Jeanne

Man muss keine französischen Verwandten haben um sowas zu wissen (obwohl ich selbst einen frz. Namen habe (Colette) und aus Haiti komme)... Jeanne d'Arc ist relativ bekannt. Übrigens wurde ihr Name damals "Jehanne" geschrieben.

Mein Freund (Franzose) und ich erwarten unser erstes Kind und es wird ein Mädchen. Er hat den Namen Jeanne vorgeschlagen. Eigentlich gefällt mir der Name, aber ich möchte nicht, dass unsere Tochter ihr Leben lang den Vornamen buchstabieren muss und das die Leute ihn nicht aussprechen können. Mal schauen.. er liebt diesen Namen, aber ich bin noch etwas unsicher.

Wie ein Vorredner schon schrieb ist die korrekte (franzäsische) Aussprache weder „Schann“ noch „Dschann“, sondern etwas dazwischen.
Das ist mit deutscher Schrift schwer umsetzbar, „sch“ am Anfang ist schon mal richtig – allerdings handelt es sich um ein „klangvolles sch“.

Klangloses „sch“: Schnee
Klangvolles „sch“: Dschungel (davon lediglich das „sch“, ohne das „d“)

Wenn man nun einmal beides laut aussprich und beim „sch“ stehen bleibt / länger den Ton ausspricht, hört man den Unterschied, selbst als Deutscher, der noch nie ein Wort Französisch gesprochen hat.

Bei „Schnee“ ist das „sch“ absolut stumpf, klingt wie ein Zischen.
Bei „Dschungel“ ist das „sch“ klangvoll, es hat einen Unterton – und das ist ungefähr der richtige Klang für das „J“ in „Jeanne“.

Jeanne in Lautschrift: ʒan

Aussprache daher korrekterweise: Jeanne = Sch(klangvoll)an

Ich liebe diesen Vornamen.
Er ist zumindest in Deutschland selten und bleibt somit meistens gleich im Kopf. Ich habe bisher zwar auch immer aufklären müssen wie der Name ausgesprochen wird, aber dann hats meist geklappt und es gab Komplimente für den schönen Namen.
Ich selbst bin halbe Französin und immer schon stolz auf meinen Namen.

An alle die es nicht wissen, die französische Form von Jeanne wird Djann ausgesprochen also wie das G von Genie... Es ist auf keinen Fall ein männlicher Name (in Frankreich) könnte ja sein, dass er Schann oder Schien in der Schweiz ausgesprochen wird, aber in Frankreich Djann ;) mein Opa ist übrigens Franzose also 🤗

Haha, ich hab mir grade die Diskussion unter mir durchgelesen und musste so lachen. Jeannes die nicht so heißen wollen oder denken ihr Name wird "Schann" oder ähnlich ausgesprochen, amüsant. Vielen Dank.
Aber was ich eigentlich sagen wollte, ich liebe diesen Namen, er ist etwas besonderes und es ist absolut keine Last ihn ständig buchstabieren zu müssen oder, dass er oft nich richtig ausgesprochen wird. Als Kind vielleicht ein bisschen aber mit der zeit ist sowas eigentlich witzig. So ziemlich jeder, den ich kenne, der Grips im Kopf hat findet den Namen schön. Ich bin stolz diesen Namen tragen zu dürfen und hoffe, dass Frauen die ihre Tochter eigentlich Schaqueline nennen wollen nicht auf die Idee kommen ihr Kind Schann zu nennen. Und es wird eigentlich einfach aus gesprochen wie mans schreibt. Mit nem weichen J, der vergleich mit dem "G" aus Genie ist nicht schlecht.

...weitere bekannte Persönlichkeit ist Jeanne Calment, die Rekordhalterin des höchsten erreichten Lebensalters eines Menschen.

Ich würde lieber anders heißen

Jeanne ist ein toller name schon wegen jeanne d´arc.

Ist Jeanne-Marie ein in Deutschland häufig vorkommender Name?
Ich denke sofort an Frankreich.

Traditionsgemäß hätte unser Sohn Hans im Namen tragen sollen. Doch ich fand dass dieser Name nicht zu unserem französischen Nachnamen passte. Also sollte unser Sohn Jean heißen. Gottseidank gibt es eine weibliche Form zu Jean denn unser Sohn war letztlich eine Tochter. ;-) Nun heißt sie eben Jeanne und wir sind sehr glücklich mit dem Namen. Meine Tochter liebt ihren Namen, weil er selten ist und schön klingt. Dass sie ihn ständig buchstabieren, muss macht ihr nichts aus.

