Vornamen für dein Baby
Mehr als 50.000 Vornamen und eine aktive Community helfen dir bei der Vornamensuche für dein Baby.

Vornamen für dein Baby

Ruth Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Ruth ist ein Vorname für Mädchen. Alle Infos zum Namen findest du hier.

11731 Stimmen (Rang 26)
5 x auf Lieblingslisten
0 x auf No-Go-Listen
26

Rang 26
Mit 11731 erhaltenen Stimmen belegt Ruth den 26. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.

Weiblicher Name
Ruth ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.

Baby mit Namen Ruth
Michael Calinski
Verfasst von Michael Calinski

Was bedeutet der Name Ruth?

Ruth ist ein aus der Bibel entlehnter weiblicher Vorname, der vermutlich "die Satte", "die satt Machende" oder auch "das Labsal", "die Erquickung" oder "die Erfrischung" bedeutet. Die Herkunft liegt im Althebräischen, abgeleitet vom Element rwh (רוה), was übersetzt "sich satt trinken/machen" heißt.

Weiterhin wird der Name gerne mit der Bedeutung "die Begleiterin", "die Freundin", "die Gefährtin" und im religiösem Sinn auch mit "die Freundin Gottes" interpretiert. Hergeleitet vom althebräischen Ausdruck re'ut (רְעוּת) für "Freundschaft", "Begleiter" und "Freund". Diese Herleitung gilt etymologisch jedoch als problematisch und eher unwahrscheinlich.

Der Mädchenname kommt im "Buch Ruth" des Alten Testaments vor, dort wird Ruth als eine fromme Moabiterin beschrieben. Ursprünglich ging Elimelech mit seiner Frau Naomi und seinen beiden Söhnen wegen einer Hungersnot ins Land Moab. Dort heirateten die Söhne die beiden Moabiterinnen Ruth und Orpa. Nachdem sämtliche Männer gestorben waren, wollte Naomi zurück nach Bethlehem. Ruth ging mit ihr, Orpa wollte aber nicht und blieb im Lande Moab zurück. Später in Bethlehem fand Ruth einen neuen Ehemann und wurde somit die Urahnin von König David und Jesus.

Als andere Varianten werden unter anderem Rut, Ruthie, Ruthy, Ruthana, Ruta, Rutha, Ruthle und Ruut vergeben.

Der Name ist auch als ein Familienname gebräuchlich.

In Deutschland war der Name in den 1920er und 1930er Jahren ein sehr beliebter Mädchenname. Danach wurde er nur noch selten vergeben, was wahrscheinlich auf das im Dritten Reich bestandene Verbot für die Vergabe von jüdisch-geprägten Vornamen zurückgeführt werden kann.

Woher kommt der Name Ruth?

Wortherkunft

Ruth ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Erquickung" oder "die Begleiterin".

Wortzusammensetzung

rwh (רוה) = sich satt trinken/machen (Althebräisch) oder
re'ut (רְעוּת) = Freundschaft, Begleiter, Freund (Althebräisch)

Wann hat Ruth Namenstag?

Der Namenstag von Ruth ist der 16. Juli und 1. September.

Wie spricht man Ruth aus?

Aussprache von Ruth: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Ruth auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.

Wie beliebt ist Ruth?

Ruth ist in Deutschland ein eher seltener Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 237. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1933 mit Platz 8.

In den letzten zehn Jahren wurde Ruth etwa 1.400 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 362. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2022 liegt er auf Platz 385.

Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Ruth

Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Ruth in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)

Diagramme
Land 2022 2021 2020 Bester Rang
Deutschland 237 224 206 8 (1933)

In Deutschland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 1.400 Mal als Erstname vergeben (1.600 Mal von 2010 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Deutschland (1930-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Deutschland in den Jahren 1930-2022
Österreich 136 139 134 107 (1987)

In Österreich wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 170 Mal als Erstname vergeben (660 Mal von 1984 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Österreich (1984-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Österreich in den Jahren 1984-2022
Schweiz - 146 139 2 (1950)

In der Schweiz wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 50 Mal als Erstname vergeben (30.000 Mal von 1930 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von der Schweiz (1930-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von der Schweiz in den Jahren 1930-2022
Niederlande - - - 145 (1930)

In der Niederlande wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 90 Mal als Erstname vergeben (3.100 Mal von 1930 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von der Niederlande (1930-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von der Niederlande in den Jahren 1930-2022
Belgien 136 146 141 135 (1997)

In Belgien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 180 Mal als Erstname vergeben (620 Mal von 1995 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Belgien (1995-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Belgien in den Jahren 1995-2022
Frankreich 392 413 415 229 (1940)

In Frankreich wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 370 Mal als Erstname vergeben (2.700 Mal von 1930 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Frankreich (1930-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Frankreich in den Jahren 1930-2022
Spanien - - - 108 (2004)

In Spanien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (730 Mal von 2002 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Spanien (2002-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Spanien in den Jahren 2002-2022
Polen - - - 191 (2013)

