Dilara ist kurdisch. Der Name bestehet aus 2 Teilen Dil und ara. Dil ist Herz und Liebe auf kurdisch, und ar bedeutet Feuer und das 2. a ist einfach nur als weiblicher namens suffix.Also bedeutet Dilara:
Herz feuer , Liebes Feuer oder ganz einfach Flammendes Herz,Die Verliebte.
Dilara Yolcu Unserem Kind wünschen wir Gesundheit und Glück. Ein Leben ohne Leid und Sorgen. Sie ist in unserem Leben an erster Stelle. Sie ist das süsseste und hü...
Dilara Angela Dafür ist es nch zu früh erst mal soll es gesund und munter wachsen das ist alles.
Dilara Boran Alles schönes im leben und gesundlich zu leben.
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Bedeutung:
Dilara war die damalige erste osmanische kämpferin. Sie ritt mit ihrem pferd und dem schwert in der hand und kämpfte für ihr volk.
Der Name sollte so sein die mächtige die mutige ;)
Ich heisse selbs so und bin stolz auf meinen namen.. ;)
10. März 2010
dilarafeatdilaras x3
ich heiße dilara und liebe diesen namen aber ich möchte einen spitznamen haben habe viele versucht aber keinen gefunden..
dilara beste name der welt...x3
kussiii an alle dilara´s der welt..
hadii tschüü
9. März 2010
dilaras mama
meine tochter hei0t Dilara Aleyna das ist ein super toller name und ein guter kompromiss gewessen weil der papa türke ist unsere 2. tochter(fals es ein mädchen wird)soll Amira Celine hei0en
9. März 2010
Alles klar, Omi?
Wenn ihr euer Kind Dilara (Klingt wie Die Lara) nennen konnt, dann geht auch Naomi. Der Name klingt nach; Na, Omi. Im sinne von; alles Klar?
Wenn ihr wollt, dass eure Kinder gemobbt, werden nennt es Dilara!
8. März 2010
Dilara
Ich finde den Namen Dilara so schön. Nur manchmal ärgert es einen wirklich wenn man jedem erklären muss, das es DIlara heißt und nicht die Lara. :) Und es ist völlig sinnlos sich zu streiten über die Herkunft dieses Namens. Ich habe den Namen mal in Wikipedia eingegeben und dabei kam dann das heraus:Dilara ist ein weiblicher Vorname türkisch-persischer Herkunft. Er leitet sich vom persischen (damit wird kurdisch gemeint) Wort dil (Herz) ab und kann als „die das Herz Erfreuende, Gefällige“ übersetzt werden. Also heißt das ja das die Kurden den Namen Dil (Herz) erfunden haben, und die Türken noch etwas angehängt haben, und so entstand eben: ♥DILARA♥ Ich weiß wirklich nicht ob das stimmt, aber oft ist alles richtig was in Wikipedia steht. :)
7. März 2010
Nanny
Ich finde den Namen etwas unpracktisch. Das ist Dilara. Da denkt man doch sofort dass es heißt Das ist die Lara. Oder ich bin Dilara, ich bin die Lara...
28. Februar 2010
Dilara
Ich heiße auch dilara ich finde meinen namen toll,nur doof finde ich dass ich jedem erklären muss dass ich DIlara nicht lara heisse
23. Februar 2010
dilara
ich heiße dilara ich bin auch stolz das ich so heiße aber dilara der name ist ein türkischer name und emma-dilara oder alica-dilara sind am besten ........
23. Februar 2010
Dilara heisst jedes 3 kind..
nicht schön, schon ausgenudelt..einfallslos.. und hört sich an wie Die Lara hahahaha
18. Februar 2010
Ayla&Michael
Wir wollten einen Namen für unsere Tochter der sich nicht so typisch türkisch anhört. Die Wahl ist auf Dilara Jaqueline Esra gefallen.
Zuerst wollten wir nur Lara aber meine Mutter sagte Dilara sei arabisch und genauso schön, uns hat der Name auf Anhieb gefallen. Wir sind froh unsere Tochter so genannt zu haben, der Name passt zu ihr.
