Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Ich selber heisse Reachel und man spricht es so aus Rytschel. ich finde mein name sehr schön, denn ich kenn niemanden der auch so heisst, obwohl ich mich selber als raChel nenne.
ich selber spreche zuhause hebräisch und finde es eine gemeinheit es englisch aus zu sprechen.Räitschel ausgesprochen finde ich doof.
6. November 2011
Rachel
Noch eine Rachel..meiner wird Raschel ausgesprochen also französisch. Ich find den Namen toll, da man ihn selten hört..ich habe noch nie in meinen 27 Jahren jemand getroffen der auch so heisst und das find ich gut so einzigartig zu sein..:o)
25. September 2011
Eva
@Ach herrje: jaah genau! Ist doch sch*** wenn man so schöne biblische Namen so einenglischt, dass sie wie diese ganzen "Prolonamen" klingen. Wenn man in nem englischsprachigen Land wohnt, ist es vllt. noch einigermaßen Ok, aber es ist einfach kein englischer Name! Wer die richtige Aussprache net mag, der soll den Namen einfach nicht vergeben. Ist besser, als ihn zu "verunstalten", um ihn dem Massengeschmack anzupassen. Räitschel kingt für mich auch ziemlich eingebildet.
Also ich finde den Namen sehr schön. Am schönsten finde ich die Aussprache, wie man es schreibt, man muss das ch ja nicht so hart aussprechen. Auch Rachelle find ich schön, auch wenn ich es dann auch so schreiben würde, und Raschel, wenn es das wirklich gibt.
Nur mal so, es ist ja auch ein hebräischer Name, und da gibt es dieses ch eben oft, und es ist ja klar, dass sich das für deutsche Ohren manchmal komisch anhört, aber das ist eben so! Wenns euch nicht passt, dann vergebt einen anderen Namen, bevor ihr Räitschel draus macht.
So. Das ist meine Meinung, jetzt wisst ihrs. ;D
15. Juni 2011
Rachel
Also ich heiße Rachel. Damals habe ich meinen Namen soo gehasst, weil die ganzen anderen Menschen meinen Namen nie aussprechen konnten, egal welche Aussprache. Lächerlich fand ich immer, wenn die anderen diesen Namen überhaupt nicht ab konnten und immer Drache, Stachel whatever gesagt haben. Mittlerweile finde ich diesen Namen auch schön, weil der mich so fast einzigartig macht, da kaum jemand diesen Namen kennt oder so. Von Freunden und anderen Personen werde ich Rachel genannt. Einfach so, wie's geschrieben wird. Von manchen auch so auf die amerikanische Aussprache. Von meinen Eltern oder andere Familienmitglieder nennen mich Rachelle, also Raschel. :)
9. Juni 2011
John
Haha das tut mir aber leid also irgendwie kann jeder meinen namen JOHN perfekt englisch aussprechen okee manchmal auch Djon oderso :D aber tuts ;)
9. Januar 2011
Julie
Rachel ist sehr schön. Ich finde englisch usgesprochen klingt er am schönsten.
7. Januar 2011
Rachel
Ich bin auch eine Rachel. Mein Name wird englisch ausgesprochen, was allerdings daher kommt, dass meine Mutter Amerikanerin ist. Als ich jünger war, hab ich den Namen schon des Öfteren „verflucht“, weil ihn einfach niemand richtig ausgesprochen hat. Dann noch zusammen mit meinem Mittelnamen, welcher Dee ist (wird wie der Artikel „die“ ausgesprochen), und die Fragezeichen in den Gesichtern waren komplett.
Mein Bruder hat den Namen Brian und da wir eigentlich nur deutsche Freunde haben, haben wir uns irgendwann daran gewöhnt nicht Brian und Rachel zu sein, sondern Brein und Retschel ;o)
2. Januar 2011
hm
Immer die englische Aussprache benutzen, alles andere tut weh ;)
15. Dezember 2010
mir...
gefällt Rahel besser als Rachel, weil es weicher und damit fraulicher klingt. Bei Rachel muss ich immer an den Rachen denken, echt...
