Also bei wikipedia steht, dass Tjorven fälschlicherweise mit dicke Wurst übersetzt wird. Ist also scheinbar ein Mythos...
Ich finde den Namen total schön für ein Mädchen =)und Waldkautz ist auch eine sehr niedliche Übersetzung^^
Vornamen für Dein Baby
Mehr als 40.000 Vornamen aus aller Welt und eine aktive Community helfen Dir bei der Vornamensuche für Dein Baby.
Herkunft  |
Bedeutung |
|---|---|
|
Der Name ist unter Anderem die weibliche Form von Thor, der germanische Gott des Blitzes und des Donners. |
|
|
| Spitznamen |
Namenstage |
|---|---|
|
|
| Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Tjorven |
|---|
|
| Ähnliche Vornamen |
|---|
Hinweis: Bei den Angaben zu "Herkunft", "Bedeutung", "Spitznamen", "Namenstage" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Die Angaben sind daher ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Also bei wikipedia steht, dass Tjorven fälschlicherweise mit dicke Wurst übersetzt wird. Ist also scheinbar ein Mythos...
Ich finde den Namen total schön für ein Mädchen =)und Waldkautz ist auch eine sehr niedliche Übersetzung^^
Tjorvn kann auch männlich sein
Ich liebe Ferien auf Saltktokan
Meine mam wollte mich so nennen aber alle waren dagegen.
Ich kenne ein zuckersüßes Mädchen namens Tjorven seitdem liebe ich diesen Name
Hey >.< ich hab noch geschrieben das es für mich egal ist was es bedeutet, denn für mich wird es immer Engel bedeuten
Ich kenne ein zuckersüßes Mädchen namens Tjorven seitdem liebe ich diesen Name
Ich heiße auch Tjorven, bin männlich und 1967 in Bremen geboren. Damit wohl einer der ersten mit diesen Namen !!? Das Standesamt in Bremen hat wohl auch etwas Schwierigkeiten gemacht, aber auf die Frage des Beamten, ob das ein überhaupt ein männlicher Name sei, anwortete mein Vater nur süffisant: "Ich glaube nicht, das mein Großonkel väterlicherseits weiblich war!" Dies hat den Beamten überzeugt, na gut damals eben. Als die Serie Ferien auf Saltkrokan im Fernsehen lief, hat meine Mutter - nach eigenen Angaben - den Namen im Abspann aufgeschnappt und mir verpaßt ! Ich bin stolz auf meinen Namen, weil er so ungewöhnlich und selten ist. UND: Ich sehe sogar aus, wie ein 1,82 m langes dickes Würstchen *haha*...also an alle Tjorvens: Steht einfach drüber, der Name ist toll :-))
Toll, sein Kind "Wurst" nennen aber über Namen wie Melody oder Cherry beschweren. Doppelmoral, mehr sag ich dazu nicht.
Das triffts auf den punkt, daher kopiert ;)
Tjorven = Dickes Würstchen
Würde ich so heissen, würde ich niemals im Leben in Schweden Urlaub machen wolllen.
in der deutschen übersetzung heißt die kleine übrigends "hummelchen" und ich denke nicht, dass hier jemand sein kind hummelchen nennen würe ;)
Ist ja ursprünglich auch ein Jungenname und klingt auch männlich. Als Jungenname finde ich den superschön.
Vielen denken wegen dem namen das ich ein junge bin. aber irgendwie ja nicht. ich mag meinen namen eig nicht so ._. weil ich halt keinen zweitnamen habe und ja. wenn ich mich irgendwo vorstell sag ich immer "tjorvi" :D
wirklich so dumm?
