Mitzi

Zu meiner Tante sagt man auch Mitzi, obwohl sie eigentlich Maria heißt.

Meine Oma war auch eine Mitzi. :) (Kosename). Sie hieß Maria.

Also, Felix, Du hattest ja schon recht, dass die Katzenkommentare „komisch“ sind. Ich muss Dir diesbezüglich nämlich was beichten:
Ich bin sowohl die „Mizzie“ als auch die „Jetta“. Mizzie heiße ich schon in gewisser Weise wirklich, - also Marie - aber nur mit meinem 3. Vornamen. Und Jetta ist einer mein „Künstlernamen“, die ich mir hier fürs Forum zugelegt habe. Eigentlich hatte ich ursprünglich gar nicht vor, hier zu „faken“, das hat sich mehr oder weniger zufällig so ergeben. Ich schrieb als Mizzie das mit den Katzen hin, und einige Zeit später fiel mir dann ein, nein es könnte doch ganz anders sein, und weil ich mir selbst nicht als Mizzie widersprechen wollte (das hätte sich irgendwie holprig und wenig elegant gelesen), hab ich meinen eigenen Einwand gegen meine eigene Theorie dann als Jetta vorgetragen. Tja, so war das, ich gebs zu.
Es freut mich übrigens, Felix, dass Du Maria so achtest und auf ihren Namen aufpasst. Sie muss Dir sehr viel bedeuten, das hab ich auch an Deinem Kommentar auf der Honor-Maria-Seite gemerkt, in dem Du geschrieben hast, dass man Maria am besten so stehen lassen soll und keinen anderen Namen davor setzen soll. Zumindest denke ich, dass es Dein Kommentar war, denn ich glaube, ich erkenne Dich manchmal (aber vermutlich nicht immer) auch schon ein wenig am Stil. Und Respekt, wenn Du keinen IP-Leser hast, dann hast Du wirklich ein feines Gespür.

....aber glaub mir, ärgern wollte ich Dich damals nicht damit. Ich bin halt manchmal ein wenig kompliziert.

Alles Klar!

Finde den Kosenamen "Mitzi" auch ganz schön.

Hoffentlich sind nun diese komischen Katzenkommentare und Übersetzungen zu Ende.

"Felina" heißt das Kätzchen in latein.

Wenn ich so drüber nachdenke, dann glaube ich eher, dass den Felix, die Sina und den Lukas gar nicht so sehr mein Nachdenken über das Entstehen des Namens Mieze bei den Katzen stört, sondern vielleicht eher der Brückenschlag von den Katzen zur Maria... und da haben sie doch recht. Sollte man lieber nicht tun.

Also, liebe Moderatoren, könnt ihr meine beiden Kommentare von 12.09.2009 löschen, geht das ?
danke

Mizzie

Felix ???? Thor ??? ...und so...
......hmmmm...
Ich glaub, ich bin bei Dir mit meiner ausufernden Fantasie auch schon mal in ein Fettnäpfchen getreten.....Sei mal nicht ganz so streng...!
Aber eigentlich bin ich Dir gar nicht böse und finde, Deine Kommentare treffen im Prinzip oft den Punkt.....Wenn Dus bist...

Hmm, kann sein dass Du recht hast, ich bin in Latein nicht mehr so fit wie früher. Aber ich glaube es ist ein ähnliches Wort, komme aber nicht drauf....jedenfalls ist der wissenschaftliche Überbegriff für alle Katzen - auch Großkatzen "felidae"und das kommt aus dem Lateinischen.
An den Comic-Kater hab ich jetzt nicht gedacht, obwohl der auch süß ist. Eher an das Katzenfutter, das Felix heißt......tja, die Assozziationen.....

Felix kommt vom lateinischen Wort felix/felicis und bedeutet glücklich oder "vom Glück begünstigt", nicht aber Katze, wie kommst du denn auf so etwas? Oder meinst du den Kater Felix, diese Comic-Katze?

....und übrigens, "Felix" ist lateinisch und heißt übersetzt direkt "Katze"
Hat sein Name dann was mit Miezekazen zu tun oder nicht?

Aber wenn die Namen so gleich klingen, dann hat es schon was mit der Namensgebung zu tun, denn der Gleichklang kann die Namensgebung beeinflussen. Lies doch mal den ersten Kommentar von Eva, die sagt, "Sorry, das würde ich meinem Kind nicht antun, so heißt ja jede zweite Katze" Ob wir einen Namen schön finden oder nicht, hängt auch davon ab, welche Assoziationen wir mit dem Namen haben. Und Eva denkt an Katzen. Annnnnnnnnnnnndere denken auch an Katzen, und finden gerade deswegen den Namen schön. Da ist es schon angebracht, sich einmal zu überlegen, wie eigentlich die Katzen zu ihrem ähnlichen Namen gekommen sind, nicht? IUnd ob das auch von Maria kommen könnte.
Überhaupt finde ich es wichtig, auch mal über die möglichen Bedeutungen eines Namens nachzudenken und sie sich bewusst zu machen, denn die sind es oft, die unsere Entscheidungen unbewußt beeinflussen. Zum Beispiel denkt niemand an "den Trauernden" von dem der Name Linus ursprünglich kommt, wenn er seinen Sohn Linus nennt, sondern viel eher an die "Linie", obwohl die eigentlich gar nichts mit dem Namen zu tun hat. Namen können über längere Zeiträume hinweg eben auch Bedeutungserweiterungen erfahren. Deswegen finde ich es durchaus angebracht, auch mal über den Tellerrand hinauszuschauen und über Ähnlichkeiten nachzudenken.
Ich finde gerade an diesem Namensforum gut, dass man auch Fantasie entwickeln darf. Sonst könnte man sich ja auch gleich ein Namenslexikon kaufen, und einfach die Bedeutung nachschlagen, die oft längst nicht mehr dem entspricht, was wir bei einem Namen empfinden, wenn wir ihn hören.