Ayla&Michael+Dilara
17. Februar 2010
Dilan
Soweit ich weiß ist DILARA ein türkischer vorname und ich finde es schöööööööön
15. Februar 2010
dilara...
Ich finde diesen namen auch voll gaail...
aber das doofe an dem namen ist das man den meisten leuten.. erst erkleren das es DIlara heißt und nicht lara...!
14. Februar 2010
Sude Dilara
ICH LIEBE MEIN NAME
(darum nennen mich meine eltern immer kleine Aphrodite XD )
14. Februar 2010
Tugba:D
alsooo ich hab ma was zu sagen da oben bei der bedeutung steht "allahs liebling" ich weiß net wie oft ich es schon erklär'n soll aba noch ma füür alle..allah is nich ein gottt für moslemen sondern einfach der türkische name alsoo übersetzung von gott aauf jeder sprache heißt das jaa anders z.B. gott=god auf englisch und gott=allah auf türkisch ich hoff ejezz kapiert ihr es..
10. Februar 2010
ilker
Wenn ist das ein persischer name und kein kurdischer weil kurdisch selber eine abzweigung vom persischen ist gehört zum iranischen sprach familie und wenn man aus dem kurdischen die persischen türkischen und arabischen wörter wegnimmt was bleibt den da noch übrig
10. Februar 2010
Lili
hey...
an:Katja&Henry
da hast du vollkommen recht das seh ich genauso ;)
an:Name ...Dilara - Leandra find ich passt echt gut zusammen ja klingt echt schön... ;)
ich mag den name dilara auch voll ...
Liebe grüsse ... :)
10. Februar 2010
Katja&Henry
Unsere 2 Jährige Tochter heisst Maja-Dilara
Wir lieben den Namen und die Bedeutung.
Es gibt mittlerweile so viele internationale Namen, dass 90% aller deutschen sich mit dieser Bereicherung bedienen und das gottseidank ! Sonst würden nur ´deutsche` Namen wie Eberhard und Elfriede in deutschland leben. Zum Glück leben wir mittlerweile global und haben Menschen um uns herum, die unser Leben in aller Hinsicht bereichern..
Oder geht ihr nicht mal gerne pizza, döner, chinesisch essen?
Wir wünschen euch viel Spass bei der riesengrossen Auswahl an wunderschönen Namen .
K&H
7. Februar 2010
Name
Hallo bekomme demnächst ein Mädchen unnd wollte es gerne Dilara - Leandra nennen , wie findet ihr das oder habt ih noch andere Vorschläge aber es soll schon Dilara mit bei sein .... ggglg
5. Februar 2010
Miriam
Meine aller beste freundin heißt Dilara der name ist einfach bezaubernd er ist einfach toll
4. Februar 2010
Layla (16)
Ich habe vor 3 Wochen und 2 Tagen eine wunderschöne Tochter bekommen, mein Engel heißt Emilia-Dilara & sie ist das Beste was mir im Leben passieren konnte. Ich nenne sie "Mili" & habe bis jetzt nur positives Feetback bekommen :)
2. Februar 2010
Kiraz :)
Der Name ist echt Klasse... den kann man auch gut in Deutschland vergeben, hört sich echt europäisch an ... die Dilara sowie die Diana , wer es richtig betont für den klingt es auch gut ;) ich bin aufjedenfall zufrieden mit meinen Namen bin halb türkin :) (Dilara-Kiraz)
Thanks mam and dad ;D
Spitzname: Lara und den Name kann jeder aussprechen .... meine Sisters (Ilayda,Leyla,Züleyha und Sürreya-meine(nichte) lieb euch ....)
Greetz
1. Februar 2010
die Lara
Hallo ich bin die Lara.
Ich finde das zusätzliche "Di-" vor dem Namen irgendwie überflüssig. Man merkt doch auch so, dass das ein Mädchen ist.
1. Februar 2010
Lisa Dilâra
Hallo ich bin die Lisa Dilâra und mein vater ist Türke .. bzw Kurde .. ich wusste bis jetz nicht was mein 2. name bedeutet .. aber jetzt weiß ich es . und das passt wie die faust aufs uage :D
31. Januar 2010
Didi
Ich find meinen Namen schön.