Kleines dickes Würstchen wird eine literarische Figur names Tjorven bei Astrid Lindgren genannt. Der Name hat natürlich nicht diese Bedeutung. (Siehe oben)
Was mich an dem Namen stören würde ist, dass es inzwischen ein Unisexname ist (ursprünglich nur männlich). Vom Klang finde ich ihn sehr schön.
ich wöllte nicht DICKWURST oder dickes würstchen heißen.
aber wems gefällt :)
Ich heiße auch tjorven. ich find den namen ganz ok, aber oft werde ich-trotz meinem 2. namen- für einen Jungen gehalten (Lieber Tjorven... , Wo ist ER??? usw) :-) Das ist aber nicht so schlimm, sondern eher witzig! Manchmal ist es auch doof weil nicht nur mein name so außer gewöhnlich ist sondern auch mein nachname, das ewige buchstabieren geht mir einmählig auf die nerven!!! :-)))))))))))))))))))))))))))
Ganz besonders liebe grüße an alle tjorven-mädchen natürlich auch an alleanderen tschüssssssssssssssssssssss tjorven
Ich finde den Namen blöd, überhaupt nicht feminin oder melodisch. Und "Dickes Würstchen" wollte ich nun wirklich nicht heissen!
Hi ich heisse nicht Tjorven sondern ganz einfach Sabine! Ich finde den namen sehr schoen aber die bedeutung dickes wuerstchen oder pummelchen naja eher weniger schoen. Aber ich finde jeder sollte seine Kinder so nennen koennen wie er es moechte (ohne es natuerlich damit zu schaden). Die einzigartigkeit eines namens ist meistens nicht von langer dauer, denn meistens wenn mehrere, so wie hier bei den Kommentaren zu lesen, den namen toll finden , ist er irgendwann nicht mehr besonders oder einzigartig. Ich zu meinen Teil muss sagen das Sabine momentan nicht wirklich ein beliebter name ist und daher ich auch eher selten gleichnamige in meinen bekanntenkreis habe. Ausserdem kommt es auch immer auf die region an und das alter. Wie gesagt namen kommen und gehen und mal ist es sabine, nadine oder Alina und andermal Tjorven oder wie auch immer. Also in diesen sinne, viel Spass bei der namens suche!
Ich heiße auch tjorven lina und finde meinen namen doof!!!ich mag ihn nicht,da der name sehr außergewöhnlich ist!!!!WIESO KONNTE ICH NICHT LEA ODER SO Heißen?????
Ich mag außergewöhnliche Namen, aber finde, dass ein Name auch schön klingen sollte. Tjorven empfinde ich als sehr unmelodisch.
Außerdem ist das in Schweden kein Vorname. Selbst das Mädchen aus Saltkrokan hiess Maria. Tjorven war ihr Spitzname.
Hey, ich heiße auch tjorven und bin mit meinem namen wirklich zufrieden. ich wurde übrigens nach der figur tjorven von astrid lindgren benannt. angeblich soll die autorin den namen frei erfunden haben. ich finds witzig, dass so viele tjorven den spitznamen 'tj' haben, denn meiner ist es auch :D
kommt auch ursprünglich aus der disneyserie 'disneys große pause' ^^ den hab ich in der grundschule bekommen, weil viele probleme damit hatten meinen namen auszusprechen. ist mir auch nicht so ganz klar warum.
das einzige, was mich an meinem namen stört ist das ich ihn ständig buchstabieren muss und schon die witzigsten veränderungen bezüglich der schreibweise gesehen habe.
na ja sonst ist es ein wirklich toller name.
ich grüße alle 'tjorven' mal ganz lieb, da ich persönlich keine kenne :)
Meine Tochter heißt Tjorven-Marie und ist mit ihrem Namen zufrieden.
Und dann bastelt man sooo lange am Namen: Meine Tochter heißt Marie Tjorven. Hab ich vorher NIE gehört, die Kombi.
Ich mache seit jahren urlaub in skandinavien, und dort hat mich noch keiner mit sch ausgesprochen. alle die meinen namen dort lesen sprechen ihn "TJ"aus.....nur mit dem unterschied das dort das rrrrrr gerollt wird!!!!!!!!!!!!!!!!!! nur als info für alle die auf ihr sch bestehen....