In Polen wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2000 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Polen (2000-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Polen in den Jahren 2000-2022
Dänemark 103 114 120 103 (2022)

In Dänemark wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 130 Mal als Erstname vergeben (190 Mal von 1985 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Dänemark (1985-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Dänemark in den Jahren 1985-2022
Schweden 99 88 91 88 (2021)

In Schweden wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 800 Mal als Erstname vergeben (1.200 Mal von 1998 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Schweden (1998-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Schweden in den Jahren 1998-2022
Norwegen 118 119 111 31 (1945)

In Norwegen wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 160 Mal als Erstname vergeben (4.500 Mal von 1945 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Norwegen (1945-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Norwegen in den Jahren 1945-2022
England - 319 305 114 (1996)

In England wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 910 Mal als Erstname vergeben (3.900 Mal von 1996 bis 2021).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von England (1996-2021)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von England in den Jahren 1996-2021
Schottland 110 110 110 52 (1977)

In Schottland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (2.600 Mal von 1974 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Schottland (1974-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Schottland in den Jahren 1974-2022
Irland 102 101 98 37 (1989)

In Irland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 440 Mal als Erstname vergeben (6.200 Mal von 1964 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Irland (1964-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Irland in den Jahren 1964-2022
Nordirland 68 73 75 53 (1998)

In Nordirland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 40 Mal als Erstname vergeben (280 Mal von 1997 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Nordirland (1997-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Nordirland in den Jahren 1997-2022
USA 175 184 213 10 (1930)

In den USA wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 12.700 Mal als Erstname vergeben (350.000 Mal von 1930 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von den USA (1930-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von den USA in den Jahren 1930-2022
Kanada 158 169 161 158 (2022)

In Kanada wurde Ruth in den letzten 10 Jahren ca. 500 Mal als Erstname vergeben (2.200 Mal von 1980 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Kanada (1980-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Kanada in den Jahren 1980-2022
Australien - - - 49 (1952)

In Australien wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (2.000 Mal von 1952 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Australien (1952-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Australien in den Jahren 1952-2022
Neuseeland - - - 53 (1954)

In Neuseeland wurde Ruth in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (1.700 Mal von 1954 bis 2022).

Ruth in der Vornamen-Hitliste von Neuseeland (1954-2022)
Platzierungen von Ruth in der Vornamen-Hitliste von Neuseeland in den Jahren 1954-2022

Ruth in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2022)

Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Ruth in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2022 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".

Platz 153 in den offiziellen Vornamencharts von 2005
Platz 152 in den offiziellen Vornamencharts von 2006
Platz 155 in den offiziellen Vornamencharts von 2007
Platz 140 in den offiziellen Vornamencharts von 2008
Platz 149 in den offiziellen Vornamencharts von 2009
Platz 135 in den offiziellen Vornamencharts von 2010
Platz 135 in den offiziellen Vornamencharts von 2011
Platz 166 in den offiziellen Vornamencharts von 2012
Platz 172 in den offiziellen Vornamencharts von 2013
Platz 176 in den offiziellen Vornamencharts von 2014
Platz 167 in den offiziellen Vornamencharts von 2015
Platz 181 in den offiziellen Vornamencharts von 2016
Platz 181 in den offiziellen Vornamencharts von 2017
Platz 199 in den offiziellen Vornamencharts von 2018
Platz 185 in den offiziellen Vornamencharts von 2019
Platz 206 in den offiziellen Vornamencharts von 2020
Platz 224 in den offiziellen Vornamencharts von 2021
Platz 237 in den offiziellen Vornamencharts von 2022
2005 2009 2010 2019
  • Bester Rang: 135
  • Schlechtester Rang: 237
  • Durchschnitt: 172.94

Land wählen:

Beliebtheitsentwicklung des Mädchennamen Ruth

Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Ruth im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).

Rang 170 im Mai 2020
Rang 153 im Juni 2020
Rang 170 im Juli 2020
Rang 163 im August 2020
Rang 151 im September 2020
Rang 163 im Oktober 2020
Rang 132 im November 2020
Rang 153 im Dezember 2020
Rang 184 im Januar 2021
Rang 158 im Februar 2021
Rang 141 im März 2021
Rang 139 im April 2021
Rang 126 im Mai 2021
Rang 113 im Juni 2021
Rang 115 im Juli 2021
Rang 106 im August 2021
Rang 106 im September 2021
Rang 110 im Oktober 2021
Rang 124 im November 2021
Rang 142 im Dezember 2021
Rang 170 im Januar 2022
Rang 136 im Februar 2022
Rang 134 im März 2022
Rang 133 im April 2022
Rang 123 im Mai 2022
Rang 113 im Juni 2022
Rang 109 im Juli 2022
Rang 125 im August 2022
Rang 112 im September 2022
Rang 114 im Oktober 2022
Rang 107 im November 2022
Rang 93 im Dezember 2022
Rang 94 im Januar 2023
Rang 87 im Februar 2023
Rang 101 im März 2023
Rang 99 im April 2023
Rang 99 im Mai 2023
Rang 77 im Juni 2023
Rang 97 im Juli 2023
Rang 102 im August 2023
Rang 85 im September 2023
Rang 107 im Oktober 2023
Rang 94 im November 2023
Rang 102 im Dezember 2023
Rang 117 im Januar 2024
Rang 108 im Februar 2024
Rang 86 im März 2024
Rang 106 im April 2024
Mai Dez Jan Dez Jan Dez Jan Dez Jan
2020 2021 2022 2023 2024
  • Bester Rang: 77
  • Schlechtester Rang: 266
  • Durchschnitt: 141.85

