Japanische Vornamen

Japanische Babynamen sind in Deutschland und ganz Europa eher selten bei der Vornamenwahl, abgesehen natürlich bei Eltern mit zumindest einem japanischen Elternteil. Hierzulande sind japanische Namen vielmehr aus den beliebten japanischen Animationsfilmen (Anime) und Comics (Manga) bekannt. Wie in vielen Filmen und fiktiven Geschichten, sind auch die Namen der japanischen Heldenfiguren selten zur Verwendung als Vorname geeignet, da Anime-Namen oft zu cool oder ausgefallen klingen oder gar eine hässliche Bedeutung haben. Ähnlich wie bei uns eben Namen wie Lillifee oder Sams auch nicht als Vornamen taugen.

Namensgebung in Japan

Ähnlich wie bei uns, legen japanische Eltern bei der Namenswahl besonderen Wert auf den Klang und die Bedeutung, oft auch noch auf Traditionen. Für sie spielt aber auch das Schriftbild eine wichtige Rolle, denn japanische Vornamen werden in Kanji dargestellt, den japanischen Schriftzeichen chinesischen Ursprungs – und diese sollen optisch ansprechend sein.

Völlig frei in der Namensentscheidung sind japanische Eltern dabei nicht, denn die Auswahl dieser Kanji-Zeichen ist eingeschränkt, um allen gesellschaftlichen Schichten und vor allem weniger gebildeten Japanern die Lesbarkeit aller Vornamen zu ermöglichen. Insgesamt können Japaner aber immerhin aus einer Liste von knapp 2100 offiziellen Kanji-Zeichen wählen, dem sogenannten Jōyō-Kanji. Hinzu kommt eine für die Namensnennung zusätzlich genehmigte Liste an Zeichen, den Jinmeiyō-Kanji.

Jeder Kanji-Name lässt sich natürlich in die lateinische Schrift übersetzen. So stehen die Zeichen 陽翔 für den männlichen japanischen Vornamen Hanato (= strahlendes Sonnenlicht) und 菖蒲 für den weiblichen Namen Ayame (= Schwertlilie). In unseren Namenslisten tauchen alle japanischen Vornamen in lateinischen Buchstaben auf.

Wer ganz klassische japanische Vornamen von Männern und Frauen sucht, findet nachfolgend eine kleine Auswahl. Danach folgt wie immer unsere große Namensliste von A bis Z, in der unzählige schöne, seltene und beliebte japanische Namen für Jungen, Mädchen sowie japanische Unisex-Namen zu finden sind.

Typische japanische Vornamen männlich: Akemi, Akira, Hiro, Isao, Kazuo, Kenji, Makoto, Sou, Takashi, Yori

Typische japanische Vornamen weiblich: Ayame, Emi, Haruka, Kiyo, Kohana, Mayumi, Miki, Nami, Rina, Yoko

Japanische Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten japanischen Vornamen in Deutschland. Diese japanischen Namen wurden im Jahr 2023 am häufigsten als Babynamen vergeben.