Vornamen für dein Baby
Mehr als 50.000 Vornamen und eine aktive Community helfen dir bei der Vornamensuche für dein Baby.

Vornamen für dein Baby

Hortensie Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Hortensie ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.

3219 Stimmen (Rang 260)
2 x auf Lieblingslisten
0 x auf No-Go-Listen
260

Rang 260
Mit 3219 erhaltenen Stimmen belegt Hortensie den 260. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.

Weiblicher Name
Hortensie ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.

Baby mit Namen Hortensie
Frank Optendrenk
Verfasst von Frank Optendrenk

Was bedeutet der Name Hortensie?

Hortensie ist eine alte deutsche Variante von Hortensia. Der Name geht auf den altrömische Geschlechternamen Hortensius (gens Hortensia) zurück und bedeutet "die aus dem Geschlecht der Hortensier Stammende".

Der Vorname wird aber gerne auch von dem lateinischen Wort hortensis für "zum Garten gehörig" abgeleitet und entsprechend mit "die gerne im Garten ist", "die den Garten liebt" oder "die Gärtnerin" übersetzt.

Der weibliche Vorname Hortensie ist heute kaum noch gebräuchlich, was vermutlich auch an der Assoziation mit dem gleichnamigen Zierstrauch (Gartenhortensie, botanisch Hydrangea) zusammenhängt.

Weitere Nebenformen von Hortensia sind Hortence, Hortense und Ortensia.

Woher kommt der Name Hortensie?

Wortherkunft

Hortensie ist ein weiblicher Vorname lateinischer und römischer Herkunft mit Bedeutungen wie "die gerne im Garten ist" oder "die aus dem Geschlecht der Hortensier Stammende" und anderen mehr.

Wortzusammensetzung

hortus = der Garten (Lateinisch)
hortensis = zum Garten gehörig (Lateinisch)

Wann hat Hortensie Namenstag?

Namenstag für Hortensie ist am 1. Juni.

Wie spricht man Hortensie aus?

Aussprache von Hortensie: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Hortensie auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.

Wie beliebt ist Hortensie?

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Hortensie besonders verbreitet ist.

Verbreitung in Deutschland (4)
  • 25.0 % 25.0 % Brandenburg
  • 25.0 % 25.0 % Niedersachsen
  • 25.0 % 25.0 % Nordrhein-Westfalen
  • 25.0 % 25.0 % Thüringen
Verbreitung in Österreich (1)
  • 100.0 % 100.0 % Niederösterreich
Verbreitung in der Schweiz (4)
  • 25.0 % 25.0 % Bern
  • 25.0 % 25.0 % Freiburg
  • 25.0 % 25.0 % St. Gallen
  • 25.0 % 25.0 % Uri

Dein Vorname ist Hortensie? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Beliebtheit von Hortensie als Babyname von 1930 bis heute

Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Hortensie besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Hortensie.

Häufigkeit des Vornamens Hortensie nach Geburtsjahren von 1930 bis heute

Varianten von Hortensie

Männliche Form

Uns ist keine männliche Form bekannt. Du kennst eine? Dann trag sie hier ein!

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!

Spitznamen und Kosenamen

Keine Spitznamen bekannt. Du kennst welche? Dann trag sie hier ein!

Ähnliche Vornamen

Beliebte Doppelnamen mit Hortensie

Hortensie in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Hortensie

Uns ist noch keine berühmte Persönlichkeit mit dem Namen Hortensie bekannt. Du weißt eine? Dann trag sie hier ein!

Hortensie in der Popkultur

Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Hortensie bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!

Hortensie in der Linguistik

Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Hortensie wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.

Silben und mehr

Länge
9 Zeichen
Silben
3 Silben
Silbentrennung
Hor-ten-sie
Endungen
-ensie (5) -nsie (4) -sie (3) -ie (2) -e (1)
Anagramme
Kein Anagramm vorhanden (Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Hortensie - gebildet werden können.
Rückwärts
Eisnetroh (Mehr erfahren)Hortensie ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
Namenszahl (Numerologie)
5 Dynamik und Freiheit (Mehr erfahren)

Hortensie in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)

Binär
01001000 01101111 01110010 01110100 01100101 01101110 01110011 01101001 01100101
Dezimal
72 111 114 116 101 110 115 105 101
Hexadezimal
48 6F 72 74 65 6E 73 69 65
Oktal
110 157 162 164 145 156 163 151 145

Hortensie in der Phonetik

Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Hortensie anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.

Klang und Laute

Kölner Phonetik
7268 (Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet.
Soundex
H635 (Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert.
Metaphone
HRTNS (Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.