Geburten in Österreich mit dem Namen Ruth seit 1984

Ruth belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 267. Rang. Insgesamt 658 Babys wurden seit 1984 so genannt.

Österreich Rang Namensträger Quelle Stand
267 658 Statistik Austria 2022

Land wählen:

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Ruth besonders verbreitet ist.

Verbreitung in Deutschland (255)
  • 14.1 % 14.1 % Baden-Württemberg
  • 14.5 % 14.5 % Bayern
  • 2.7 % 2.7 % Berlin
  • 2.4 % 2.4 % Brandenburg
  • 1.2 % 1.2 % Bremen
  • 1.2 % 1.2 % Hamburg
  • 8.2 % 8.2 % Hessen
  • 1.2 % 1.2 % Mecklenburg-Vorpommern
  • 7.1 % 7.1 % Niedersachsen
  • 32.2 % 32.2 % Nordrhein-Westfalen
  • 5.9 % 5.9 % Rheinland-Pfalz
  • 1.6 % 1.6 % Saarland
  • 4.7 % 4.7 % Sachsen
  • 0.4 % 0.4 % Sachsen-Anhalt
  • 2.7 % 2.7 % Schleswig-Holstein
Verbreitung in Österreich (24)
  • 12.5 % 12.5 % Kärnten
  • 4.2 % 4.2 % Niederösterreich
  • 16.7 % 16.7 % Oberösterreich
  • 8.3 % 8.3 % Salzburg
  • 16.7 % 16.7 % Steiermark
  • 20.8 % 20.8 % Tirol
  • 20.8 % 20.8 % Wien
Verbreitung in der Schweiz (57)
  • 5.3 % 5.3 % Aargau
  • 3.5 % 3.5 % Appenzell Ausserrhoden
  • 3.5 % 3.5 % Basel-Stadt
  • 24.6 % 24.6 % Bern
  • 1.8 % 1.8 % Freiburg
  • 1.8 % 1.8 % Graubünden
  • 12.3 % 12.3 % Luzern
  • 1.8 % 1.8 % Obwalden
  • 3.5 % 3.5 % Schaffhausen
  • 3.5 % 3.5 % Schwyz
  • 7.0 % 7.0 % Solothurn
  • 7.0 % 7.0 % St. Gallen
  • 3.5 % 3.5 % Thurgau
  • 3.5 % 3.5 % Wallis
  • 1.8 % 1.8 % Zug
  • 15.8 % 15.8 % Zürich

Dein Vorname ist Ruth? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Beliebtheit von Ruth als Babyname von 1930 bis heute

Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Ruth besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Ruth.

Häufigkeit des Vornamens Ruth nach Geburtsjahren von 1930 bis heute

Varianten von Ruth

Männliche Form

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Spitznamen und Kosenamen

  • Route 66
  • Rudi
  • Rudl
  • Ruhdi
  • Ruhs
  • Ruli
  • Rutha
  • Ruthahn
  • Ruthard
  • Ruthchen
  • Rüthen
  • Ruthi
  • Ruthie
  • Ruthili
  • Ruthinette
  • Ruthita
  • RuthiTuthi
  • Ruthkehlchen
  • Ruthle
  • Ruthli
  • Ruthsche
  • Ruthschka
  • Ruthschnuuut
  • Ruthsipupsi
  • Ruthule
  • Ruthy
  • Ruti
  • Rutie
  • Rutscha
  • Rutsche
  • Rutschi
  • Rutscho
  • Rutschu
  • Trudl

Häufigste Nachnamen

  1. Ruth Müller
  2. Ruth Meyer
  3. Ruth Fischer
  4. Ruth Schneider
  5. Ruth Schmidt
  6. Ruth Wagner
  7. Ruth Hoffmann
  8. Ruth Schulz
  9. Ruth Weber
  10. Ruth Becker
  11. Ruth Zimmermann
  12. Ruth Richter
  13. Ruth Koch
  14. Ruth Schäfer
  15. Ruth Neumann
  16. Ruth Lange
  17. Ruth Lehmann
  18. Ruth Krüger
  19. Ruth Wolf
  20. Ruth Schwarz
  21. Ruth Klein
  22. Ruth Hofmann
  23. Ruth Werner
  24. Ruth Herrmann
  25. Ruth Schulze
  26. Ruth Köhler
  27. Ruth Schröder
  28. Ruth Hartmann
  29. Ruth Bauer
  30. Ruth König