Hi ich heiße auch tjorven. meinstens werde ich nur tj genannt.
wenn mich meine patienten aus der altenpflege mit sch ausprechen kann ich es verstehen. das ist eine generation die den namen nicht kennt. zum glück habe ich noch einen zweiten namen, die die älteren damen und herren dann nehmen können.
ich bin stolz so einen ausgefallenen namen zu haben. finde es so schon schlimm wie oft ein name doppelt vorkommt auch im freundeskreis. mich vergisst keiner.......so ein name prägt sich ein.
ich danke meiner mam auf diesen wege für den namen...danke...
alle die was gegen diesen namen haben, sind in meinen augen einfach nur neidisch, weil sie so heißen wie viele andere auf der welt auch....
im meinen ganzen lieben (nun fast 25jahre) fand noch keiner meinen namen "sch**ße". alle fanden ihn gut und wollten wissen wo er her kommt. tja liebe leute weiterhin viel spass mit einen stinknormalen namen und meinen namesverwandten alles gut und lasst euch nicht dieskriminieren!!!!!!!!!! seit einfach stolz
ganz lieben gruß tjorven-kristina
Tjorven (die schwedische aus Saltkråkan) wird im Originalton (also schwedisch) nun mal "Schorrwen" ausgesprochen... dort ist diese Aussprache also absolut korrekt.
Wer die Aussprache der deutschen Film-Fassung vorzieht -bitte schön.
Ehm.. Du da... Tj wird nicht wie "sch" aussgesprochen
wer will den "Schorven" genannt werden. Es wird so ausgesprochen wie es dort steht.
Und Schorven ist nur was für Leute, die keine Ahnung haben, wie der Name wirklich ausgesprochen wird.;)
Wenn ihr eure Töchter nach Tjorven in Saltkråkan benennen wollt:
Tj = wird 'Sch' ausgesprochen
und das 'r' gerollt. Wenn das nicht klappt: Nehmt Kerstin, wird auf schwedisch 'Schäsch-tin' ausgesprochen, da fragen garantiert auch alle Leute zweimal nach, die Aussprache ist für Deutsche einfacher und es gibt keine dummen Kommentare wegen der Bedeutung.
Meine mum wollte mich fast tyorven nennen wegen dem mädchen von "ferien aus saltkrokan!
aber jetzt heiße ich doch natalie
Hallooooo!!Ich heiße auch Tjorven!Ich bin 12 Jahre alt!Ich bin stolz auf meinen Namen.Alle Lehrer haben Probleme mit der Aussprache meines Namens gehabt.Ich habe noch eine in meiner Klasse,die Jillien heißt!Die Lehrer haben viel mehr Probleme mit ihrem Name,als mit meinem!!! :-D
Unser Sohn heißt auch Tjorven und wir haben ihn in einem Namensbuch als Ursprungsform von Torben (männl.) gefunden ! Er hatte zum Glück nie Probleme mit diesem Namen und konnte nur darüber lächeln, welche Gedanken sich andere darüber machen. Und das im Jahr 2008!
Unser Sohn Tjorven wurde 1994 geboren und heißt mit zweiten Namen Chris. Damals wude uns von der Standesbeamtin gesagt, das Chris für beide Geschlechter zulässig sei und er deshalb einen EINDEUTIGEN Jungennamen bräuchte. Ich fand es 2001 sehr unglücklich, dass er heute nur noch als Mädchenname zugelassen sein soll. Aber egal. Er ist ein toller, Junge und wir sind sehr stolz auf ihn! Gruß an alle männlichen Tjorven :-)
Tjorven wird nicht als jungenname anerkannt! ist so, probiert es einfach mal aus, werdet schon sehn :)
Ja und die 4 in Schweden sind sicher ausgewanderte Deutsche ;-))!
Mal abgesehen vom "Nichtschwedischsein", ich finde den Namen trotzdem schön. Ich wollte als ich klein war mein Kind so nennen :-) wegen Tjorven aus dem Buch. Jetzt nicht mehr, denn ich finde den Namen hört man schon zu häufig. Aber schön ist er!