15. Dezember 2010
englisch?
Naja, wer's mag :(
15. Dezember 2010
Rachel
Ich heiße auch Rachel und bin 16 außerdem bin ich mit meinem Name sehr zufrieden, ich liebe meinen Name.
Ich werde Räitschl ausgesprochen also englisch.
Grüßchen Rachel
14. Dezember 2010
es
gibt auch die Schreibweise Rahel, die klingt nicht so hart.
14. Dezember 2010
Irmi
Der Name gefällt mir leider nicht. Aber wenn dann klingt "Räitschel" wenigstens noch eine Spur besser als "Rachchchchel". Der Räusperlaut vermiest den Namen schon ein wenig, finde ich.
2. Dezember 2010
Muddi mid Hiern
Das klingt ein bisken wie Drache. Überhaupt isser viel zu hart, der Name. Da kricht man ja Halsschmerzen.
2. Dezember 2010
Sevgi
Meine Bf ist eine Raaaaacheeeel *herz*.
Sie hat sich selbt im Jugendalter auch spontan von einer 'Rachhhel' zu einer 'Räitschel' um-gemausert; weiss ja keiner da sich das Schriftbild schliesslich nicht ändert.
30. November 2010
Ach herrje
Wieder so ein schöner alter hebräischer Name, der verenglischt wird und sich für mich fürchterlich anhört. Das ist aber sowas von kein englischer Name, warum sollte man den dann englisch aussprechen.
Vor einigen Jahrhunderten gab es mal die Manie, alles auf Französisch zu sagen. Später hat man darüber nur noch den Kopf geschüttelt. Ich denke, das wird mit diesem Englischwahn auch mal so passieren.
Rahel finde ich übrigens schöner.
30. November 2010
paula
Hi hier ist paula , meine freundin heißt auch rachel und bei ihr wirds englisch ausgesprochen also wie raytschel und auf engkisch vernünftig ausgesprochen klingt der super
29. November 2010
Ich
Kenne Rachel deutsch gesprochen gar nicht. Das hört sich aber schon sehr nach Rachen an, sorry.
17. September 2010
Rachel
Ich bin Deutsche, heiße Rachel und meine Eltern sprechen mein ch wie bei Drache aus;)
Ich fand den Namen früher doof, weil er so selten war und ich jedem sagen musste, wie man ihn ausspricht, mittlerweile ist es mir eigentlich egal, wie man mich ruft- ich finde meinen Namen immer schön.
Zu der Bedeutung die ganz korrekte Bedeutung lautet:
Schaf Mutter Schaf
Das lässt auf die biblische Geschichte mit Jakob schließen... der musste erst Schafe hüten, dann hat er eine Frau bekommen- Mutter von über zehn Kindern- , dann musste er wieder Schafe hüten...
tja, und was kam dann?
Richtig- Rahel;)
Oder auch Rachel, Raquel, Rachele, Rachelle, Rachael....
Ich mag meinen Namen. Jeder spricht ihn anders aus und so heiß cih eigentlich immer anders:)
13. September 2010
Berfin
Meine Beste Freundin heißt Rachael..ja mit a ... viele können ihren Namen nicht aussprechen und sagen dann immer R A C H A E L ..so wie Rafael(?) halt nur mit ch
Ihr Name wird auch Räytschel ausgesprochen :)
ich mag den namen sehr und mag die englische und die französische aussprache am liebsten :)
Rachael ♥
10. August 2010
Also
Ist doch logisch, dass man im Deutschen das CH in Rachel wie bei Drache ausspricht! Seid ihr jetzt schon komplett verblödet? Außerdem ist es ein wunderschöner biblischer Name
30. Juli 2010
RAsCHEL
Noch so eine, die französisch ausgesprochen wird und grundsätzlich durchaus damit zufrieden ist :-) (mal abgesehen davon, dass einige wenige sich weigern es richtig auszusprechen, aber was soll's)
Ich find's auf alle Fälle voll ok so zu heissen und bin auch mit der Bedeutung zufrieden, denn Mutterschaf ist ja nicht einfach bloss irgend ein Vieh, Schafe sind wunderbare, fürsorgliche Mütter, die gut zu ihren Kindern schauen - so ist das nämlich gemeint mit der biblischen Übersetzung, Mutterschaf im Sinne von "die Fürsorgliche" oder "die Liebevolle", damit kann ich wunderbar leben!