Ruth in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Ruth

Ruth Abramowitsch
deutsche Balletttänzerin
Ruth Almog
Schriftstellerin aus Israel
Ruth Ann Baldwin
Filmregisseurin aus den USA
Ruth Arion
israelische Malerin
Ruth B
Sängerin
Ruth Bari
amerikanische Mathematikerin
Ruth Behar
kubanische Schriftstellerin
Ruth Berghaus
(1927–1996), deutsche Choreografin, Opern- und Theaterregisseurin
Ruth Brauer-Kvam
Österreichischer Schauspielerin
Ruth deWittBukater
Figur aus Titanic
Ruth Dirx
(1913–1994), deutsche Autorin
Ruth Dreifuss
Ehemalige Bundesrätin der Schweiz
Ruth Drexel
Schauspielerin
Ruth Faison Shaw
amerikanische Künstlerin
Ruth Flowers
(* 1940), bekannt als Mamy Rock, britische DJane
Ruth Frances Long
irische Schriftstellerin
Ruth Fuchs
Speerwerferin
Ruth Gipps
englische Pianistin
Ruth Gollancz
englische Künstlerin
Ruth Hale
amerikanische Schauspielerin
Ruth Harre
deutsche Rennruderin
Ruth Hermence Green
amerikanische Schriftstellerin
Ruth Hesse
deutsche Opernsängerin (Mezzosopran und Alt)
Ruth Kearney
Irische Schauspielerin (Primeval)
Ruth Kilbourn
amerikanische Tänzerin
Ruth Klüger
feministische Literaturwissenschaftlerin
Ruth Leuwerik
Deutsche Schauspielerin
Ruth Löbner
deutsche Schriftstellerin
Ruth Maria Kubitschek
Schauspielerin
Ruth Mertzig
deutsche Badmintonspielerin
Ruth Metzler
ehem. Bundesrätin der Schweiz
Ruth Moschner
Comedian
Ruth Nimbach
Schauspielerin aus Deutschland
Ruth Payne Burgess
amerikanische Künstlerin
Ruth Pitter
Dichterin aus Großbritannien
Ruth Rendell
Schriftstellerin
Ruth Roman
Schauspielerin aus den USA
Ruth Root
amerikanische Künstlerin
Ruth Schaumann
Dichterin & Künstlerin
Ruth Schob-Lipka
deutsche Opernsängerin
Ruth Stage
britische Künstlerin
Ruth Stephan
Deutsche Schauspielerin u. Kabarettistin
Ruth Vanita
Schriftstellerin aus Indien
Ruth Vatvedt Fjeld
norwegische Sprachforscherin
Ruth Vollmer
amerikanische Malerin

Ruth in der Popkultur

Ich koch und back für Ruth
Lied von Bully Herbig

Ruth als Hoch- oder Tiefdruckgebiet

Nach dem Namen Ruth wurden in der Vergangenheit auch Wetterereignisse in Europa benannt. Bisher gab es 1 Hochdruckgebiet und 3 Tiefdruckgebiete mit diesem Vornamen. Mehr über die Namensvergabe von Hoch- und Tiefdruckgebieten und welche anderen Vornamen bereits "Wetterpate" standen, erfährst du hier.

  • Hochdruckgebiet Ruth (1x)

    Hochdruckgebiet Ruth
  • Tiefdruckgebiet Ruth (3x)

    Tiefdruckgebiet Ruth
    • 06.04.2011
    • 05.02.2020
    • 06.02.2014
    • 30.12.2002

Ruth in der Linguistik

Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Ruth wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.

Silben und mehr

Länge
4 Zeichen
Silben
1 Silbe
Silbentrennung
Ruth
Endungen
-uth (3) -th (2) -h (1)
Anagramme
Kein Anagramm vorhanden (Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Ruth - gebildet werden können.
Rückwärts
Htur (Mehr erfahren)Ruth ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
Namenszahl (Numerologie)
4 Ruhe und Gelassenheit (Mehr erfahren)

Ruth in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)

Binär
01010010 01110101 01110100 01101000
Dezimal
82 117 116 104
Hexadezimal
52 75 74 68
Oktal
122 165 164 150

Ruth in der Phonetik

Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Ruth anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.

Klang und Laute

Kölner Phonetik
72 (Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet.
Soundex
R300 (Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert.
Metaphone
R0 (Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.

Ruth buchstabiert

Buchstabiertafel DIN 5009
Richard | Ulrich | Theodor | Heinrich
Internationale Buchstabiertafel
Romeo | Uniform | Tango | Hotel

Ruth in unterschiedlichen Schriften

Dargestellt ist hier der Vorname Ruth in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.

Schreibschrift
Ruth
Altdeutsche Schrift
Ruth
Lateinische Schrift
RVTH
Phönizische Schrift
𐤓𐤅𐤕𐤇
Griechische Schrift
Ρυτη
Koptische Schrift
Ⲣⲩⲧϩ
Hebräische Schrift
רותח
Arabische Schrift
رــوــتــح
Armenische Schrift
Ռւտհ
Kyrillische Schrift
Рутх
Georgische Schrift
Ⴐუტჰ
Runenschrift
ᚱᚢᛏᚺ
Hieroglyphenschrift
𓂋𓅱𓏏𓉔

Ruth barrierefrei

Hier kannst du sehen, wie der Name Ruth an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.