Hallooo
ich bin 15 jahre alt und wurde am 3.5.92 geboren in bremen ich finde meinen namen klasse
okee wenn jemand fragt wie heißt du?? und man sagt tjorven wissen sie nciht gleich woher man kommt und so was alles...
aber das finde ich voll lustig
die menschen sind dann immer so verwirrt und so :)
naja ich finde mein name ist voll der mädchen name und mein freund findet das auch:)
ich finds geil das ich tjorven-marie heiße...
weil wer heißt den noch so
ich mein es gibt tausende alexandras oder katharinas aber tjorven gibs nciht so oft und bis jetz tahbe ich auch keine andere tjorven persönlich getroffen!!!
naja also wer einen ausergewöhnlichen namen für sein kind braucht sollte es tjorven nennen!!!
ciao tjorven-marie:)
Tjorven ist nicht eine schwedische Namen. Es gibt nur vier Personen mit diesem Namen in Schweden.
...ist KEIN Jungenname....
Ist ein JUNGEN name......
Hehe, noch so'n falschgeschriebener Sebbel... wie geil! THjorven *lach*
Wenn ich nicht genau weiß, wie ein Name geschrieben wird, informiere ich mich vorher darüber! Wenn es mehrere Möglichkeiten gibt, entscheide ich mich bewusst für diejenige, die mir am besten gefällt. Bei "Tjorven" gibt es im Original nur diese eine. *******
Ich bin stolz auf meinen Namen. Und ja, ich kenne diese Beschlüsse und weiß auch, wie solche funktionieren.
Ja, ich habe mich hinreißen lassen in meinen vorigem Beitrag! Aber auf dieser gesamten Webseite steht soviel Müll, dass es mir (fast) die Sprache verschlägt. Irgendjemand muss ja mal anfangen dieses "gefährliche" Halbwissen zu korrigieren.
In diesem Sinne!
@Tjorven willste mir auf die Nüsse gehn jeder kann heißen wie er will und beleidigst du mein Namen sehe ich mich nicht gezwungen das hinzunehmen. Achja und ich würd ma sagen du hast keeein Plan von irgendwelchen Beschlüssen .. gut kann sein, dass es so bei dir in der Region is, aber jedes Bundesland zieht sowieso alles für sich allein durch, also löl uns nich mit deinem versuchtem fachchinesisch zu und geh weiter suchi einsortieren .. ich mein alleine dein Name "Tjorven" also bitte ..
Ich verweise auf meine Beitrag vom 16.01.08 und muss leider sagen, dass du dich in diesem Falle ausnahmsweise irrst. ;-)
Unisex ist unisex !
Ein geschlechtspezifischer Zweitname muss her.
@ stina: laut richterlichem Beschluss gilt der Name als EINDEUTIGER!!! Mädchenname!! Ihr braucht KEINEN Zweitnamen. Der Richterspruch aus Hamm wurde ja vorher schon gepostet, den wiederhole ich jetzt nicht. Aber gern mal den Standesbeamten darauf hinweisen.
Tjorven hat mit altnordisch NIX!!! zu tun... Nicht immer alles glauben was bei Tante Wiki so verzapft wird. (Studiere selbst Skandinavistik, Schwerpunkt Altnordische Philologie) Also: LmaA mit solchen Aussagen.
@Nicole Warum in aller Welt soll dein Plagen THjorven heißen????? Was soll denn sowas??? Künstlerische Freiheit oder was???? Suuuuuuuper:
Wie heißt du denn, mein Kleiner?? Tjorven mit H.
Den Namen kann eh kaum jemand richtig schreiben. Warum also von der Originalschreibung abweichen?? Noch exotischer geht's kaum.
@Jens Auf schwedisch heißt dick "tjoCk". Wenn schon klugscheißen, dann bitte richtig, ja? Wenn ich "Dickwurst" heißen WÜRDE, müsste ich "Tjockkorven" heißen.... tu ich aber nicht! Die beste Übersetzung ist und bleibt: (reches, vorlautes) Pummelchen!! Und da hab' ich nix gegen.
Maaaaann!! Mir geht die Hutschnur hoch bei den meisten Kommentaren hier!!