Da muss ich mich auch anschließen. Es geht hier um den Mädchenkosenamen "Mitzi" und nicht um einen Katzennamen. Auch die eigentümliche Übersetzung passt nicht.

Muss mich dem Kommentar von Felix anschließen.
Katzen sind zwar sehr nette Tiere, haben aber mit der Namensgebung eines Kindes nichts zu tun. Diese Erläuterungen sind unpassend.

Ich weiß auch nicht was an meinem Kommentar komisch sein soll. Man wird doch wohl noch denken dürfen! Und MITZI heißt halt nun mal "kleine Maria", oder Marialein,ist halt ein Diminutiv von Maria.
Übrigens finde ich die Ableitung von Jetta gut, ich meine dass bei den Miezekazen das Mieze vom Miauen kommt. Klingt logisch.

Warum sollen diese Kommentare niemanden interessieren? Ich wette, über die Ähnlichkeit von Mitzies und Miezen haben sich schon mehr Leute Gedanken gemacht, wie man auch weiter unten andeutungsweise nachlesen kann. Mir gefallen immer ganz besonders die kreativen Kommentare, die ein wenig mit den Namen spielen, Verbindungen herstellen und auch Assozziationen mit einbeziehen, solange diese nicht beleidigend sind, natürlich. Wegen der Nähe des Namens zu einer süßen Miezekatze wird wohl kaum jemand beleidigt sein können, oder? Wenn doch, dann tut es mir leid, jedenfalls wollte ich niemanden verärgern.
Übrigens "Felix" klingt auch nach Katze, jedenfalls gehören die Katzen zur Tiergruppe der "Felidae" (hihi) ;-) Hast Du was gegen Miezekatzen, Felix, falls Du tatsächlich so heißt?

Das sind ja vielleicht drei komische Kommentare. Was hat denn der Kosename "MITZI" mit einer sogenannten "Mieze-Katze" zu tun oder gar mit der Übersetzung "kleine Maria".
Wenn das in Österreich so gehandhabt wird, so ist das doch in Ordnung und bedarf keiner solch sonderbaren Kommentare.

Vielleicht sind die Miezekatzen aber auch zu ihrem Namen gekommen weil sie miauen. Was miaut ist halt eine Mi-au-ze - eine "Mieze". Man kann es wahrscheinlich nicht mehr herausfinden, wie die Katzen zu Miezekatzen geworden sind.

jedenfalls die Mitzies kommen von den Marias, das ist klar.

Schließlich werden ja auch Marienkäfer Marienkäfer genannt. Dann darf man auch gute Katzenmütter "kleine Maria" - eben Mieze nennen.

genau! Ist doch eine nette Koseform von Maria. Fast jede Maria in Österreich ist eine Mizi (ich auch), also "kleine Maria", egal in welcher Schreibweise. Und ich könnte mir gut vorstellen, dass die Miezen - ich meine jetzt die Katzenmütter - eben auch "kleine Maria" genannt wurden weil sie so liebevolle Mütter sind. Eine Katze direkt Maria zu nennen, das hat sich niemand getraut, denn das wäre ja fast wie Gotteslästerung, aber "kleine Maria"...das geht noch. Und so könnten die Miezekatzen zu ihrem Namen gekommen sein....Vielleicht..?!

Bin auch eine Maria. Werde aber stets "MITZERL" genannt.

Laut Ausweis heiße ich "MARIA", aber viele sagen auch "MITZI" zu mir. Kann damit gut leben, finde ich ganz interessant.

Ich bin eigentlich eine "Maria", aber man hat mich immer mit dem Kosenamen "Mitzi"gerufen und so bin ich eben die "MITZI". Habe nichts daran auszusetzen.

Ob "Mitzerl" oder "MITZI" - beides ist schön.

Muss schon sagen, mir gefällt der Name "MITZI" auch ganz gut. Die noch zärtlichere Form "MITZERL" ist ebenfalls schön.

Ich habe mein Mädchen auch immer " MITZI" gerufen. Unsere Nachbarin dagegen nannte sie liebevoll "Mitzerl". Finde beide Namen sehr schön.

MITZI klingt doch eigentlich ganz schön, die noch zärtlichere Form ist Mitzerl. Viele Maria´s werden Mitzi genannt, vor allem in Österreich.
Hat doch mit einer Katze (MIEZE-Katze) überhaupt nichts zu tun.

Ich kenne eine Mitchie. Sie ist ein unglaubliches Mädchen, mit toller Stimme.

Sorry... aber das will man einem Kind nicht antun, oder? So heisst ja jede zweite Katze...