...aber eine beste Freundin. Ihr Name wir allerdings "Dschäin" ausgesprochen und nicht weich und französisch. Könnte damit zusammenhängen, dass ihre Mama aus der Dunkelzone kommt :-)

Während der Kindheit war der Name eine Strafe, denn keiner konnte ihn richtig aussprechen , geschweige denn schreiben. In der Jugend war ich dann froh, nicht z. B. Sabine oder Renate heißen zu müssen.Heute passt der Name zu mir- speziell und ungewöhnlich-Gott sei Dank! Ich spreche meinen Namen mit einem weichen SCH (wie bei Genie )

Schlimm genug, dass Fremde diesen Namen nie richtig aussprechen, aber dass die Eltern ihn verhunzen oder die Person selbst sollte nicht sein.

in der lautsprache schreibt man den namen so: ʒan
das "ʒ" steht im französischen für das "j". und wie sabrina schon richtig gesagt hat, spricht man es wie das "g" bei "Genie" aus (ein weiches "sch").

Bestimmt gibt es Abweichungen, aber dann nur, weil da jemand nicht genau Bescheid weiß!

Jeanne Moreau, Jeanne d'Arc etc. werden alle wie oben gesprochen.

Ich wage auch zu behaupten, dass die fanz. Schweiz lieber nicht als Vorbild genommen werden sollte.

Und dann gibt es diesen Namen auch in englisch. Nur dann wird er eben anders geschrieben:
Jeannie = Dʒini
Joan = Dʒoun
Joanna = Dʒoänna

Wenn man sich diesen Namen ausssucht, sollte man doch sicher sein, ihn auch richtig auszusprechhen, der Authentizität halber!
Ich finde, es ist ein Unding, dass die Jeannettes und Jacquelines dieses Landes ihren Namen selbst nicht richtig aussprechen können.
Es heißt ja auch nicht:
frärö SCHacke (frère Jacques)...

Wenn ich eine Tochter im laufe der zeit bekomme soll sie auch Jeanne heißen.. Mein mann möchte Jennifer aber da ich mitsprache recht hab
( juchu) wird´s evtl. Jennifer, Jeanne St. oder andersrum..
Da hat man auch praktischer weise nein "kürzel".. So hab ich es mir zumindest gedacht.. mal sehn was mein göttergatte dazu sagt *schmunzel*

Leute, wenn ihr nicht wisst, wie man den Namen ausspricht, geht einfach auf Google Übersetzer, da wird er nämlich richtig ausgesprochen ;)
Ach ja, und natürlich auf Französisch gehen :D
LG, Tiva

Ich werde meiner ungeborenen Tochter als Zweitnamen den Namen meiner verstorbenen Grußmutter geben "jeanne" sie war Amerikanerin und dort wird es TSCHIEN ausgesprochen find ich persönlich schöner als die oben genannten Ausprachen, aber gut dass man die Wahl hat ;)

Der name wird wie Jannine oder Janette nur ohne das -ine und -ette ausgesprochen:)

Der Name wird "Dschan" ausgesprochen! Wie das Dsch vom Dschungel!

Der name wird einfach nur schan ausgesprochen.Ich finde den namen sehr schön wollte meine tochter so nennen.Fand später es aber komisch wenn du mit dem Kind am Spielplatz bist und jeanne rufst.Dann gucken die Leute so dämlich weil die Kinder so Namen wie anna oder Leonie haben.Ich finde auch den Name Jane sehr schön

Es wird "Schann" ausgesprochen. Sehr hübscher Name!

;D Kennt hier keiner die Serie Jeanne die Kamikazediebin? Hört euch's an, genauso wird der name ausgesprochen. Außerdem wohne ich an der franz. Grenze und hatte ewig franz. UNterricht. Ich weiß Bescheid :D

Vielleicht hilft das euch ja weiter :
***

also in dem lied singt sie auch immer so ein Mittelding auch "Dsch A n" und "Dsch Ä n"

Meine lieben..bitte sagt mir was ihr von "jeanne sophie" haltet? bin gespannt..!

dann aber bitte nur als zweit- und nicht doppelname.
diese doppel-namen sind schrecklich und erinnern immer bisschen an mary-sue und die ganzen anderen..öhm..texanischen "schönheiten" ;)

Ich werde mein Kind später Jeanne-Maya nennen

Also, ich werde weder 'Schann' noch 'Dschan' ausgesprochen . Einfach wie bei Jeannette, nur ohne das -ette . Das J wird also nicht so hart wie bei 'Dschan' gesprochen, sondern weich .