28. Juli 2010
unbekannt
Hallo meine schwester heißt auch rachel ist ein sehr schöner name
24. Juli 2010
Carina
Hey, also ich finde den Namen einfach wunderschön (Raytschel ausgesprochen), deswegen habe ich mir auch jenes Pseudonym ausgesucht: Rachel Marija.
Liebe Grüße an alle Rachel's, Marija's und Carina's. :)
14. Juni 2010
Janine
Ich glaube, dass viele nicht wissen wie sieden Namen aussprechen sollen, wenn sie den lesen.
14. Juni 2010
marco
hey :) unsere kleine kommt in ungefähr 6 wochen und wir dachten an den namen rachel clemetine was meint ihr ist er vergebbar? die großen geschwister sind charlotte zoe und benedict casper :)
lg marco&sina mit charlotte,benedict und wahrscheinlich bald rachel :)
5. Juni 2010
:)
Rachel, you're the best. Greez^^
11. April 2010
Rachel
Nochmal ich. Also erstmal finde ich es scheiße. die leute die sagen unser Name ist scheiße und die bedeutung auch. wenn ihr das so findet dann braucht ihr doch garnicht unter denn namen zu gucken. Jaah denn namen gibt es und ich finde es besser das ich Rachel anstad Julia oder Maria heiße oder so etwas in der art. denn den namen Rachel gibt es nicht an jeder straßen ecke wie Maria oder Julia oder sowas in der art. Also wenn euch der name Retschel, Rachel, oder ausgesprochen als Raschel wie bei mir. dann guckt doch garnicht erstmal hier. denn sowas ist eine Frechheit. ! Ich find meinen namen in zwischen zeit toll. denn da wo ich wohne. im Kreis Böblingen gibt es nur 2 Rachels. Und das ist tausendmal besser als wenn man über all sagt Maria warte. und es drehen sich eine Millonen menschen um weil sie denken man meint sie. !
ALSO DENKT MAL NACH. .
11. April 2010
Rachel
Heii :) ich heiße Rachel aber es wird RaSCHel
ausgesprochen. Ich finde meinen Namen eigentlich ganz Okeaii. . ♥
6. April 2010
Anna
Guter Name. Ich bevorzuge auch die englische Adaption des Namens. Die deutsche Phonetik uberzeugt mich nicht so ganz.... Aber mein Kind nenne ich jetzt auch nicht unbedingt so.
4. April 2010
Rachel
ich finde es schöner RaCHel zu sagen, Rahel mag ich nicht so. ich hasse as schon fast.. aber Reitschel ist auch total schön. Und RaSCHel eigentlich auch (: aber jeder kann ja selber finden was schöner ist.
24. März 2010
Nanette
??? Natürlich weiß ich, dass Rachel kein deutscher Name ist. Frage war nur, wie man ihn hier ausspricht. Namen spricht man in verschiedenen Ländern verschieden aus.
6. März 2010
@ Nanette
Rachel ist ein hebräischer Name (kein deutscher) und hebräisch wird das ch in der Tat wir in Drache gesprochen. Allerdings wird da der Name auf der 2. Silbe betont. Es gibt auch den Namen Rahel, den finde ich noch schöner.
28. Februar 2010
Márdyla Rachel
Hallo,
ich bin brasilianerin und in Brasilien spricht sich RACHEL so: Rakell...ist ja einem schönen name
27. Februar 2010
Taylor
In amerikanischen wird es Rätschel ausgesprochen
22. Februar 2010
Nanette
Ich würde Rachel auf deutsch ja Rakell sprechen.
Aber auf einmal will mir jeder erzählen, dass das falsch ist und das CH muss wie in Drache gesprochen werden. Also Ra-Chell.