Ruth im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)

Ruth im Fingeralphabet der Deutschen Gebärdensprache

Ruth in Blindenschrift (Brailleschrift)

Ruth in Blindenschrift (Brailleschrift)

Ruth im Tieralphabet

Ruth im Tieralphabet

Ruth in der Schifffahrt

Der Vorname Ruth in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.

Morsecode

·-· ··- - ····

Ruth im Flaggenalphabet

Ruth im Flaggenalphabet

Ruth im Winkeralphabet

Ruth im Winkeralphabet

Ruth in der digitalen Welt

Natürlich lässt sich der Name Ruth auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.

Ruth als QR-Code

Ruth als QR-Code

Ruth als Barcode

Ruth als Barcode

Wie denkst du über den Namen Ruth?

Wie gefällt dir der Name Ruth?

Bewertung des Namens Ruth nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!

Gesamtnote: 1.9 6 5 4 3 2 1
sehr gut ungenügend

Zu welchen Nachnamen passt Ruth?

Ob der Vorname Ruth auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.

Passt zu einem deutschen Nachnamen (80.8 %) Passt zu einem österreichischen Nachnamen (75.0 %) Passt zu einem schweizerischen Nachnamen (80.8 %) Passt zu einem englischen Nachnamen (78.8 %) Passt zu einem französischen Nachnamen (53.8 %) Passt zu einem niederländischen Nachnamen (57.7 %) Passt zu einem nordischen Nachnamen (67.3 %) Passt zu einem polnischen Nachnamen (51.9 %) Passt zu einem russischen Nachnamen (44.2 %) Passt zu einem slawischen Nachnamen (51.9 %) Passt zu einem tschechischen Nachnamen (48.1 %) Passt zu einem griechischen Nachnamen (42.3 %) Passt zu einem italienischen Nachnamen (51.9 %) Passt zu einem spanischen Nachnamen (46.2 %) Passt zu einem türkischen Nachnamen (23.1 %)
Was denkst du? Passt Ruth zu einem ... Ja Nein
deutschen Nachnamen?
österreichischen Nachnamen?
schweizerischen Nachnamen?
englischen Nachnamen?
französischen Nachnamen?
niederländischen Nachnamen?
nordischen Nachnamen?
polnischen Nachnamen?
russischen Nachnamen?
slawischen Nachnamen?
tschechischen Nachnamen?
griechischen Nachnamen?
italienischen Nachnamen?
spanischen Nachnamen?
türkischen Nachnamen?

Wie ist das subjektive Empfinden?

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Ruth ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.

bekannt (72.5 %) modern (47.7 %) wohlklingend (67.3 %) weiblich (73.2 %) attraktiv (68.3 %) sportlich (61.8 %) intelligent (83.7 %) erfolgreich (74.5 %) sympathisch (77.8 %) lustig (54.9 %) gesellig (60.1 %) selbstbewusst (72.9 %) romantisch (62.7 %)
von Beruf
  • Lehrerin (6)
  • Künstlerin (4)
  • Ärztin (4)
  • Wissenschaftlerin (3)
  • Therapeutin (2)
  • Optikerin (2)
  • Putzfrau (2)
  • Autorin (2)
  • Beamtin (2)
  • Akademikerin (2)
  • Neurologin (2)
  • Gärtnerin (2)
  • Krankenschwester (2)
  • Hotelmanagerin (2)
  • Sekretärin (2)
  • Maurerin (2)
  • Industriekauffrau (2)
  • Hochschullehrerin (2)
  • Erzieherin (2)
  • Näherin (1)
  • Kunsthistorikerin (1)
  • Köchin (1)
  • Controllerin (1)
  • Journalistin (1)
  • Versicherungskauffrau (1)
  • Anwältin (1)
  • Verwaltungsfachwirtin (1)
  • Neonatologin (1)
  • Heilpraktikerin (1)
  • Bäckerin (1)
  • Hauswirtschafterin (1)
  • Altenpflegerin (1)
  • Sozialpädagogin (1)
  • Försterin (1)
  • Sportlerin (1)
  • Wirtschaftsexpertin (1)
  • Hotelfachfrau (1)
  • Archäologin (1)
  • Schauspielerin (1)
  • Assistentin (1)
  • Forstwirtin (1)
  • Biologin (1)
  • Apothekerin (1)
  • Bauingenieurin (1)
  • Managerin (1)
  • Physiotherapeutin (1)
  • Geschäftsfrau (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Ruth und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Ruth ist nach meinem Empfinden ...

Kommentare zu Ruth

Kommentar hinzufügen
Ruth Marie
Gast

Also ich finde meinen Namen altbacken, hart unattraktiv langweilig.