Ich hab mir mal die Lautschrift angeguckt, die ich zu dem Namen gefunden hab.
Danach wird es wie das "g" in Genie ausgesprochen. Vielleicht hilft das einigen bei der Aussprache.
Glaubt ihr, das ist richtig, wenn man es so auspricht?

Ich hab mir mal die Lautschrift angeguckt, die ich zu dem Namen gefunden hab.
Danach wird es wie das "g" in Genie ausgesprochen. Vielleicht hilft das einigen bei der Aussprache.
Glaubt ihr, das ist richtig, wenn man es so auspricht?

Würde auch jacqueline und jeanne zusammenpassen

Ich heisse auch Jeanne, bin 25 und es wird definitiv "Schann" ausgesprochen... ich wohne nahe der Grenze zur französischen Schweiz :) benannt wurde ich nach Jeanne Moreau.

Der name wird "Schann" ausgesprochen, wie es
... gesagt hat
meine verwandten haben ein baby bekommen das Jeanne Marai heist
Sie wird "Schann Marei" ausgesprochen aber nur "Schann" gerufen

Ausgesprochen "Schann" aber mit weichem sch.

Schöner name

Also ich bin der meinung das es dschäin wie im englischen jane ausgesprochen wird, weil es ist ja auch in wirklichkeit ein französischer name und dschan wie viele meinen kommt doch eher aus dem italienischen, und wie würde sich das denn dann anhören mit dschan?!

Ja also bei Dschan kann ich mir vostellen das es so ist, aber wie gesagt habe keine Ahnung. Naja aber bei den namen JEANNine wird es ja auch Dschan ausgesprochen.

So ein Unsinn man sagt Dschan nicht John,Jun,Jen und schon gar nicht Dschieny Wie blöd seid ihr eigentlich?

unter mir, es wird dschohn ausgesprochen

jo ich kenne die serie noch und weiss das auch immer dschieni ausgesprochen wurde

sorry prinzessin ich kann dir da leider nicht weiterhelfen, ich habe auch immer gedacht es würde wie der englische mädchenname jane ausgesprochen werden, oder schien wie die bezaubernde jeanny wenn noch einer die serie kennt, da wird es ja auch schienie ausgesprochen, weil dschan ausgesprochen kann ich mir wirklich nicht vorstellen....wie gesagt kenne noch von früher die serie die bezaubernde jeanny und es wurde schienie gesagt

Die männliche Variante zu Jeanne also Gian wird genauso ausgesprochen wie du sagst nur die Schreibweise ist unterschiedlich. Kapiert ;D

Hm also ich würde es Dschin sprechen, aber hab keine Ahnung.

mmmh verstehe ich irgendwie nicht....weil es gibt doch noch diesen jungennamen gian oder so ähnlich der wird doch auch komischerweise dschan ausgesprochen

Er wird wie (Tschan)ausgesprochen und als Jeanne geschrieben.Ganz einfach oder?

wisst ihr vielleicht wie der name ausgesprochen wird

ich weiss leider auch nicht wie der name richtig ausgesprochen wird

wird der name denn jetzt bitteschön richtig ausgesprochen? kann mir einer helfen? viele schreiben hier dschann oder schien? ich glaube er wird doch schäinne ausgesprochen oder? weil die englische variante wäre ja jane!

Da stimme ich meinem Vorredner zu.
Mir fällt auch kein Vergleich ein, der die korrekte Aussprache des "J" in diesem Namen deutlich machen würde. Aber dschann und schann trifft es einfach nicht.
Ich würde allerdings nicht behaupten, dass ihn keiner aussprechen kann. Ich sag nur 7 Jahre Schulfranzösisch. ;)
Also mein Tipp: Einfach mal einen Film über Jeanne d'Arc schauen. Ich nehme mal an, dass der Name dort richtig ausgesprochen wird.

Lg, Sabrina

Ich denke ja, das jeanne weder wie dschann noch wie schann ausgesprochen wird, sondern eher wie die perfekte mischung daraus! Das ist das einzige problem an diesem namen, dass keiner es aussprechen kann...

Meine Mama (34)
heißt Jeanne!
Sie ist halb Franzosin also ihre Mutter ist eine und ihr Vater ein Deutscher.Jeanne finde ich toll...ok ich bin ehrlich....geht so schon schön aber naja gibt schönere Französische Namen!