& die Bedeutung auch (:
31. Januar 2010
DILARA
Ich heiße dilara und bin kurdin und habe mich über die herkunft und bedeutung in büchern informiert er ist hauptsächlich persisch kurdisch und arabisch und hat die oben aufgeführten bedeutungen. Wüsste nicht was der name in anderen sprache für eine bedeutung haben könnte, aber ist ja auch egal. wunderschöner name mag ihn sehr :-)
27. Januar 2010
Schnegge070690
Also Dilara ist ein wunderschöner Name, er klingt wirklich wunderschön,
als Doppelname würde mir zum beispiel diese Namen hier gefallen:
Dilara-Laila, Dilara-Ayla, Dilara-Melissa, Dilara-Juana...
24. Januar 2010
Dilara ت
Also wie viele andere hier heiße auch ich Dilara. Und meine Meinung zu diesen Namen ist einfach nur positiv, ich finde ihn wunderschön, er hat auch eine sehr schöne bedeutung :). Ich bin einfach stolz das ich so heiße wie ich heiße, es hat schon seinen Grund wieso wir so heißen wie wir heißen :) Also nochmals ich liebe meinen Namen ♥
13. Januar 2010
kerstin
Also ich bin etz auch schwanger halt im 9ten monat und ich erwarte auch ne kleine prinzessin :) wir haben den namen dilara auch sehr schön gefunden und haben uns jetzt endschieden das unsere kleine Tochter Davina Dilara heißen soll ...
22. Dezember 2009
Dilara
Der name ist wunderschön so heiße ich auch es ist aber kein kurdischer name es ist ein albanischer türkischer italienischer persischer arabischer und iranischer name
21. Dezember 2009
alicia
Ein vorbildlicher name
16. Dezember 2009
großes schwesterchen
Meine kleine schwester heißt auch dilara, also ich find den namen toll .ob er kurdisch oder was auch immer ist :D
13. Dezember 2009
Dilossssh
Ich heiße auch dilara und ich bin zufrieden weil ich solch andere namen gehört habe die mir nicht gefallen haben aber jeder aht en namen und in diesem namen ist was schönes drinne das glaube ich zu mindesten .und ich selbst lieb meinen namen und bin stolz das ich dilara heiße
28. November 2009
Natascha M.
Also ich finde Dilara seit dem Tag an dem ich ihn das ertse mal gehört habe einfach nur wunderschön.
Da ich Schwanger bin und eine Prinzessin erwarte,wird sie selbstverständlich auch Dilara heissen:-)
L.G aus Trier!!!
27. November 2009
unter mir
Sag mal, was für eine Sprache sprichst Du denn?? Sorry, da versteht man ja gar nichts.
19. November 2009
Kathi
Meine Tochter heißt Emma Dilara und ist zwei Jahre alt... Ein deutscher und ein türkischer Name waren die perfekte Lösung für ein Deutsch-Türkisches Paar... Jetzt kommt ein zweites... Leider fehlen noch Ideen für den Namen :)
LG Kathi
15. November 2009
tya
Ich mag den namen Dilara ich find den sehr schöön
23. Oktober 2009
dilara
Ich bin kurdin & heise au so! aber glaub der name kommt ehr vom persischen!türken & kurden haben es bestimmt ubernommen! mir personlich gefallt der name nicht! der ist so langeweilig! hatte gern einen arabischen namen! so wie dijlala oder so ;D naia liebe grusse dilara
16. Oktober 2009
an die erste
Siehst du, da hast du vollkommen recht, und wenn du das ein wenig lockerer siehst, ist das ja auch ok. Mit den hebräischen Namen das stimmt ja auch.
16. Oktober 2009
unter mir
Na, bist du wieder der Linus, der alles besser weiss?
Sie hat geschrieben "wenn mir der Name gefällt".
Was hast du dich wieder zu erdreisten, sie in ihrem Schönheitsempfinden zu kritisieren? Das steht dir überhaupt nicht zu! Bist ganz schön von dir eingenommen!
16. Oktober 2009
unter mir
nun wie gesagt, ich mag den Orient. Nur ist mir klar, dass mein Nachname nie zu einem orientalischen Vornamen pqassen würde, ebenso ein chinesischer, japanischer - es passen auch nicht alle Deutchen Nachnamen.
