-D

Ich mag meinen Namen.... Mittlerweile kommt auch keiner mehr mit "hey wo ist Tarzan".
Ich finde die englische Version viel schöner denn die Deutsche kling halt zu deutsch und macht den Namen unattraktiver.....

An alle die auch die englische Version von Jane haben und ihn nicht mögen... Seit froh darüber denn ich finde ihn sehr schön ;)

Ich heiße auch so englisch ausgesprochen) und dieser Name nervt mich tierisch! Immer wenn man gerufen wird, wird diese eine nervig Silbe endlos lang gezerrt! "Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaane" vor allem kleine Kinder können den namen richtig "toll" aussprechen "Jahaane"

Ich heiße Sarah-Jane und bin seeeeeeeeeeeehr stolz darauf :)

Ich find meinen Namen (englisch ausgesprochen)schön. Natürlich hab ich passenderweise auch einen englischen Nachnamen.

Meine Schwester heißt Jane. Aber deutsch ausgesprochen, das klingt auch besser finde ich.

In der Klasse meines Bruders ist ein Mädchen, das heißt Jane. Jedoch wird ihr Name nicht englisch ausgesprochen, sondern einfach so wie er geschrieben wird, halt Jaaane. Zuerst dachte ich, dass ich mich verhört hätte, weil ich diese Aussprache des Namens vorher nicht kannte. Also ich finde der Name klingt englisch ausgesprochen schöner.

Nachdem ich Jane Eyre gesehen habe, bin ich so begeistert von dem Namen.

Das einzige was mich stört ist, dass meist so englische Namen schlecht zu "nicht-englischen" Nachnamen passen.
Hmja, aber er ist bezaubernd!

H,mm, ich kann das nachvollziehen wie wärs mit Jane Monika? :D

Ich finde Jane ist ein sehr schöner Name, so will ich später meine Tochter nennen.

Also ich mag meinen Namen. Er wird deutsch ausgesprochen und kommt aus dem friesischem! Jane auf Englisch gibt es so oft, aber auf deutsch ist es einfach nochmal was anderes und besonders. Da ich Frisin bin, möchte ich auch nicht Jane(englisch ausgesprochen) genannt werden. Also ich kann den Namen nur sehr empfehlen! :-)

Ich mag den Namen!!! Platz 1 ist bei mir Aria, Platz 2 Rose, und Platz 3 Jane!!! Aber alles englisch ausgesprochen, da ich später in England oder evtl. Amerika wohnen werde... Wahrscheinlich muss ich meinen späteren Kindern Doppelnamen geben, da ich nicht vorhabe mehr als 2 Kinder zu bekommen....

Love
Jane Beckham

Für mich einer der schönsten Namen der Welt!!Ich könnte ihn aber nur als Zweitnamen für mein Kind nehmen weil er nicht zu meinem Nachnamen passt.

Ich meinte Tarzan passt auf Chitta auf .

Mein Name wird auch auf englisch ausgesprochen einige Leute wollen auch provozieren wenn sie Jane deutsch aussprechen aber genau wissen das es englisch ausgesprochen wird. Dann sag ich einfach JA-NE is klar.oder fragen nach Tarzan (der passt Grade auf Chintz auf. Ich mag meinen Namen schon über 30 Jahre.

Jane muss nicht Englisch sein. Es kann genauso gut die Abkürzung von Christiane oder Juliane sein und wird dann auch deutsch ausgesprochen, wie man es schreibt:
Einfach "Jane"

Jane? Warum nicht gleich Chantal oder Jacqueline? :)

Mein bürgerlicher Name ist Julia, aber seit ich 12 bin nennen mich alle Jane (englisch ausgesprochen). Mein Freund ist Niederländer und sein Name ist Jarne, was ganz lustig ist, weil sich die Namen ähneln :)

Wo du geboren wurdest, spielt keine Rolle.
Du darfst entscheiden, wie man dich nennt.
Da Jane ein englischer Name ist, klingt er meiner Meinung nach besser, wenn er auch englisch gesprochen wird.