Hortensie buchstabiert

Buchstabiertafel DIN 5009
Heinrich | Otto | Richard | Theodor | Emil | Nordpol | Samuel | Ida | Emil
Internationale Buchstabiertafel
Hotel | Oscar | Romeo | Tango | Echo | November | Sierra | India | Echo

Hortensie in unterschiedlichen Schriften

Dargestellt ist hier der Vorname Hortensie in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.

Schreibschrift
Hortensie
Altdeutsche Schrift
Hortensie
Lateinische Schrift
HORTENSIE
Phönizische Schrift
𐤇𐤏𐤓𐤕𐤄𐤍𐤔𐤉𐤄
Griechische Schrift
Ηορτενσιε
Koptische Schrift
Ϩⲟⲣⲧⲉⲛⲥⲓⲉ
Hebräische Schrift
חערתהנשיה
Arabische Schrift
حــعــرــتــهــنــشــيــه
Armenische Schrift
Հոռտենզիե
Kyrillische Schrift
Хортенсие
Georgische Schrift
Ⴠორტენსიე
Runenschrift
ᚺᚮᚱᛏᛂᚾᛋᛁᛂ
Hieroglyphenschrift
𓉔𓅱𓂋𓏏𓇌𓈖𓋴𓇋𓇌

Hortensie barrierefrei

Hier kannst du sehen, wie der Name Hortensie an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.

Hortensie im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)

Hortensie im Fingeralphabet der Deutschen Gebärdensprache

Hortensie in Blindenschrift (Brailleschrift)

Hortensie in Blindenschrift (Brailleschrift)

Hortensie im Tieralphabet

Hortensie im Tieralphabet

Hortensie in der Schifffahrt

Der Vorname Hortensie in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.

Morsecode

···· --- ·-· - · -· ··· ·· ·

Hortensie im Flaggenalphabet

Hortensie im Flaggenalphabet

Hortensie im Winkeralphabet

Hortensie im Winkeralphabet

Hortensie in der digitalen Welt

Natürlich lässt sich der Name Hortensie auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.

Hortensie als QR-Code

Hortensie als QR-Code

Hortensie als Barcode

Hortensie als Barcode

Wie denkst du über den Namen Hortensie?

Wie gefällt dir der Name Hortensie?

Bewertung des Namens Hortensie nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!

Gesamtnote: 2.9 6 5 4 3 2 1
sehr gut ungenügend

Zu welchen Nachnamen passt Hortensie?

Ob der Vorname Hortensie auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.

Passt zu einem deutschen Nachnamen (60.0 %) Passt zu einem österreichischen Nachnamen (80.0 %) Passt zu einem schweizerischen Nachnamen (30.0 %) Passt zu einem englischen Nachnamen (10.0 %) Passt zu einem französischen Nachnamen (10.0 %) Passt zu einem niederländischen Nachnamen (10.0 %) Passt zu einem nordischen Nachnamen (60.0 %) Passt zu einem polnischen Nachnamen (40.0 %) Passt zu einem russischen Nachnamen (20.0 %) Passt zu einem slawischen Nachnamen (70.0 %) Passt zu einem tschechischen Nachnamen (50.0 %) Passt zu einem griechischen Nachnamen (60.0 %) Passt zu einem italienischen Nachnamen (50.0 %) Passt zu einem spanischen Nachnamen (70.0 %) Passt zu einem türkischen Nachnamen (50.0 %)
Was denkst du? Passt Hortensie zu einem ... Ja Nein
deutschen Nachnamen?
österreichischen Nachnamen?
schweizerischen Nachnamen?
englischen Nachnamen?
französischen Nachnamen?
niederländischen Nachnamen?
nordischen Nachnamen?
polnischen Nachnamen?
russischen Nachnamen?
slawischen Nachnamen?
tschechischen Nachnamen?
griechischen Nachnamen?
italienischen Nachnamen?
spanischen Nachnamen?
türkischen Nachnamen?

Wie ist das subjektive Empfinden?

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Hortensie ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.

bekannt (33.3 %) modern (27.1 %) wohlklingend (43.8 %) weiblich (47.9 %) attraktiv (56.2 %) sportlich (33.3 %) intelligent (54.2 %) erfolgreich (47.9 %) sympathisch (52.1 %) lustig (43.8 %) gesellig (54.2 %) selbstbewusst (54.2 %) romantisch (50.0 %)
von Beruf
  • Uhrmacherin (2)
  • Kellnerin (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Hortensie und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Hortensie ist nach meinem Empfinden ...

Kommentare zu Hortensie

Kommentar hinzufügen
Alessandra
Gast

Omg wie kann man denn seinem Kind so etwas antun? Das wird später bestimmt von anderen Kindern geärgert, weil es wie eine Pflanze heißt.