Ruth London Lily Kane
Gast

R wie rein
U wie unglaublich
T wie tolerant
H wie hübsch
Hach mit fehlen die Worte, was für ein bezaubernder Name. Dieser Name beflügelt mich nun schon seit 188 Monaten und ich bin darüber einfach berührt

Smeagol
Gast

Der Name Ruth ist garstig.

Ruth-Maria
Gast

Als Kind und Jugendliche fand ich den Namen schrecklich.
So streng.
Als Erwachsene sehe ich es anders.
Ist ein Name den es nicht so häufig gibt.
Irgendwie finde ich aber dass er nicht so recht zu mir passt.Naja. :-)

Ruth
Gast

Ich mochte den Namen schon als Kind nicht. Hat sich bis heute nicht geändert. Ich wäre mit einem weicheren Namen wie Michaela oder Julia glücklicher gewesen.

Rufen
Gast

Der Name Ruth ist schwer zu rufen. Wie soll man den Namen rufen? Ruuhuuuth - das Essen ist fertig? Da brauchen Eltern einen abweichenden Rufnamen. Ruth-Chen, das Essen ist fertig!

Ruth
Gast

Der Name ist selten und nicht so beliebt, aber meine Eltern haben mich so benannt, weil sie wollten das ich einzigartig bin. Wir haben in der Klasse 3 Linas, 2 Inas und 3 Lukas. Aber auf der gesamten Schule bin ich die einzige mit dem Namen.

Ruth Maria
Gast

Danke an alle meine Namensgefährtinnen, die Energie meines Namens beflügelt mich seit nunmehr über 50 Jahren. Er passt zutiefst zu meiner Seele. Wünsch mir viele kleine Mädels mit diesem Namen…..

Sebastian
Gast

Ich finde Ruth nicht schön als Namen, klingt spröde und alt.

Ruth Emma
Gast

Ich selber finde Namen sehr selten, deswegen auch so einzigartig (-:
Mit einer schönen modernen Kombination ist der Name Perfekt!

An alle Ruth‘s - ihr seid Besonders !

Andreas
Gast

Für meinen Geschmack kein schöner Name.

Mitglied

Einer der wenigen Namen, die eindeutig weiblich und einsilbig sind. Ein wunderbarer Name, mag ich. Allerdings würde ich einen Zweitnamen dran hängen, weil er sonst doch sehr kurz wäre.

Ruth
Gast

@ Festivalista: Sie schreiben, Sie stehen auf kurze Namen, dass man keine Spitznamen draus machen kann und nennen Ihre Tochter dann manchmal Ruthchen/Ruthli!?
Ich selber hab genau diese Spitznamen immer gehasst.

Festivalista
Gast

Ich liebe den Namen Ruth und zwar seit ich ein Kind war, obwohl ich keine Ruth gekannt habe.
Deshalb heisst meine Tochter Ruth:) sie ist 12 J. alt und hätte lieber einen weniger seltenen Namen. Ich hoffe, dass sie in ein paar Jahren anders denken wird! Wichtig ist die Aussprache: das u sollte gedehnt ausgesprochen werden, um der Endung den harten Klang zu nehmen. Für uns ist sie auch mal Ruthchen oder Ruthi :) uns war wichtig, dass sie anders als andere Mädchen heisst und nicht die xte Emma in Kita/Schule ist. Emma ist auch ein toller "alter" Name, der inzwischen modern erscheint, weil oft gewählt.
Unser Sohn heisst Jon, ausgesprochen wie in Jonathan. Stehen irgendwie auf kurze Vornamen, weil die mehrsilbigen leider zu oft abgekürzt und zu Spitznamen werden. Das wollten wir vermeiden.
Allerdings lassen sich beide Namen zugegeben nur schlecht rufen.
Die Reaktionen sind überwiegend positiv: direkt nach ihrer Geburt erzählte eine der Krankenschwestern, das gesamte Personal auf der Station fände den Namen toll! Hat mich sehr gefreut.

Öl
Gast

Ruth ist der Name einer Bohrinsel in dem Film Sprengkommando Atlantik (mit Roger Moore und Anthony Perkins).

Rutiiii
Gast

Ich heiße auch Ruth. Eigentlich sollte ich ein Junge werden und Benjamin heißen... Als ich dann geboren war meinten alle meine Geschwister ich solle Tabea heißen,meine Mutter Betty und dann hat mein Vater entschieden:Ruth...Bin ganz froh darüber!!! Ich finde zwar auch Betty schön, die Bedeutung ist bei Ruth aber schöner.

Natürlich eine Ruth
Gast

Würde ich einen anderen Namen tragen wollen? Niemals! Kein anderer Name würde zu mir passen!

Ina
Gast

Finde den Namen sehr gut.
Die harte Aussprache ist mir egal.
Wen es wirklich stört, evtl. sanften Zweitnamen?