Aber wie gesagt, ich selbst sehe das wiederum nicht sooo eng. Immerhin gibt es ein paar Hebräische/jüdische, die mir gefallen und ebenso passen.
Aber wie gesagt, Klang + Inhalt, mehr brauche ich persönlich nicht ;).
16. Oktober 2009
@*gg*
ZTAT: Also wenn mir ein Name aufgrund seines Klangs und seines Inhalts gefällt, ist es mir schnuppe, woher er kommt.
Nicht ganz. Ich würde z.B. meinem deutschen Kind niemals einen türkischen, kurdishen, arabishen oder amerikanishen Namen geben. Da kann sich das vom Klang her noch so anhören, dass passt eben nicht. Auch wenn z.B. Dilara ganz nett klingt. Deshalb käme das für mich trotzdem im Leben nie in Frage, mein Kind so zu nennen, wenn es keinerlei Bezug zum Orient hat.
16. Oktober 2009
*gg*
Das ihr euch immer so streiten müsst. Also wenn mir ein Name aufgrund seines Klangs und seines Inhalts gefällt, ist es mir schnuppe, woher er kommt. Ist natürlich nett zu wissen, aber für mich kein entscheidendes Kriterium.
16. Oktober 2009
ein türkischer sprachwissenschaftler
Die Herkunft 99% aller türkischen Wörter stammen aus anderen Sprachen , darunter 31.34% Arabisch, 10.36% Persisch, %21.65 Kurdisch, 13.31% Griechisch, 5.43% Italienisch, 8.76% Französisch, usw...
16. Oktober 2009
blub
Sehr schöne Bedeutung(en). Woher auch immer, ich mag den Orient, und wenn hier noch der Vorschlag gemacht wird, den Namen als Spanisch aufzufassen - nicht vergessen, Spanien stand lange Zeit unter Halbmond und Stern.
Aber zum Namen - wie gesagt, tolle Bedeutung, nur bin ich leider schon zu sehr (Di)-LARA geschädigt, und kann deshalb nichts mehr hören, wo Lara heißt.
16. Oktober 2009
Dilara Eva
Mal sehen, wann ihr eure krankhaften komplexe losbekommt.
Dilara ist ein wunderschoener Name , der in der Tuerkei sehr gern vergeben wird.. Daher gilt es als tuerkischer Name..
16. Oktober 2009
ein kurde
Die Herkunft 99% aller kurdischen Worter stammt aus anderen Sprachen , darunter %40.96 Arabisch, %39.09 Persisch... also ist der Ururursprung Persisch.. basta
16. Oktober 2009
Di-lara
Ich heisse Di-lara und ich komme aus Spanien !!!
16. Oktober 2009
Di-lara
Ich heisse Di-lara und ich komme aus Spanien !!!
16. Oktober 2009
Dilara, Delara, Di Lara
Im Kurdischen Dilara = Dil(Herz), ara(für/zu) , die für/zu Herzen ist, anziehend, Gefällige usw.
im Spanischen Di Lara = Di (von), Lara(Lara) ??
im Türkischem Dilara = gibt's nicht (es gibt ein Wort als Dil bedeutet aber "Zunge")
im Persischen Dilara = ist nicht Dilara sondern "Delara", weil dil (Herz) kurdisch ist. Im Persischem heißt "Del" (Herz).
16. Oktober 2009
Valerie
Dilara klingt nicht schön. Das D stört. Ich mag keine Namen mit D. D klingt plump. Genauso wie B.
Kommentar von Gardis Ich liebe meinen namen einfach ^^ war nur als ich kleiner war immer etwas traurig, dass ich nie so einen te...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
NAMENSTAGE HEUTE Wir wünschen allen Menschen mit dem Vornamen
Cyrill, Eduard, Edward und Sibylle alles Gute zu ihrem heutigen Namenstag!
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
Heute, 02:10 Uhr Rustam B. schreibt Kommentar zum Jungennamen Rustam
Heute, 01:56 Uhr Susi schreibt Kommentar zum Mädchennamen Ana-Lucia
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