Anna-Lena
Gast

Der Name gefällt mir garnicht,das arme Kind

@@Jana
Gast

Das sollte man schon etwas differenzierter sehen da Jana eindeutig erwaehnte, dass es sehr viel mit sozialer Anerkanntheit eines Namens zu tun hat bzw. in wie fern man mit der Namenswahl ein Kind die Interaktion mit seinem Umfeld beeinflussen kann.

Namen wie Rosa oder Margarethe bestehen seit Jahrhunderten und sind auch als weibliche Vornamen in den Koepfen der Menschen registriert waehrend sich Namen wie Tulpe oder Hortensie bestimmt noch ihren Weg in die Bekanntheit bahnen muessen...

Daniela
Gast

Wie bescheuert muß man sein, diesen Namen zu wählen???? Der geht ja mal gar nicht, armes Kind

@Jana
Gast

...aber dafür gibt es Margarethe, Rose, Rosa, Violet (Veilchen) usw. Das sind doch auch alles Blumennamen und niemand regt sich darüber auf.

Fynn's Mama
Gast

ööh was ist das denn für ein name??
gefällt mir garnicht

Jana
Gast

Autsch, was für ein Name! Theoretisch dürften dann auch Namen wie Aster, Akelei oder Tulpe existieren... obwohl - noch nie davon gehört.

Ich selbst arbeite in einem Kindergarten und immer wenn ein Kind sich mit einem unsaussprechlichen oder gar zu aus der sozialen Norm ragenden Namen vorstellt (oder was die Gesellschaft eben unter diesem versteht) denke ich mir... wow, der oder die nächste der Mühe hat sich bei den anderen Kindern vorzustellen - da er oder sie seinen oder ihren eigenen Namen nichtmal noch aussprechen kann... Herzlichen Glückwunsch liebe Eltern! Zur Ausgefallenheit und Kreativität hat jeder Mensch ein Recht - natürlich! Aber denkt bitte hie und da auch mal an das Kind das jenen Namen sein Leben lang begleiten wird! Oftmals spiegelt sich in der Namensgebung die eigene Wichtigkeit der Eltern wieder....

Vanessa aus NRW
Gast

Oh Gott, klingt das geschwollen und kitschig.

Eileen
Gast

Kein schöner Name.
Das würd mich immer an die Blume erinnern.
Und das Kind wird doch bestimmt auch immer gehänselt dann.

Helia ´s mum
Gast

Hortensie hydrangea zu deutsch WASSERSCHLÜRFER. Was für eine geniale Bedeutung für einen Namen?????? Die Bedeutung Gärnerin ist 100% falsch , denn ich bin Gärtner !!!!!!!!!

zweifler
Gast

Na toll 3 mal gleicher name (ok einmal mit ie und ia) und gleiche punktzahl (519 ) bei allen dreien. da gibt sich aber jemand mühe seinen namen nach vorne zu bringen. nur noch 4000 stimmen und die namen sind ganz vorne. nennt euere kinder alle um ............

Mara
Gast

So heißt doch eine Pflanze,naja klingt nicht schlecht.

Kommentar hinzufügen

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Auch diese Vornamen könnten dich interessieren

Andere Mütter und Väter, die den Mädchennamen Hortensie schön fanden, interessierten sich auch für die Vornamen Jessy, Kaylee, Lani, Lily, Lukardis, Margritha, Moana, Ophelie, Priscille und Roselina.

Suche nach Vornamen

Hinweis zur SucheBei der Suche im Vornamenarchiv bitte nur die Buchstaben A-Z und den Bindestrich für Doppelnamen verwenden. Die Suchanfrage muss aus mind. 3 Zeichen bestehen.

Merkzettel

0

Dein Merkzettel ist leer.

Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.

Mädchennamen von A-Z

Top Jungennamen

  1. Noah
  2. Leon
  3. Paul
  4. Ben
  5. Elias
  6. Emil
  7. Felix
  8. Jonas
  9. Anton
  10. Liam

Top Mädchennamen

  1. Emilia
  2. Emma
  3. Mia
  4. Lina
  5. Mila
  6. Charlotte
  7. Ella
  8. Marie
  9. Lea
  10. Anna

Wernhild

Noch kein Kommentar vorhanden

Wernhild beklagt sich bitter über das fehlende Interesse an ihrem Namen!

Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Wernhild?

Du bist gefragt!

Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen

Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?

Neu im Ratgeber

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948

Aktuelle Umfrage

Nutzt Du Einweg- oder Stoffwindeln?