Ruth
Gast

Ich bin 15 finde es gut das ich die einzige in unsere Schule bin die so heißt
Auf arbeiten muss ich nie den Nachnamen schreiben sehr praktisch
Außerdem nennen meine Freunde mich im Sommer Roth im Herbst Ruthhan und im Winter ruthdolf ich finde das lustig ich meine wer hat schon Spitznamen auf Jahreszeiten angepasst 😂

Ruth
Gast

Ich habe mich immer für meinen Namen geschämt. Versuche gerade ihn lieben zu lernen, ich bin jetzt 19.

Ruth Elsa
Gast

Ich heiße Ruth und bin 24 Jahre alt. Ich liebe meinen Namen. Allerding gehört ein 2. Vorname der etwas weicher ist her um dem Namen die Härte zu nehmen. In der Schulzeit hat mir der Name nicht so gefallen weil “keiner so hies” aber gerade das gefällt mir jetzt so gut...

Ruth
Gast

Ich lebe jetzt seit über 50 Jahren mit dem Namen und habe mich mit ihm arrangiert... Aber toll finde ich ihn immer noch nicht, egal, wie schön die Bedeutung auch sein mag. Er klingt kurz, hart und wirklich nicht positiv. Mein ehemaliger Chef gab mir bei der Namenswahl für meine Kinder den Rat, den Namen laut zu brüllen:). Wenn er sich dann noch gut anhöre, könne man ihn nehmen... Versucht das mal mit Ruth P.S. Bei meinen Kindern habe ich das beherzigt und die sind vollauf zufrieden mit ihren Namen.

Ruth
Gast

Als Kind mochte ich den Namen nicht. Es gab Spott und blöde Sprüche, einige davon stehen hier zu lesen.
Mittlerweile liebe ich diesen Namen und trage ihn mit Stolz.
Der Trick dabei ist, man muss ihn mit Stolz und Selbstbewußtsein tragen, dann wird man von den anderen geradezu beneidet.

Geheimno
Gast

Das ist der beste Name ever! Ich liebe ihn und seine Bedeutung!

Mitglied

Vielleicht bekommt unsere Tochter Martha Elisabeth in zwei Wochen eine kleine Schwester namens Ruth Luise - wenn es ein Mädchen wird :)
Ich finde Martha und Ruth ganz herrlich als Geschwisternamen

Ruth
Gast

Ich heiße auch Ruth und ich finde die Bedeutung sehr schön. Ich bin 12 für die die es interessiert und joa ich mag den Namen sehr. Tut mir Leid wenn es Rechtschreibfehler gibt

Ruth
Gast

Ich heiße gern Ruth. Ich bin in der Schule wegen meines Namens nie gehänselt worden. Den gab es nur einmal in meiner Stufe, im Gegensatz zu den 5 Tanjas (einer der "In-Namen" zu meiner Geburtszeit).

Ruth
Gast

Ich heiß e Ruth, weil mein Vater den Namen ausgesucht hat. Seine Schwester hieß so und starb als Kind. Ich finde es völlig OK . Ich war immer ein eigenständig er Mensch für ihn und trotzdem ein Trost. Die Bedeutung "Die Freundin"und die Verankerung im Alten Testament gefällt mir auch. Ich fühle mich dadurch sehr Bodenständig.

Mitglied

Judith:
Vielleicht haben wir ja irgendwann zwei Mödchen, wer weiß. :-))
Ruth und Judith wirken beide als Geschwisternamen wirklich sehr harmonisch.
---
Ich habe mir hier mal einige Komentare hier durchgelesen. Sicher kann man den Namen zu Recht als "altmodisch" bezeichnen, das waren jedoch Namen wie Oskar und Emil vor einiger Zeit auch noch. Ich denke von der momentanen Mode sollte man sich nicht so sehr beeindrucken lassen, dann stören einen die Schwankungen auch nicht.

Manche glauben hier ja, Ruth sei der einzige deutschsprachige einsilbige Mädchenname. Das ist schon wegen zwei Punkten falsch:
1) Ruth ist hebräischen Ursprungs und nicht germanischen
2) Kim wird in Deutschland seit längerem ja auch gerne als Mädchenname vergeben.

Judith
Gast

Meine Schwester heißt Ruth. Mag den Namen sehr. Passt auch super zu meinem. Tizian, du musst zwei Mädels kriegen ;)

Mitglied

Ich würde gerne mal meine Tochter Ruth nennen, oder Judith. Ich tendiere eher zu Ruth, da meine Oma so hieß und sie ein sehr besonderer Mensch war. Einen Sohn würde ich gerne Peter nennen. Ich empfinde diese Namen als Bodenständig und zeitlose Klassiker, die zZ seltener geworden sind, das sie mMn nur noch besonderer macht.
Jedoch tendieren manche in meiner Familie dazu Rutt zu sagen, was schrecklich klingt. Ich sage immer Ruuut, was ich hingegen als sehr schön empfinde. Auch englisch ausgesprochen, gefällt er mir sehr gut, was den Namen weicher macht. Zudem hat er eine sehr schöne Bedeutung.