????
ich weiß auch nicht, was richtig ist.
Aber auf Anhieb würde ich es wie K sprechen!!
22. Februar 2010
Spricht
man die deutsche Variante von Rachel nicht Rakell aus? Also eine Rachel sowie geschrieben kenne ich jedenfalls nicht. Eine Rahel, ja...
22. Februar 2010
Nanette
MUSS/KANN man Rachel im Deutschen nur nur mit CH wie in Drache aussprechen??
Wie muss ich den Namen denn "richtig" schreiben, wenn er Ra-Kell ausgesrpochen wird. Also kurzes A und Betonung auf der 2. aber auch kurzen Silbe!
Ich mag diese Aussprache am Liebsten. Alle die ich kenne, würden Rachel aus mit K sprechen und nicht mit CH.
Die Schreibweise Rakel wird angeblich auf der 1. Silbe betont. Das find ich nicht so schön.
Und Raquel ist mir von der Schreibweise fast zu kompliziert, oder??
19. Februar 2010
Natalie (14)
Holyy capetiloo der name is ser schön
ich wurde mein kind so ein name geben.
:)
ps. komme nicht aus deutschland
6. Februar 2010
mir
Gefällt Rahel besser.
1. Januar 2010
Nunja
Die deutsche aussprache Rachel klingt mir zu ähnlich wie Rachen. Ein bisschen hart auch, Bedeutung hin oder her. Mir gefällt allerdings auch die englische Variante nicht. Am erträglichsten scheint mir noch die französische Form.
3. November 2009
Lorenz
Ich finde den Namen sehr schön, aber nur in der deutschen(!!!) Aussprache, da sie identisch mit der ursprünglichen hebräischen Aussprache ist! Man betont im hebräischen jedoch das L zum Schluss.
1. November 2009
@ rachel
Dann macht die ganze sache ja auch sinn, wobei rachel ja sowieso etwas anders zu sehen ist als chantal, das eine ist ein biblischer und das andere ein absoluter modename mit nicht so tollem ruf, ob begründet oder nicht.
20. Oktober 2009
Rachel
Ich heiße Rachel und mein Name wird Englisch ausgesprochen, und gott sei Dank kommt mein Papa aus England, so dass ich nicht "Rachel Müller" oder "Rachel Meier" heissen muss. Wäre ja purer Chantalismus.
21. September 2009
Angelika
Wieder so ein name, bei dessen diskussion zum ausdruck kommt, er muß aber englisch oder französisch ausgesprochen werden. Was soll das ? Ein name, den man erst erklären muß, bevor er vermeintlich richtig ausgesprochen wird. Gehts noch komplizierter ? Und mit nachnamen müller oder wie? Wo ist bloß das sprachempfinden abgeblieben, da sträuben sich mir die haare.
9. September 2009
Rachel
Wenn man es R A C H E L ausspricht klingt es doof ich werde Räitschäl ausgesprochen (also englisch)
die bedeutung "mutterschaf" ist ja auch gaaanz toll :P (ironisch gemeint) xD
7. September 2009
Raquie
Ich mag Rachel...
Sollte auch eigentlich so heißen aber mein Vater wollte das ich Raquel heiße...
Einige nennen mich auch Rachel,
weil sie mit meinem richtigen Namen nicht aussprechen können...
25. August 2009
Miriam
so wie man ihn schreibt
25. August 2009
Stefanie
@Miriam
Um einen passenden ZN zu finden, müsste ich schon wissen, wie Du Rachel aussprechen wirst.
Kommentar von Julie Coco ist die Abkürzung von Courtney Cox, deshalb hat sie ihre tochter so genannt.Darauf muss man erst mal k...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 02:37 Uhr Ich :D schreibt Kommentar zum Jungennamen Ioannis
Heute, 01:22 Uhr Kerstin schreibt Kommentar zum Jungennamen Sino
Heute, 00:46 Uhr Dirk schreibt Kommentar zum Jungennamen Reemt
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