@alle Ich liebe meinen Namen!!! Hätte ich 'nen Sammelbegriff erhalten, hätte ich meine Eltern wegen seelischer Grausamkeit verklagt und mich selbst Tjorven genannt!!
Wer hat da bei der Namensbeschreibung eigentlich den Unsinn mit "friesisch, norwegisch und dänisch" reingeschrieben???
Hallo,
wir möchten unsere Tochter gerne Tjorven nennen. Das Standesamt akzeptiert den Namen aber nur als Doppelname, mit einem eindeutigen Mädchennamen. Wir möchten unserem Kind aber keinen Doppelnamen geben. Kann uns jemand einen Tipp geben.
Ich würde meinen Sohn auch gern Thjorven nennen...nur ist sich das Standesamt noch nicht ganz so einig. Ich hoffe, das sie positiv für uns entscheiden.
Hätte ich das mit dem OLG früher gewusst, hätte ich meine Tocher auch Nur Tjorven genannt. Jetzt heisst sie Tjorven Stina, ist 5 Monate alt und das süßeste kleine dicke Würstchen, das ich kenne!! :-))
Oh, tschuldigung
nicht Mann - man natürlich
Der Vollständigkeit halber:
das OLG Hamm entschied, dass die Eintragung des Namens Tjorven als EINZIGER Vorname für einen Jungen ungültig sei. Begründung: Der Name höre sich zwar eher männlich an (Endung), sei aber in Deutschland als weiblicher Name bekannt. Daher müsse das Kind einen weiteren, eindeutig männlichen, Namen erhalten.
Diese Entscheidung fügt sich sinnvoll in unser System ein, in dem Mann z.B. bei Andrea, Nicola etc. bei Mädchen keinen zweiten Vornamen benötigt, bei Jungs schon. (mit der gleichen Begründung)
Herkunft und Bedeutung (aus Wikipedia)
Der Name stammt vom Obergott der Germanen ab, Thor, der Gott des Blitzes und Donners, und ist die weibliche Form. Allerdings wird darüber gestritten. Viele meinen, der Name würde im schwedischen Volksmund soviel heissen wie "neunmalkluges" oder "altkluges Plappermäulchen". Die Bedeutung Irrlicht oder Irrwisch ist aus dem Altschwedischen.
Zum der Frage ob Mädchen oder Junge:
Viele Paare nennen auch ihren Sohn Tjorven, obwohl es sich um einen weiblichen Namen handelt. Doch das OLG Hamm (Oberlandesgericht in Hamm) entschied, die Eintragung des Namens „Tjorven“ für Jungen sei ungültig (Beschl. vom 15. 2. 2001; Az. 15 W 253/00)
Du bevorzugst amerikanische Namen oder magst den Klang des Nordfriesischen? Unser Bereich zur Sprache und Herkunft gibt Dir die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Dein Kind zu suchen.
Wir gratulieren allen Menschen mit dem Vornamen German, Viktor und Wilhelm ganz herzlich zu ihrem heutigen Namenstag!
- Dein Merkzettel ist leer -
Datzo versteht gar nicht, warum er noch keinen Kommentar erhalten hat!
Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Datzo?
Lieber Engel oder Teufelchen? Sag uns Deine Meinung - im Spezialbereich rund um kuriose und süße Kosenamen für Kind oder Partner.
Unsere Vornamencharts mit den beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigen Dir, welche Vornamen derzeit besonders gut gefallen und gerne bei der Namensfindung gewählt werden. Zu den Vornamencharts.
Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist reine Geschmackssache. Meinungen findest Du in der Kommentar-Übersicht.
Die Plauderecke bietet Platz für Diskussionen - nicht nur über Namen.
Durchstöbere unser Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern darfst auch Du Deinen Sprössling dort gerne eintragen. Zum Babyalbum
Noch Fragen? Wissenswertes und hilfreiche Tipps findest Du in unserem Ratgeber, wo Du neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die Zeit der Schwangerschaft, die Geburt sowie die gesunde Entwicklung und Pflege Deines Kindes nachlesen kannst.
Baby-Vornamen.de auf Twitter