Mitglied

Ein schöner Name etwas hart für ein Mädchen aber trotzdem schön

Dorothée
Gast

Meine erstgeborene Tochter trägt diesen Namen

@he_lena
Gast

So lange ist das 20. Jahrhundert doch noch gar nicht Vergangenheit - es sind nicht einmal 15 Jahre. Und 15 Jahre vergehen wie im Flug.

ruth-maria
Gast

Ruth tut nicht jedem gut, aber ruth ist einfach gut...

@ unter mir
Gast

Aus dem 20. Jahrhundert- wie schrecklich. Da wären dann manche Namensträger schon 15 Jahre alt, halbe Dinosaurier also ;)
Der Name ist wesentlich älter, er kommt schon in der Bibel vor.
Meine Mum heißt so und wird, wie wohl die meisten, Ruthchen genannt. Es gibt weitaus schlimmere Namen. Für mich sind das die Ellas, Emma, Fridas usw. DIE Namen sind wirklich schrecklich.

he_lena
Gast

Ich möchte ja keinen beleidigen aber der Name hört sich an wie als würde er aus dem 20. Jahrhundert kommen. meine mom wollte mich am Anfang auch noch so nennen. ich kennen zumindest keinen in meinem (alter?) der Ruth heißt. die Ranglisten können nicht stimmen.

Ruth
Gast

Ich mochte meinen Names als kleines Kind auch nicht besonders, aber inzwischen finde ich ihn ziemlich gut! Das einzig blöde ist nur, dass man den Namen beim Vorstellen immer wiederholen muss und dass man doofen sprüchen wie "ruth ist gut" oder spitznamen wie Rudi nicht auskommt...

Ruth Elisabeth
Gast

Ich bin sehr stolz auf meinen Namen. In meiner Kindheit fand ich ihn nicht so toll, doch je älter ich werde je besser und schöner finde ich diesen Namen. Vor allem ist es ein biblischer Name mit sehr schöner Bedeutung. Ist doch besser als 5. Ursula oder so.

Agnes(Helena)
Gast

Meine Mutter hat über legt ob sie mich so nennt. ich würde aber keinem Jahrgang 2000 oder jüngeren Kind so einen Namen geben. Er hört sich schon altmodisch an.

Chris
Gast

Ruth klingt super! ich kenne eine, die ist in meinem Alter, 27. Ich finde den Namen ganz schön sexy :)

juroska
Gast

Die Ruth,
die hat nen gelbe Hut und
reitet mit der der Xanthippe fort!!!
Ruth ist 'n schrecklicher Name

das geheimnissvolle W
Gast

Ruth tut gut.

Dorothée
Gast

Meine erstgeborene Tochter trägt diesen Namen.

baby namen :D
Gast

Ich finde den Name sollte man wirklich NUR als doppelname verwenden!

ruthmiriam
Gast

Mag ruth überhaupt nicht.

ruthmiriam
Gast

Ich heisse ruth-maria hätte aber gern einen anderen vornamen wie judith oder irith klingt nicht so daneben.

Ruth Emma
Gast

Bin 20Jahre und ich finde den Namen Ruth nur als Doppelnamen toll, da es sonst echt fad und alt anhört :D

Der Name find ich toll, besonders die bedeutung (:

Lu
Gast

Meine Schwiegertochter heißt Ruth und ich finde ihn sehr schön! Sie auch!
Über Ruth gibt es eine wunderschöne Geschichte in der Bibel

hm
Gast

Meine Freundin heißt so und ist rundum zufrieden mit ihrem Namen. Es gibt etliche, die nicht auf einen Vokal enden. Das ist doch kein Merkmal für Wohlklang oder nicht.

Kommentar hinzufügen

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Auch diese Vornamen könnten dich interessieren

Andere Mütter und Väter, die den Mädchennamen Ruth schön fanden, interessierten sich auch für die Vornamen Simela, Tania, Uda, Walli, Zenta, Ally, Ardiana, Berthild, Chandra und Darby.

Suche nach Vornamen

Hinweis zur SucheBei der Suche im Vornamenarchiv bitte nur die Buchstaben A-Z und den Bindestrich für Doppelnamen verwenden. Die Suchanfrage muss aus mind. 3 Zeichen bestehen.

Merkzettel

0

Dein Merkzettel ist leer.

Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.

Mädchennamen von A-Z

Top Jungennamen

  1. Noah
  2. Leon
  3. Paul
  4. Ben
  5. Elias
  6. Emil
  7. Felix
  8. Jonas
  9. Anton
  10. Liam

Top Mädchennamen

  1. Emilia
  2. Emma
  3. Mia
  4. Lina
  5. Mila
  6. Charlotte
  7. Ella
  8. Marie
  9. Lea
  10. Anna

Miga

Noch kein Kommentar vorhanden

Miga würde sich etwas mehr Interesse an ihrem Namen wünschen!

Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Miga?

Du bist gefragt!

Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen

Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?

Neu im Ratgeber

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948

Aktuelle Umfrage

Bist Du mit Deinem eigenen Vornamen zufrieden?